Що таке ТАКЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this question
• this issue
• such matter
• this concern

Приклади вживання Таке питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке питання постало перед нами.
That question came up before us.

Насправді, таке питання навіть не….
Not really the same question….

Ні, таке питання не піднімається.
No, such questions have not yet risen.

У Гуамі таке питання не стоїть.
In Saepinum there are no such questions.

Таке питання регулярно розглядається.
These things are regularly examined.

Ставлю таке питання своїм друзям.
Asking these questions for friends.

Багато автовласників задає собі таке питання.
Many horse owners ask this questions.

Я маю таке питання до пана голови.
I have one question for the Chairman.

Таке питання доволі часто виникає в бухгалтерів.
These issues often involve accounting.

Ставлю таке питання своїм друзям.
I pose the same question to you my friends.

Таке питання турбує багатьох мам і тат.
This question is asked by many mothers and fathers.

Без участі МВС ми таке питання вирішити не можемо.
Without each other we cannot decide such questions.

Саме таке питання може виникнути у вашій голові.
Such questions might arise in your mind.

Ви коли-небудь задавали таке питання своїм викладачам?
Have you ever asked your students these questions?

Таке питання задають, як правило, початківці.
Such question is, usually, asked by beginners.

Нам задав таке питання відвідувач нашого сайту.
We asked that question of our website visitors recently.

Таке питання теж може розглядатися комісією.
That question might as well be asked in Committee.

Насправді, таке питання навіть не розглядалось у парламенті.
In actual fact, this issue was not debated in Parliament.

Таке питання ніколи не стояло перед місцевою пресою.
Therefore, that issue was never before the city council.

Якщо Вас хвилює таке питання, скористайтеся нашими послугами.
If you are concerned about this issue, use our services.

На таке питання я зазвичай відповідаю“мільйон, а може і більше”.
To such a question I usually answer‘a million, maybe more'.

Це таке питання, на яке можна відповідати дуже і дуже довго.
This is the sort of question that can lead to a long, long answer.

Таке питання задають собі багато керівників будівельних компаній.
This is a question many directors of companies ask themselves.

Таке питання задає більшість, і воно цілком закономірне.
Some of those questions people still ask, and that's perfectly legitimate.

Таке питання до себе дозволяє нам зосередитися на найголовнішому.
Asking this question helps us stay focused on the most important.

Таке питання цікавить сьогодні багатьох людей, які дійсно цінують свій час.
This question is asked by many people who really value time.

Таке питання стосується і Китаю, таке питання стосується і Індії.
Such issues that China is facing are related to India as well.

Таке питання задають собі, та й не тільки собі, багато людей.
This is a question that many people are asking themselves, not just you.

Таке питання цікавить москвичів завжди, але з настанням тепла- особливо.
Such a question interests Muscovites always, but with the onset of heat- especially.

Таке питання часто задають наші клієнти при оформленні автостраховки.
This is a question that is often asked by consumers when they purchase auto insurance.