Що таке IT'S AN ISSUE Українською - Українська переклад

• це питання
• це проблема
• це справа

Приклади вживання It's an issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's an issue, I understand.
Це запитання, я так розумію.

As a reviewer, it's an issue.
Як споживач, це питання.

It's an issue that comes up.
Це проблема, яка загострюється.

I don't think it's an issue with fear.
Я не вважаю, що це проблема страху.

It's an issue for me, obviously.
Це виклик для нас, безумовно.

Ken believes it's an issue of enforcement.
Єгипет вважає, що це питання доведене.

It's an issue of Ukrainian independence.
Це питання незалежності України.

Because, quite simply, it's an issue of control.
І тому, безумовно, це питання на контролі.

It's an issue of credibility and trust.
Це є питання надійності і довіри.

And that's not just an issue for me, or for Twitter, it's an issue for you.
І це проблема не тільки для мене чи для Твіттера, це проблема і для вас.

Maybe it's an issue of scheduling?
Можливо, це проблеми із плануванням?

Anti-Semitism isn't a Jewish issue, it's an issue for all French people."….
Антисемітизм- це не справа євреїв, це справа всіх французів".

And it's an issue that affects men too.
І це питання, яке стосується також і чоловіків.

It's a legitimate issue to raise, and it's an issue that affects minorities all over Europe.
Це легітимне питання для порушення, бо це питання, що стосується меншин у цілій Європі.

It's an issue of Ukrainian national security.
Це проблема національної безпеки України.

He says it's an issue for his wife.
Сказав, що це питання до його дружини.

It's an issue for everyone, not just teachers.
Освіта- це справа кожного, а не тільки вчителі.

In fact, it's an issue that's been common to a number of high-profile AR launches.
Фактично, це проблема, яка була загальною для ряду високопрофесійних запусків AR.

It's an issue that affects about one in every six couples.
Ця проблема зачіпає приблизно одну з кожних шести пар.

And it's an issue of the quality and the integrity of science and medicine.
І це проблема якості та сумлінності науки та медицини.

It's an issue that needs to be addressed before I would be comfortable.
Це питання, яке потрібно вирішити, перш ніж всім буде комфортно.

(Laughter) It's an issue for all of us, and it's an issue where we need more and more momentum.
(Сміх) Це справа стосується усіх нас, і для її розв'язання потрібно все більше людської енергії.

It's an issue for anybody who's building or creating something that you think is going to be amazing and will let people do awesome things.
Це проблема для всіх, хто будує чи створює щось таке, що, на його думку, буде чудовим і дозволить людям творити чудові речі.

It's an issue of fairness, of why should the Ukrainian people pay more than big companies that may be politically connected, for their gas.
Це питання справедливості: чому українці мають платити за газ більше, ніж платять великі компанії, що ймовірно мають політичні зв'язки.

It's an issue that will be on the order of the day at the next Foreign Affairs Council meeting, where the[Spanish] foreign minister[Alfonso Dastis] will speak on the matter.
Це питання, яке стоятиме на порядку денному на наступному засіданні Ради з міжнародних справ, де[іспанський] міністр закордонних справ[Альфонсо Дастіс] виступить з цього питання..

It is an issue of your dignity.
Це питання твоєї гідності.

It is an issue that has plagued the city for years.
Це проблема, яка«висить» багато років над містом.

It is an issue of national strategic importance.”.
Тобто це питання стратегічної важливості”.

It is an issue between Tibetans.
Але це проблема для народу Тибету.