Приклади вживання Цю задачу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми з Томом зараз обговорюємо цю задачу.
Tom and I are now discussing that problem.Ти вирішив цю задачу незвичайним способом!
You solved that problem in a very creative way!Ми з Томом зараз обговорюємо цю задачу.
Tom and I are discussing that problem now.Спочатку ми спробували вирішити цю задачу традиційними методами.
Ми вирішили спростити вам цю задачу.
We thought we would simplify that task for you.
Люди також перекладають
Ось чому цю задачу можна доручити тільки професіоналу.
Чи є хтось, хто візьметься за цю задачу?
Would someone be willing to take on that task?Однак демократичний регрес, який спостерігається серед його членів, ускладнює цю задачу.
But democratic regression among its own members makes that task more difficult.Чи вдалось йому виконати цю задачу?
Цю задачу розв'язав Герман Шуберт, який показав, що існує рівно 2875 таких прямих.
This problem was solved by the nineteenth-century German mathematician Hermann Schubert, who found that there are exactly 2,875 such lines.Різні технології реалізують цю задачу по-різному.
Each technology addresses this challenge in a different way.Саме завдяки 3D дизайну можна легко вирішити цю задачу.
Interior 3D design can solve that problem very easily.Більшість алгоритмів вирішують цю задачу починаючи із початкового наближеного значення x0 для 2{\displaystyle{\sqrt{2}}}.
Many algorithms solve this problem by starting with an initial approximation x0 to 2{\displaystyle{\sqrt{2}}}.Він отримає головний приз, але повинні завершити цю задачу.
He will receive a major award, but must complete this challenge.Гортайте сторінку вниз і дізнавайтесь, що ми робимо і чому цю задачу необхідно довірити спеціалістам OSOM Agency.
Scroll the page down and find out what we are doing and why this task should be entrusted to specialists of OSOM Agency.Маркетолог бажає збільшити цей показник до 4%,тому планує зміни, які допоможуть вирішити цю задачу.
The marketer wants to increase Вирішуючи цю задачу, пошукові машини розвивають алгоритми аналізу даних, вводять додаткові сервіси та механізми.
Solving this problem, search engines are developing algorithms for data analysis, introduce additional services and mechanisms.Дівчата на рецепшн НЕ завантажені сотнями однотипних питань в день,оскільки голосове меню значно спрощує цю задачу.
Girls on reception are not wearing out hundreds of same-type questions a day,as the voice menu greatly simplifies this task.Сучасні дизайнерські рішення дозволяють вирішити цю задачу не тільки з функціональної точки зору, але і з естетичної.
Modern design solutions allow to solve this problem not only from a functional point of view, but also from an aesthetic one.ЙК успішно вирішує цю задачу та дуже динамічно рухається й досягає успіху в подоланні дефіциту йоду в багатьох країнах.
JC successfully solves this problem and moves very dynamically and succeeds in overcoming iodine deficiency in many countries.Однак з роками розвиток породи ускладнював цю задачу, тому сьогодні їх в основному використовують як собаку-компаньйона.
However, over the years, the development of the breed has complicated this task, so today they are mainly used as a companion dog.Цю задачу можна вирішити за допомогою мікроконтролера, але для цього буде потрібна програма прошивки і знання самого процесу програмування МК.
This problem can be solved by using the microcontroller, but it will need a firmware program and knowledge of programming. MK.Настійно рекомендується призначати цю задачу професіоналам, щоб уникнути проблем з просуванням сайту, а точніше відсутність результатів.
It is strongly recommended to assign this task to professionals to avoid problems with the promotion of the site, or rather the lack of results.Info це комплекс IT інструментів, які дозволяють зручно вирішувати цю задачу, а також надають своїм користувачам різноманітні додаткові сервіси.
Info platform is the combination of IT tools which can solve this problem easily and offers to their users different additional services.Реклама в соціальних мережах в останні роки має найбільшу ефективність,тому бажано довірити цю задачу фахівцям з інтернет-просування.
Advertising in social networks in recent years has the highest efficiency,so it is advisable to entrust this task to specialists in internet promotion.The algorithm starts with a random subset of the data, solves this problem, and iteratively adds examples which violate the optimality conditions.Чи можна вирішити цю задачу, чи можна домогтися остаточної перемоги соціалізму в одній країні, без спільних зусиль пролетаріату кількох передових країн?
Can this task be fulfilled, can the final victory of socialism be achieved, in one country, without the joint efforts of the proletarians in several advanced countries?Виконання самостійного перенесення веб-сайту вручну завжди ризиковано для вас і забирає багато часу,тому ви можете довірити цю задачу професіоналам- нашій службі підтримки.
Performing manual self-transfer of a website is always risky for you and takes a lot of time,so you can entrust this task to professionals- our support service.Остаточно цю задачу розв'язав Юрій Матіясевич у 1970 році, опублікувавши доказ, що значно опирався на попередні дослідження Патнема, Джулії Робінсон та Мартіна Девіса[50].
This problem was settled by Yuri Matiyasevich in 1970, with a proof that relied heavily on previous research by Putnam, Julia Robinson and Martin Davis.У проекті цю задачу виконують українські фахівці, які розробляють нову числову деталізовану модель прогнозу опадів для басейнів річок Прут і Сірет.
In the project, this task is carried out by Ukrainian specialists who are developing a new numerical detailed forecast model for precipitation for the Prut and Siret river basins.
