Що таке SUCH A PROPOSAL Українською - Українська переклад

• така пропозиція
• подібної пропозиції
• таку пропозицію
• такою пропозицією
• такої пропозиції
• такий план

Приклади вживання Such a proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a proposal, of course.
На таке рішення, безумовно.

Who would reject such a proposal!
Хто ж відмовиться від такої пропозиції!

Such a proposal can be successful.
Тому такий проект може бути успішним.

But no one has approached us with such a proposal.
Але ніхто з них не звертався до мене з такою пропозицією.

But can such a proposal really work?
Але чи може такий план справді працювати?

Vladimir Zelensky did not agree with such a proposal.
Володимир Зеленський не погодився з такою пропозицією.

We are working on such a proposal now", he informed.
Ми зараз працюємо над таким законопроектом",- розповів він.

Russia then was categorically against such a proposal.
Але тоді Росія була категорично проти цієї пропозиції.

Such a proposal only common to organizational factors.
Подібна пропозиція вживано тільки до організаційних факторів.

Could the Soviet Government decline such a proposal?
Чи міг Радянський уряд відмовитися від такої пропозиції?

It is unclear why such a proposal should be interesting Moscow.
Мені незрозуміло, чому така пропозиція має бути цікава Москві.

A government source in Poland confirmed that such a proposal had been made.
Джерело в уряді Польщі підтвердило, що така пропозиція була зроблена.

In practice, however, such a proposal would be very difficult to implement.
Проте, на практиці таку пропозицію важко буде реалізувати.

Novelty: at the moment in the Arkhangelsk region such a proposal does not exist.
Новизна: на даний момент в Архангельській області подібної пропозиції не існує.

We have to appeal with such a proposal»,- said the Prime Minister of Ukraine.
Ми звернемося з такою пропозицією»,- сказала прем'єр міністр України.

Such a proposal would even put pressure on her, placing moral obligations on her.
Таку пропозицію навіть буде тиском на неї, покладанням на неї моральних зобов'язань.

Hyundai Steel has already made such a proposal to the Indian company.
Hyundai Steel вже зробила таку пропозицію індійському підприємству.

In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.
У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічній офертою і має бути прийнято Користувачем.

Another 38% willing to consider such a proposal, but as a fallback.
Ще 38% готові розглянути таку пропозицію, але як запасний варіант.

In this case, such a proposal is deemed counter-offer and must be accepted by the User.
У цьому випадку така пропозиція вважається зустрічною офертою та має бути прийнята Користувачем.

It is worth noting that the scenario for such a proposal"hands and hearts" is as follows.
Варто зазначити, що сценарій для подібної пропозиції«руки і серця» є наступним.

Such a proposal carriers was taken in arms- it is considered incorrect and irrational.
Подібна пропозиція авіаперевізниками було прийнято в багнети- його вважають некоректним і нераціональним.

It is advisable now to determine whether or not to agree to such a proposal to be a receiving country for illegal immigration flows from all over Europe.
Доцільно вже зараз визначатися чи погоджуватися на таку пропозицію бути країною-приймачем потоків нелегалів зі всієї Європи.

Moreover, such a proposal must be written, and the period for exercising the privileged right of purchase is one month.
Причому така пропозиція повинна бути письмовою, а строк для реалізації привілейованого права купівлі становить один місяць.

And if there is such a proposal on their part, I think our president will consider it constructively," Lavrov told.
І якщо така пропозиція від них надійде, я думаю, наш президент розгляне її конструктивно»,- сказав Лавров.

Seen out of context, such a proposal might seem to involve a dilution of the authority of science, and its dragging into the arena of politics.
Як помітно з контексту, такий план, схоже, може призвести до послаблення авторитету науки та її затягування у світ політики.

By a crisis such a proposal is particularly interesting because it provides an opportunity not only to preserve investor capital, but also increase them.
На тлі кризи така пропозиція виявляється особливо інтересним, оскільки надає можливість не тільки зберегти капіталовкладення інвестора, але і примножити їх.

Ukrainian Premier voiced such a proposal during a meeting with the representatives of big business in Austria, Vienna in the framework of his working visit to the Republic of Austria.
Таку пропозицію Глава Уряду озвучив під час зустрічі з представниками австрійського крупного бізнесу у Відні у межах його офіційного візиту до Республіки Австрія.