Що таке ТАКИЙ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• such a plan
• such a program
• such a proposal

Приклади вживання Такий план Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий план спрацював.
That plan worked.

Так, такий план.
Yeah, that's the plan.

Такий план можливий.
Such plan is possible.

Запропонували такий план.
Proposed such plan.

Втім не всім такий план подобається.
Not everyone likes this plan.

Чи є у когось такий план?
Does somebody have that plan?

Україні взагалі потрібен такий план?
But does France need this kind of plan?

Я хотів би, щоб такий план був.
I wish I had a plan like that.

Але чи може такий план справді працювати?
Could Such a Program Actually Work?

Чи можна вірити в такий план?
Can we believe in such project?

Але чи може такий план справді працювати?
But can such a proposal really work?

Хоча такий план можна вважати оптимістичним.
This project can be considered as optimized.

Жодна людина не придумала б такий план спасіння.
You will not find any such plan of salvation.

Такий план, хоча нічого не підтверджено».
That's the plan, although nothing is confirmed yet.”.

Жодна людина не придумала б такий план спасіння.
No man could have thought up this plan of salvation.

Такий план, хоча нічого не підтверджено».
That is the plan, although nothing is confirmed”.

Очевидно, що такий план був би приречений на невдачу.
Of course, such a project would be doomed to failure.

Такий план повинен відображати принципи і основні цінності Формули 1.
Such plan should reflect the principles and core values of Formula One.

Не думаю, щоб такий план міг серйозно розглядатись.
Given that, I don't see how such a program can be taken seriously.

Такий план складається для дій, які будуть використані при реалізації для досягнення максимальної ефективності.
Such a plan is drawn up for action, which will be used to implement in order to achieve maximum efficiency.

Що стосується нового європейського плану для України, то Володимир Горбулін вважає, що такий план потрібен для всієї Європи.
As regards the new European plan for Ukraine, Volodymyr Gorbulin believes that such a plan is needed for the whole Europe.

Якщо такий план на всю територію або окрему її ділянку є, то розглядається питання про здійснення топознімання.
If such a plan on the entire territory or separate area is not, then the question of the implementation of the topographic survey.

Але незважаючи на зростаючу міжнародну стурбованість з приводу безпеки, Росія відмовляється дозволити міжнародну моніторингову місію в регіоні і також не бажає обговорювати такий план з Україною.
But despite growing international concerns about safety, Russia refuses to allow an international monitoring mission into the region and was also unwilling to discuss such a plan with Ukraine.

Такий план допоможе дитині в правильній послідовності викласти свої думки і отримати хорошу оцінку за свої старання.
Such a plan will help the child in the right order to present his thoughts and get a good evaluation for their efforts.

Як помітно з контексту, такий план, схоже, може призвести до послаблення авторитету науки та її затягування у світ політики.
Seen out of context, such a proposal might seem to involve a dilution of the authority of science, and its dragging into the arena of politics.

Такий план може знадобиться для можливості розглянути певний населений пункт в більшому масштабі, ніж на генплані.
Such a plan may need to be able to consider a specific locality on a larger scale than on the General plan..

Такий план зазвичай поставляється з широким спектром різних лікарі та медики служби і може консультуватися з будь-яким лікарем, що він хоче.
Such a plan usually comes with a wide range of variety of doctors and healthcare service providers and can consult any doctor that he wants to.

Такий план повинен розроблятися з урахуванням рекомендацій, наведених у частині B цього Кодексу, і бути складений робочою мовою портового засобу.
Such a plan shall be developed taking into account the guidance given in part B of this Code and shall be in the working language of the port facility.

Такий план повинен розроблятися з урахуванням рекомендацій, наведених у частині B цього Кодексу, і повинен бути складений робочою мовою або мовами судна.
Such a plan shall be developed, taking into account the guidance given in part B of this Code, and shall be written in the working language or languages of the ship.

Якби такий план було реалізовано, Україні та Европі дісталась би фінансова відповідальність за Донбас, а Путіна звільнили би від будь-якої відповідальности за війну.
If such a plan had been implemented, Ukraine and Europe would have been given financial responsibility for the Donbas while Putin would be relieved of any responsibility for the war.