Що таке SPIRITUAL TRANSFORMATION Українською - Українська переклад

• духовну трансформацію
• духовного преображення
• духовне перетворення
• духовне перевтілення
• духовної трансформації
• духовна трансформація

Приклади вживання Spiritual transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

All true spiritual transformation works from the inside out.
Справжня трансформація духовного світу людини повинна виходити зсередини.

This“victory” is only possible through spiritual transformation, conversion.
Ця"перемога" є можливою тільки через духовне перетворення, навернення.

The top environmental problems are selfishness, greed and apathy, and to deal with those we need a cultural and spiritual transformation.
Екологічні проблеми- це егоїзм, жадібність і апатія, і для вирішення цих проблем нам потрібна культурна і духовна трансформація.

Sociological analysis of the social and spiritual transformation of present society.
Соціологічний аналіз соціальної та духовної зміни сучасного суспільства.

The first reason: in order for man to realize the main meaning of his short-time life, which is the spiritual transformation.
Перша причина: щоб людина усвідомила головний сенс свого швидкоплинного життя, що полягає в духовному преображенні.

He is connected with spiritual transformation, overcoming doubts and cognition of cosmic law.
Цей день пов'язаний з духовною трансформацією, подоланням сумнівів і пізнанням космічного закону.

And therefore today we, as never before, really need a deep spiritual transformation of our society.
А тому ми, як ніколи, насправді потребуємо глибокої духовної трансформації нашого суспільства.

We need a spiritual transformation of society”- in such a manner you voiced the necessity and need of changes and new approaches in the personal life of a contemporary person.
Нам потрібна духовна трансформація суспільства»,- так Ви означуєте необхідність і потребу змін та нових підходів у своєму житті для сучасної людини.

Our program is based on the principle that spiritual transformation contributes to academic excellence.
Наша програма заснована на принципі, що духовне перетворення сприяє академічному досконалості.

This is a very ancient sacred symbol that dates back to pagan times and symbolizes the spiritual transformation of man.
Це дуже давній сакральний символ, який бере свої початки ще в язичницьких часах і символізує духовну трансформацію людини.

The spiritual transformation of the society begins with the active work and friendship of honest Individuals who perceive themselves and who unite people on the spiritual foundations.
Духовне перетворення суспільства починається з активної діяльності і дружби добропорядних людей, що пізнають себе і об'єднують людей на духовних основах.

It is as if all the hopes and dreams of a person searching for spiritual transformation are concentrated in that image.
Немов всі надії та мрії людини, що прагне до духовного преображення, зосереджені в цьому образі.

New Age believers refer to it as the start of time in which the Earth and its inhabitants undergo a positive physical or spiritual transformation.
Рух New Age інтерпретує цю дату, як початок нової ери, день, коли Земля та її жителі можуть пройти через позитивне фізичне або духовне перевтілення.

New Age thus becomes an experience of personal psycho- spiritual transformation, seen as analogous to religious experience.
Нью-Ейдж, таким чином, стає досвідом особистого психо-духовного преображення, яке розглядається як аналог релігійного досвіду.

A New Age interpretation of this transition is that the date marks the start of time in which Earth and its inhabitants may undergo a positive physical or spiritual transformation.
Рух New Age інтерпретує цю дату, як початок нової ери, день, коли Земля та її жителі можуть пройти через позитивне фізичне або духовне перевтілення.

A labyrinth is used to facilitate prayer, meditation, spiritual transformation and/or global unity.
Молитовний лабіринт використовується для сприяння молитві, роздумам, духовній трансформації та/або здобуттю єдності з усесвітом.

Exploring her physical and mental limits in works that ritualise the simple actions of everyday life, she has withstood pain, exhaustion and danger in her quest for emotional and spiritual transformation.
Досліджуючи власні фізичні та психічні межі у роботах, в яких прості дії побутового життя перетворюються на ритуал, вона переносила біль, виснаження та наражала себе на небезпеку у власному пошуку емоційної та духовної трансформації.

Corpus Christi is the story of 20-year-old Daniel, who experiences a spiritual transformation in a Youth Detention Center.
Корпус Крісті- це історія про 20-річного Даніеля, який переживає духовну трансформацію в підлітковій тюрьмі.

Trained professionals, many spiritual divorce coaches have also gone through this spiritual transformation personally.
Кваліфіковані фахівці, тренери багатьох духовних розлучення також пройшли через це духовне перетворення особисто.

It places an emphasis on meditation, physical healing, and spiritual transformation that overflows from the yoga mat into daily life.
Він має акцент на медитації, фізичне зцілення і духовне перетворення, яке перетікає з циновки йоги в повсякденному житті.

Rebirthing- is a breathing technique of psychological correction, self-study and spiritual transformation, developed by L. Orr and S. Ray(1977).
Ребефінг- дихальна методику психологічної корекції, самодослідження і духовної трансформації, розроблена Л. Орром і С. Рей.

If man directed this force to the spiritual self-development, he reached the main goal of his life- his spiritual transformation and inner freedom from the material world, from the dominating influence of septon field.
Якщо людина направляла цю силу на духовний саморозвиток, то досягала головної мети свого життя‒ духовного преображення і внутрішньої свободи від матеріального світу, від домінуючого впливу на нього септонного поля.”.

Swim champ Michael Phelps has returned to swimming and says he has undergone an emotional and spiritual transformation since going to rehab for substance abuse.
Чемпіон Олімпійських ігор з плавання, Майкл Фелпс повернувся у великий спорт і каже, що він пережив емоційну і духовну трансформації з того моменту як пройшов лікування в реабілітаційному центрі.

If a person directed this force to spiritual self-development, he/ she reached the main goal of his/ her life- spiritual transformation and inner freedom from the material world, from the dominating influence of the septon field.
Якщо людина направляла цю силу на духовний саморозвиток, то досягала головної мети свого життя‒ духовного преображення і внутрішньої свободи від матеріального світу, від домінуючого впливу на нього септонного поля.”.

Many scientists believe that the emergence of these children shows that the coming spiritual transformation of humanity, which begins to develop a new mindset.
Багато вчених вважають, що поява таких дітей свідчить про те, що гряде духовне перетворення людства, у якого починає формуватися новий менталітет.