Що таке ЦЯ ПРОБЛЕМА Англійською - Англійська переклад

• this problem
• this issue
• this challenge
• this topic
• this question
• this matter
• that concern
• this situation

Приклади вживання Ця проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому виникає ця проблема?
Why does this matter?

Але ця проблема заслуговує.
This topic deserves.

Зазначмо, що ця проблема стара.
I realize this topic is old.

Ця проблема дуже болюча.
This topic is very painful.

Вам знайома ця проблема?
Are you familiar with this problem?

Ця проблема мені відома.
This matter is familiar to me.

Я не усвідомлювала, наскільки велика ця проблема.
I did not realize how big a problem this was.

Ця проблема залишається важливою.
This topic remains important.

У художників ця проблема виникла вже давно.
Artists have dealt with this problem for a long time.

Ця проблема ніколи не була простою.
This question was never simple.

Не знаю, чи ця проблема колись остаточно вирішиться.
I don't know if this situation will ever resolve.

Ця проблема потребує серйозного.
I believe this matter needs serious.

У Білому домі США ця проблема обговорювалася вже двічі.
In the House of Representatives the debate on this matter has been gagged twice.

Ця проблема критична для України.
This question is critical for Africa.

У багатьох країнах світу ця проблема успішно вирішується за допомогою інформаційного моделювання.
In some parts of the world, this challenge has been addressed effectively by eLearning.

Ця проблема привернула й нашу увагу.
This topic also caught my attention.

Зараз ця проблема вивчається обома сторонами.
We are approaching this challenge from both sides right now.

Ця проблема може вирішитися позитивно.
This challenge has to be approached positively.

Ця проблема буде обговорюватися в главі 5.
This matter will be discussed in chapter 5.

Ця проблема сьогодні дуже актуальна у світі.
This topic is now very relevant in the world.

Ця проблема є відносно новою для нашої держави.
This topic is relatively new for our country.

Ця проблема набуває актуальності у кожному сезоні.
I guess this is a problem in every season.

Ця проблема потребує більшої уваги суспільства.
This topic requires attention from the society.

Ця проблема охопила всю нашу цивілізацію.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.

Ця проблема має надзвичайну важливість для всього людства.
This question is of vital importance to all mankind.

Ця проблема зачіпає приблизно одну з кожних шести пар.
It's an issue that affects about one in every six couples.

Ця проблема розглядається більш детально в парадоксі дня народження.
This question is closely related to the birthday paradox.

Ця проблема вже стала гарячою точкою в обговореннях всього суспільства.
This situation has become a hot topic in all sectors of the community.

Ця проблема лише загострюватиметься- паралельно з тим, як Китай продовжуватиме урбанізуватися.
That problem will only get worse as China continues to urbanize.

Ця проблема розуміння мікрорайонів особливо унікальна для мандрівників на Airbnb.
This challenge of understanding neighborhoods is especially unique to travelers on Airbnb.