Що таке ТАКУ ПРОПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• such a proposal
• such an offer
• such a proposition
• this suggestion

Приклади вживання Таку пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку пропозицію відхилили….
This offer was refused….

Я вношу таку пропозицію, розумієте?
Offers such a thing, you know?

Таку пропозицію я підтримую.
I welcome this kind of suggestion.

Я ніколи не пристану на таку пропозицію.
I will never respond to such an offer.

Таку пропозицію не буде відхилено.
Such an offer will not be refused.

Чимало держав не прийняли таку пропозицію.
Not many Jews received such an offer.

Прийняли би ви таку пропозицію чи відхилили?
Would they accept this offer or refuse it?

Коли саме вони вам зробили таку пропозицію?
Now when did you receive this offer?

На таку пропозицію жінка відразу погодилась.
To this proposal the women readily agreed.

Я ніколи не погоджуся на таку пропозицію.
I would never agree to such a proposition.

Якщо таку пропозицію зроблено в письмовій формі.
If I had this proposal in handheld form.

Ми дамо 100% голосів за таку пропозицію.
We will give 100% of the vote for such an offer.

Таку пропозицію палестинці негайно відкинули.
This proposition the Palestinians rejected out of hand.

Тому мені було приємно отримати таку пропозицію.
And I was happy to receive such an offer.

Якщо ви підтримуєте таку пропозицію, то свій голос можна….
If you choose this option, you can enjoy a….

Канцлер Німеччини привітала таку пропозицію.
The German Chancellor has taken up this suggestion.

Таку пропозицію підтримали три інші партії.
This proposal was supported by three of the Cambodian parties.

Студенти позитивно сприйняли таку пропозицію.
The students viewed this suggestion very favorably.

Але Росія відкинула таку пропозицію”,- сказав прес-секретар.
But Russia refused to accept this offer',- the press secretary said.

Ми приєднаємося, дамо 100 відсотків голосів за таку пропозицію.
We will give 100% of the vote for such an offer.

Більшість людей вважали б таку пропозицію в кращому випадку дивним.
Most people would consider such a proposition strange at best.

Було цікаво, як він відреагує на таку пропозицію.
On the other hand I wonder how he would react to this suggestion.

Багато магазинів використовують таку пропозицію для здійснення першої покупки.
Many stores use this offer to make the first purchase.

Що Ізраїль був готовий запропонувати в обмін на таку пропозицію?
What was Israel willing to give in return to these concessions?

Проте, на практиці таку пропозицію важко буде реалізувати.
In practice, however, such a proposal would be very difficult to implement.

Більшість людей в кращому випадку вважатимуть таку пропозицію дивною.
Most people would consider such a proposition strange at best.

Hyundai Steel вже зробила таку пропозицію індійському підприємству.
Hyundai Steel has already made such a proposal to the Indian company.

Таку пропозицію навіть буде тиском на неї, покладанням на неї моральних зобов'язань.
Such a proposal would even put pressure on her, placing moral obligations on her.

Але що за небезпеку несе таку пропозицію для героїні і її близьких?
But what danger carries such an offer for the heroine and her loved ones?

Ще 38% готові розглянути таку пропозицію, але як запасний варіант.
Another 38% willing to consider such a proposal, but as a fallback.