Що таке ТАКЕ ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• this layout
• such planning
• such a plan

Приклади вживання Таке планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке планування зручна для літнього використання.
This layout is convenient for summer use.

Вони руйнують навіть джерела інформації, які уможливила би таке планування.
They even undermine the very sources of information which would make such planning possible.

Таке планування і вибір стилю дозволили зробитизону для творчості.
Such a layout and choice of style allowedZone for creativity.

При продуманій організації таке планування ніяк не применшує достоїнств приміщення.
When elaborate organization such planning does not detract from the merits of premises.

Таке планування вимагає площа не менше 16 м2 щоб уникнути преграждения руху.
This layout requires a minimum area 16 m2 avoid intercepting movements.

У разі якщо у вас квартира однокімнатна, таке планування включає в себе зону вітальні, спальні та кухні.
If you have a studio apartment, this layout includes a living area, bedroom and kitchen.

Таке планування зручна для знаменитостей, бажаючих дотримати приватність.
This layout is convenient for celebrities, wishing to comply with privacy.

Конкретними пропозиціями, які слід було би включити в таке планування, є: а удосконалення законодавства, б оптимізація інституційної бази і в раціоналізація кадрової реформи.
Particular suggestions to be included in such planning would be a improved legislation, b institutional optimisation and c rationalisation of the HR reform.

Таке планування материнства і батьківства створює культуру смерті і дисгармонії.
Thus Planned Parenthood is creating a culture of death and disharmony.

Порада: якщо вас влаштовує, що холодильник коштує у короби та трохи висунутий до центру кухні, таке планування підійде, якщо вас це не влаштує, підберіть наступний варіант.
Council: if you are satisfied, that the refrigerator stands in a little box and pushed to the center of the kitchen, This layout is suitable, If you are not satisfied, pick up the next option.

Таке планування дорога, так, як має різні компоненти і комплектуючі частини:.
This layout is expensive, So, it has various components and component parts of:.

У своїй книзі«Дорога до рабства»(1944) і в подальших роботах, Хайєк стверджував, що соціалізм вимагає централізованого економічного планування та що таке планування, у свою чергу, призведе до тоталітаризму.
In his book, The Road to Serfdom(1944) and in subsequent works, Hayek claimed that socialism required central economic planning and that such planning in turn would lead towards totalitarianism.

Таке планування доступна кожній людині, у якого є цікаві ідеї та фантазія.
This layout is available to every person, which has interesting ideas and imagination.

За словами міністра фінансів Олександра Данилюка, який представив документ на Кабміні, таке планування дозволить забезпечити стратегічний підхід до розподілу ресурсів і поліпшить прогнозування бюджетних видатків.
According to Finance Minister Alexander danyluk, who presented the document to the Cabinet, such planning will provide a strategic approach to resource allocation and improve the forecasting of budget expenditures.

Але таке планування дозволить українським виробникам зайняти місце в Національному переліку.
Such planning would allow Ukrainian manufacturers to take their place in the National List.

Не виключена і таке планування суміщення кухні та вітальні, яка забезпечується підлогами різної текстури, малюнка і матеріалу.
Not ruled out such a plan combining the kitchen and living room, provided that floors with different textures, and pattern material.

Таке планування зручна при наявності інших кімнат в квартирі, призначених для відпочинку.
This layout is convenient when there are other rooms in the apartment, intended for recreation.

Вважається, що таке планування найбільш раціональна і зручна для господинь, адже з її допомогою можна найкращим чином організувати робочу зону.
It is believed that such a planning is the most efficient and convenient for the housekeepers, because it helps to organize the working area in the best way.

Таке планування підійде як для маленької за площею кімнати, так і для кухні-вітальні великого розміру.
This layout is suitable for both small in size room, and for a large kitchen-living room.

Таке планування дуже зручна, так, як надає більше вільного місця для зберігання посуду і необхідних предметів.
This layout is very convenient, So, it provides more space for storing utensils and needed items.

Таке планування дозволяє розташувати топку печі і в парній, що не завжди зручно, і в кімнаті відпочинку.
This layout allows you to place the furnace in the steam room, which is not always convenient, and in the rest room.

Таке планування вдала тим, що на додатковій площі створюється робоча зона, затишна їдальня або ж куточок для комфортного відпочинку.
This layout is successful the, that the working area is created on the additional area, a cozy dining room or a place for a comfortable stay.

Таке планування застосування ядерного озброєння розвивалося відповідно до військової доктрини взаємного гарантованого знищення(Mutually Assured Destruction, MAD).
Such a planning of handling nuclear weapons developed under the military doctrine of the Mutually Assured Destruction(MAD).

Порада: таке планування робіть в тому випадку, якщо в квартирі, хоча б дві кімнати, або на кухні є балкон або лоджія, які не використовуються в ваших цілях.
Council: such a plan to do in the case, if the apartment, at least two rooms, or in the kitchen have a balcony or loggia, which are not used in your order.

Таке планування забезпечить також стратегічний підхід до визначення пріоритетних заходів розвитку території та відповідний розподіл ресурсів»,- наголосила Галина Маркович.
Such planning will also ensure a strategic approach to determining priority measures for the development of a territory and respective allocation of resources", Halyna Markovych emphasised.

Таке планування має складатися з цілей на майбутнє, а саме розрахунку майбутньої пенсії, розрахунку погашень кредитів і боргів, а також, обов'язковий пункт- це інвестування.
Such planning should consist of goals for the future, namely, the calculation of future pensions, calculation of repayments of loans and debts, as well as, the item is a mandatory investment.

Таке планування хороша в тому випадку, коли є вітальня, перероблена з кухнею в студію- на кухні ви готуєте і зберігайте продукти, а обідня зона розташовується в вітальні або їдальні.
This layout is good if, when there is a living room, reworked in the studio with the kitchen- the kitchen you cook and store food, and the dining area is located in the living room or dining room.

Таке планування можливе тільки в будинку монолітно-каркасного типу, де опорними є лише зовнішні стіни,- саме такою є будівля житлового комплексу CHICAGO Central House.
Such a layout is possible only in a building of a cast-in-place concrete frame type, where only outside walls are the bearing walls, as is the case with the building of the CHICAGO Central House Residential Estate.

Таке планування знаменує собою зміни точки зору США на конфлікт, оскільки в 2014 році президент Барак Обама і канцлер Німеччини Ангела Меркель заявили, що збільшення озброєння спровокує ескалацію і нарощування озброєнь у Росії.
Such planning marks a change in U.S. thinking about the conflict since it began in 2014, when President Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel said more weapons would provoke a Russian escalation and military buildup.