Приклади вживання It's an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it's an opportunity for both.
Because when systems are broken, like the ones that we're seeing around the world, it's an opportunity for invention and for innovation.
Бо коли ламаються системи, як ті, які ми бачимо у світі, це можливість для винаходів та інновацій.It's an opportunity for our children.
Це можливості для моїх дітей.Obviously, it's an opportunity.
Це, безумовно, є можливістю.It's an opportunity to see the world.
Well, the party is an important part of the event, it's an opportunity to in a relaxed atmosphere to discuss the main topics of the Ukrainian and European LPG market.
Ну й вечірка- важлива частина заходу, це можливість в невимушеній обстановці подискутувати на головні теми українського та європейського ринку LPG.It's an opportunity for the entire family.
Це шанс для всього суспільства.Order a site in Kiev from professional developers- it's an opportunity to keep up with competitors, to keep the customer base and replenish it with new consumers.
Зробити сайт в Бердянську у професійних розробників- це можливість не відстати від конкурентів, зберегти клієнтську базу, поповнити її новими споживачами.It's an opportunity to build community.
So whenever a child is upset, it's an opportunity to make sure that they learn something from that experience that will help them.
Тож щоразу, коли дитина засмучується, є можливість впевнитися, що з цього досвіду вони навчаються чогось, що їм допоможе.It's an opportunity that you shouldn't miss out.
Це нагода, яку не варто втрачати.Moreover, it's an opportunity to share experiences and listen to nice music", Denys says.
До всього, це нагода обмінятися досвідом та послухати хорошу музику»,- каже хлопець.It's an opportunity that presents itself in Egypt.
Це той варіант, що пропонується в Україні.Each brand of our ice-cream- it's an opportunity to be pleasantly surprised with an unusual taste, principally new shape and uncommon composition of ingredients.
Кожний бренд нашого морозива- це можливість приємно здивувати вас незвичайним смаком, принципово новою формою або нетривіальним поєднанням інгредієнтів.It's an opportunity and a challenge at the same time.
І це шанс і виклик одночасно.It's an opportunity to implement new technologies.
Але він дає можливість застосовувати нові технології.It's an opportunity for us to put on our glasses backwards.
Це шанс для нашої збірної зачепитися за очки.It's an opportunity to celebrate together outside of the office.
Обід- це шанс провести зустріч поза офісом.It's an opportunity for transportation- an escape from real life.
Представляють можливість відходу, втечі від реального життя.It's an opportunity to work on peace efforts, but we do not want to raise expectations," the source said Tuesday.
Є можливість продовжити мирні зусилля, але ми не хочемо давати привід для завищених очікувань»,- заявило джерело у вівторок.It's an opportunity for scientific exploration and, at an estimated cost of $1.3 billion, it's relatively cheap.
Це можливість для наукового дослідження їх функціонування, а вартість в$ 1, 3 млрд. є відносно невеликий.It's an opportunity to work on peace efforts, but we don't want to raise expectations," a French diplomatic source said on Tuesday.
Є можливість продовжити мирні зусилля, але ми не хочемо давати привід для завищених очікувань»,- заявило джерело у вівторок.It's an opportunity to express your opinion and be heard, get acquainted with interesting people and find like-minded people for realizing your own ideas.
Це можливість висловити свою думку і бути почутим, познайомитися з цікавими людьми та знайти однодумців для реалізації власних ідей.It's an opportunity to live in city center and to stay in the center of the stage, while staying in close proximity from entertained and business infrastructure.
Це можливість жити в самому центрі міста і залишатися в центрі подій, знаходиться в безпосередній близькості до розважальної і бізнес-інфраструктури.It's an opportunity to reach a free trade agreement that creates jobs and growth here in the UK and right across the United States.
Це можливість досягти угоди про вільну торгівлю, яка створить робочі місця і забезпечить економічне зростання як тут, у Великії Британії, так і в усіх Сполучених Штатах.It's an opportunity to look at areas like corporate social responsibility, marketing and supply chain management from an international perspective.
Це можливість подивитися на такі галузі, як корпоративна соціальна відповідальність, маркетинг та управління ланцюгами постачання з міжнародної точки зору.It's an opportunity to truly build a world where we can extend services and products to all human beings, so that they can make decisions and choices for themselves.
Це можливість справді збудувати світ, де ми зможемо донести послуги та продукцію до всіх людей, щоб вони могли приймати рішення та робити вибір самі.It's an opportunity to get acquainted with the main international culture events, to understand their significance for Ukraine and the world as well as to share the hottest of them.
Це можливість ознайомитися з головними міжнародними культурними подіями, зрозуміти їх значення для України та світу, а також поділитися найважливішими з них.It's an opportunity for you to make an exquisite journey to this medieval and beautiful Italian city- meeting its architecture and spending a wonderful time in middle of March.
Це можливість для вас зробити вишукану подорож до First of all, it's an opportunity to get fundamental higher education in the oldest European universities without entrance examinations; training in Germany suggests choice between German- and English-language programs.
Насамперед, це можливість отримати фундаментальну вищу освіту в найстаріших ВНЗ Європи без вступних іспитів, освіта в Німеччині передбачає вибір між германомовними і англомовними програмами.
