Приклади вживання Ця проблема може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча ця проблема може….
Although this problem may….Ця проблема може бути усунена.
This problem may have been eliminated.Однак ця проблема може бути вирішена.
However, this problem may have been solved.Ця проблема може зникати під час вагітності.
This problem may disappear during pregnancy.Хороша новина- ця проблема може бути вирішена.
The good news is this problem can Ця проблема може з'явитися з таких причин:.
This issue might appear for the following reasons:.Хороша новина- ця проблема може бути вирішена.
The good news is this is a problem that can Ця проблема може зберігати актуальність навіть через декілька років».
This issue cannot be left unattended, even after many years.”.В деяких випадках, ця проблема може бути наслідком таких причин:.
Оскільки ця проблема може бути досить серйозною, потрібно розібратися з нею докладніше.
Since this problem can be quite serious, you need to deal with it in more detail.Діарея у кошкив більшості випадків діарея буває несерйозною, і ця проблема може бути вирішена в межах декількох днів.
Diarrhea in cats In most cases, diarrhea is not serious, and this problem can be solved within a few days.Ця проблема може бути розв'язана, якщо взяти лінійну комбінацію обох добутків Гартрі.
This problem can be overcome by taking a linear combination of both Hartree products.Проте більшість слухачів не замислюються над тим, наскільки ця проблема може торкнутися нас, наших дітей, наших рідних та близьких.
But most people do not think that this problem can affect us, our children, our relatives and friends.Ця проблема може бути вирішена шляхом установки вогнів і вливаючи штучного CO2 в повітря.
This problem can be addressed by installing lights and infusing artificial CO2 into the air.Пан Нефьодов пообіцяв розглянути кожне звернення, однак комплексно ця проблема може бути вирішена лише на рівні КМУ.
Mr. Nefyodov promised to consider each appeal, but in a comprehensive way, this problem can be solved only at the level of the CMU.Ця проблема може також розглядатися з варіантів лікування природні Варикозне розширення вен: трави, дієти, гомеопатія.
This problem can also be treated with natural varicose veins treatment options: herbs, diet, homeopathy.Клавіша Shift не працює Windows 10, 8, 7- Ця проблема може з'явитися в будь-якій версії Windows, і старі версії не є винятком.
Shift key not working Windows 10, 8, 7- This issue can appear on any version of Windows, and older versions aren't an exception.Ця проблема може також виникати через обмеження доступу, введених урядом для деяких IP-адресів або доменів.
This problem might also be occurring due to restrictions of access introduced by governments on some IPs or domains.Оскільки не всі представниці прекрасної статі при виникненні болю звертаються до лікаря,на ділі ця проблема може бути більш поширеною.
Since not all the fair sex representatives in the event of pain turn to the doctor,in fact this problem can be more common.Ця проблема може з'являтися через усадки будівлі, розслаблення кріплень фурнітури, неправильного відкривання вікна.
This problem can occur due to shrinkage of the building, relaxation accessories fasteners, wrong opening windows.Він наголосив на тому, що для української нації,яка має високий інтелектуальний рівень, ця проблема може бути вирішена дуже якісно, але для цього потрібно час.
He stressed that for highly intellectual Ukrainian nation this problem can be solved very efficiently, but it needs time.Ця проблема може виникнути через відключення від мережі, збої програмного забезпечення або апаратні несправності.
This issue may occur due to blackouts or hardware failures. Sometimes, logical damages are also caused by software crashes.Для молодших засновників ця проблема може виникнути з вашого досвіду дорослішання, у вашій родини/ друзів, ваших особистих інтересах або у школі.
For younger founders, that problem can come from your experience growing up, from your family/friends, your personal interests, or from school.Ця проблема може поставити ваше життя в нeбезпеку, так як виможете не почути сигнали транспортних засобів під час прогулянки.
This problem can put your life at risk as you may not be able to hear the car's signals while driving.Частою проблемою стає невдала планування житла, ця проблема може торкнутися власників не тільки вторинного, але і нового житла.
A frequent Ця проблема може торкнутися як жителів квартир, так і заміських будинків, які підключені до центрального водопостачання.
This problem can affect both residents of apartments, and country houses, which are connected to a central water supply.Дослідники показали, що ця проблема може бути вирішена за допомогою хвилеводів з симетрією парності-часу, оскільки ця симетрія забезпечує рівновагу прибутку і збитку.
The researchers showed that this problem can be fixed by using waveguides with parity-time(PT) symmetry, since Ця проблема може бути усунена за допомогою DRAM модулів, які включають додаткові біти пам'яті і контролерів, які використовують ці біти.
This problem can be mitigated by using DRAM modules that include extra memory bits and memory controllers that exploit these bits.Ця проблема може стосуватися, наприклад, програмного забезпечення, винаходів, частин винаходів та торговельних марок, а також корисних моделей та промислових дизайнів.
This problem may concern, for example, software, inventions, parts of inventions or trademarks, as well as utility models and industrial designs.Ця проблема може бути подолана шляхом поширення інвалідації лише тоді, коли деякі дані ще не інвалідовано, з наступною ре-валідацією даних при необхідності, використовуючи ледачі обчислення.
This problem could be overcome by propagating invalidation only when some data is not already invalidated, and later re-validate the data when needed using lazy evaluation.
