Що таке ЦЯ МАТЕРІЯ Англійською - Англійська переклад

• this matter
• these materials

Приклади вживання Ця матерія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця матерія не має форми, але все змінює….
There is no shape for this matter, but it changes everything.

І насправді ця матерія не така страшна, як це може здатися з назви.
And in fact, this matter is not as terrible as it may seem from the title.

Ця матерія згодиться в багатьох сферах господарства.
This fabric is useful in many areas of the economy.

Оскільки від галактичних ореолів виходить мало світла, ця матерія повинна бути темною.
Since there is little light coming from galactic halos, this matter must be dark.

Чи була ця матерія просто аморфною, або вона мала якусь форму?
Was this matter merely amorphous, or did it have some shape?

Як і чорна діра, бозонна зоря поглинала б звичайну матерію з оточення, але прозорість означає, що ця матерія(яка, швидше за все, нагріється і випромінюватиме), буде видна в її центрі.
Like a black hole, a boson star would absorb ordinary matter from its surroundings, but the transparency means this matter(which likely would heat up and emit radiation) would be visible at its center.

Ми знаємо, що ця матерія має бути, ми бачимо її в ранньому Всесвіті, але після цього ми її не можемо віднайти.
We know that this matter should be there, we see it in the early universe, but then we can not catch it.

Якщо«груба» матерія є протилежність, яку вона повинна подолати і в подоланні якої вона тільки й може відкрити свою благість і мудрість, то ж, щоб цей доказ не втратило всього свого значення і впливу, ця матерія повинна бути визнана чимось самостійним: даним матеріалом, на якому доцільно діюча сила повинна проявити себе.
If crude matter is the opponent which this being has to overcome and it displays its goodness and wisdom only in that victory, then if the proof is not to lose all its meaning and effectiveness this matter has to be recognized as something in itself, as a given stuff with which the purposeful power must occupy itself.

Ми знаємо, що ця матерія має бути, ми бачимо її в ранньому Всесвіті, але після цього ми її не можемо віднайти.
We know this matter must be out there, we see it in the early universe, but then we can no longer get hold of it.

Механізм, за допомогою якого з'являється ця матерія, невідомий, і поблизу SCP-364, на Іо або будь-де у системі Юпітера на сьогодні не виявлено жодної постійної фізичної структури.
The mechanism by which this material appears is not known, and no permanent physical structure has as yet been detected near SCP-364, at any other location on Io, or anywhere else in the Jovian system.

Хоча ця матерія сама по собі буде вкрай цікавою, вона могла б підтвердити, що наш космос симетричний в позитивних і негативних якостях».
Although this matter is peculiar to us, it suggests that our cosmos is symmetrical in both positive and negative qualities.

Хоча ця матерія сама по собі буде вкрай цікавою, вона могла б підтвердити, що наш космос симетричний в позитивній і негативній якості».
Although this matter itself will be extremely curious, it could confirm that our space is symmetrical in positive and negative qualities.”.

Вся ця матерія, в залежності від її складу і ступеня іонізації, опиняється в різних нейтральних(неіонізованих) хмарах і радіаційних поясах юпітеріанської магнітосфери, а іноді й полишає межі системи Юпітера.
These materials, depending on their ionized state and composition, end up in various neutral(non-ionized) clouds and radiation belts in Jupiter's magnetosphere and, in some cases, are eventually ejected from the Jovian system.

Поведінка цієї матерії є однією з найважливіших таємниць сучасної ядерної фізики.
How this matter behaves is one of the biggest mysteries in modern nuclear physics.

Однак частина цієї матерії ніколи не потрапляє всередину зірки.
A portion of this infalling material, however, never makes it onto the surface of the star.

Але Він створив цю матерію!
He made up this stuff!

Вони лише проникають всередину цієї матерії.
Just getting on the inside of that stuff.

Але Він створив цю матерію!
He built this thing!

Для збереження стосунків цю матерію дістають на річницю, накривають стіл, проводять святкову вечерю.
To maintain relations, this matter is taken out for an anniversary, a table is laid, and a gala dinner is held.

Зараз важко сказати, як енергія, укладена в цій матерії, може бути звільнена і використана.
Now it is difficult to say, how the energy enclosed in this matter, can be liberated and used.

Якщо ви хочете, щоб на вашого малюка обов'язково звернули увагу, не пошкодуйте грошей на цю матерію.
If you want your child to pay attention, do not regret money for this matter.

Однак деяка частина цієї матерії залишається на досить віддаленому від дірки відстані і здатна зливатися в клубок розміром з планету.
However, some of this material remains relatively remote from the hole a distance and is able to merge into a ball the size of a planet.

Частина цієї матерії пожирается самої дірою, інша- викидається в космос.
Part of this material is eaten up by the hole, and the other is ejected into space.

Підказки про природу цієї матерії, а також про природу темної енергії, також повинні бути знайдені при допомозі обстежень VST далекого Всесвіту.
Clues on the nature of this substance, as well as on the nature of dark energy, are also expected to be found through the VST's surveys of the distant Universe.

Велика частина цієї матерії втрачається, проте деяка частка передається назад до зорі Westerlund 1-5 її походження, котру ми і досі бачимо яскравою.
Much of this mass is lost but some is passed back to the original star that we still see shining today as Westerlund 1-5.

Є безліч найрізноманітніших тканин, проте чохли на меблі все ж треба робити із спеціально призначеною для цього матерії.
There are a wide variety of tissues, but the blankets on the furniture still to be done from a specially designated for that matter.

Я теж бачу час як якусь матерію, тільки я беру цю матерію і вирівнюю, стискаючи її в одну площину.
I see time as a fabric as well, except I take that fabric and flatten it, compress it into single plane.

Експеримент зі світлом, а саме- прагнення збагнути природу цієї матерії у випадку відображення від інших поверхонь- дозволив віднайти унікальні можливості зміни кольору та інтенсивності світла.
The experiment with light, namely- the aim to understand a special nature of this substance, when it is reflected from the various surfaces- this allowed to found unique opportunities to change the colour and intensity of light.