Що таке ТАКИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• this period

Приклади вживання Такий період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих витрат за такий період.
Amount for such period.

Ми живемо в такий період сьогодні.
We're living in that phase today.

Цих витрат за такий період.
Expense for such period.

Зазвичай такий період- це один день.
Normally, that time period is one day.

Цих витрат за такий період.
Expenses for such period.

Такий період не може бути менше одного року.
Such period may not be less than one year.

У деяких випадках, такий період може затягнутися не на один рік.
In some cases, that period may extend for over a year.

Такий період у дитини настає приблизно в 9-10 років.
Such period in the child comes about in 9-10 years.

Просто ми живемо в такий період, а для історії це все дурниця.
We just live in such a period, and history is all nonsense.

У такий період заборонено їсти, пити і курити.
In this period it is forbidden to eat, drinking and smoking.

Не тому, що ми намагаємося пересунути кудись стрілку, а тому, що такий період настав.
Not because we're trying to move somewhere arrow, and because this period has come.

А був такий період, коли ми взагалі могли втратити Майдан.
There were so many times when I thought I would lost Albi.

Це пов'язано з тим, що в такий період діти п'ють холодну воду і їдять морозиво.
This is due to the fact, that in this period children drink cold water and eating ice cream.

Один такий період ігрового часу від свистка до свистка називається розіграшем.
One such period of play time from whistle to whistle is called a draw.

Адміністратор не несе ніякої відповідальності за неотримання інформації Користувачем в такий період.
The Administrator is not responsible for non-receipt of information by the User in such a period.

Саме на такий період в банку оформляється комерційний кредит;
It is at this period commercial loan is issued in the bank;

Так що тим, хто не збирається вагітніти, краще дотримуватися запобіжних заходів в такий період.
So that those who are not going to become pregnant, it is better to follow the precautions in this period.

Такий період особливо приваблює студентів, адже в цей час у них канікули.
This period is especially attractive for students, because at this time they have a vacation.

У східній традиції такий період називають«часом сили», сприятливим часом, коли прийняті рішення мають великий потенціал.
In the Eastern tradition this period is called"the time of power", a favorable time when decisions have great potential.

Такий період був у автопрому в країнах Європи, в Сполучених Штатах, настав він і в Радянському Союзі.
This period has been in the automotive industry in Europe, in the United States, it came in the Soviet Union.

І, хоча вважається, що масло волоського горіха дуже корисно при вагітності, його, все-таки, слід обмежувати в такий період.
And, although it is believed that walnut oil is very useful in pregnancy, it, nevertheless, should be limited in this period.

В такий період важливо навчитися показати молодій людині, що ви готові на залицяння з його боку.
In this period, it is important to learn how to show the young man that you are ready for courtship on his part.

Ми відволікаємося від повсякденної рутини, вирушаємо в подорожі, міняємо звичний спосіб життя, тому в такий період наш організм потребує особливої уваги.
We are distracted from everyday routine, we go on trips, we change our habitual way of life, therefore, in this period our body needs special attention.

Такий період триває приблизно 15-20 днів, і видобутий сік в цей час не тільки солодкий, але і цілющий.
This period lasts for about 15-20 days, and the sap collected within this period of time is not only sweet, but also useful.

Особливо вразливою для потрапляння інфекцій стає матка в такий період, як менструація, так як під час місячних відсутня захисна пробка з слизу в шийці матки.
Especially vulnerable to infection becomes the uterus in this period, as menstruation, as during menstruation is no protective plug of mucus in the cervix.

Особливо в такий період не хочеться робити серйозних справ, але якщо немає вибору, то й поведінка виникає відповідне.
Especially in this period I do not want to do serious things, but if there is no choice, then the behavior arises accordingly.

В такий період можна дотримуватися веганскую дієту, просто треба вибирати такі продукти, які були б багаті живильними речовинами.
In such a period, you can follow a vegan diet, you just have to choose foods that are rich in nutrients.

В такий період всі почуття і думки зайняті зовсім не розмовами і наслідками, а тим, що там ховається попереду за такими явними змінами.
In this period all the feelings and thoughts are not the conversations and effects, and the fact that there lurks ahead for these obvious changes.

Також в такий період може підвищитися тиску в результаті постійної напруги і здавлювання судин зростаючим плодом, збільшення фізичного навантаження.
Also in this period the pressure may rise as a result of constant tension and compression of blood vessels growing fetus, increasing physical activity.