Що таке STRUCTURAL TRANSFORMATION Українською - Українська переклад

• структурну трансформацію
• структурних перетворень
• структурні перетворення
• структурної трансформації
• структурна трансформація

Приклади вживання Structural transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Publications on Structural transformation.
Нотатки про структурні трансформаціях.

Structural transformation at local level.
Щодо системно-структурних перетворень на місцевому рівні.

Such an agenda must be anchored on structural transformation.
Така модель має накладатися на структурні реформи.

This structural transformation occurs at pressures at which theory predicts the icosahedra will dissociate.
Ця структурна трансформація відбувається при тиску, за якого теорія передбачає відокремлення ікосаедрів.

Principles of forces' bundling and structural transformation.
Принципи комплектації збройних сил та структурні трансформації.

And the structural transformation of the advanced economies, implied by the need to move labor out of traditional manufacturing branches, is occurring very slowly.
І структурне перетворення розвинених економік, що випливає з необхідності переміщення робочої сили з традиційних виробничих галузей, відбувається дуже повільно.

Therefore: COP21 is the right time to initiate an unprecedented individual and structural transformation.
Тому: КОП 21- це правильний момент для того, щоб ініціювати безпрецедентну індивідуальну та структурну трансформацію.

The Theoretical Approaches to Structural Transformation of National Economic Systems p.
Теоретико-методологічні підходи до структурної трансформації національних економічних систем c.

Recommendations regarding the updating of state employment policy which take into account structural transformation of labour market;
Рекомендації щодо удосконалення державної політики зайнятості з урахуванням структурних трансформацій ринку праці.

The achievement of the SDGs requires a structural transformation of the society based on the‘leaving no one behind' approach.
Досягнення ЦСР вимагає структурних перетворень у суспільстві, так щоб«не залишити нікого осторонь».

The policy of attracting strategic investors considering the interests of regional development and structural transformation of the economy of Ukraine.
Політика залучення стратегічних інвесторів з урахуванням інтересів розвитку регіонів та структурної трансформації економіки України.

By the end of 2019, it is planned to complete the full structural transformation of the General Staff in accordance with the provision approved by a presidential decree of January 30 of this year.
Планується до кінця 2019 року завершити повну структурну перебудову Генерального штабу відповідно до Положення, затвердженого Указом Президента України 30 січня поточного року.

The macro-region of East Asia, which is currently being shaped as a single political, security and economic space, is undergoing a structural transformation.
Що макрорегіон Східної Азії, який у даний час формується як єдиний політичний, безпековий та економічний простір, переживає структурні зміни.

Not only the name of the Institute was changed but structural transformation and modernization of the activity directions took place.
Змінилася не лише назва закладу, а й відбулися його структурна трансформація та модернізація напрямків діяльності.

It is also critical that support for LDCs does not impose unnecessary limits on the measures that governments can take to promote development, structural transformation, and poverty reduction.
Виключно важливо, щоб при наданні підтримки НРК не було нав'язування зайвих обмежень щодо заходів, які уряди можуть прийняти для заохочення розвитку, структурних перетворень та скорочення масштабів бідності.

A good indicator, but external risks, in some way, are increasing for Ukraine, so the structural transformation of the economy is important,” she said at a press conference in Kyiv on Tuesday.
Хороший показник, але зовнішні ризики певним чином для України посилюються, тому важлива структурна трансформація економіки",- сказала вона на прес-конференції в Києві у вівторок.

Beauvoir is a little different from the others in that she suggests a personal transformation(Lower Right quadrant) compared to the others who suggest collective, social/structural transformation(Lower Left).
Бовуар це мало чим відрізняється від інших тим, що вона передбачає нічого перетворення(нижній правий квадрант) в порівнянні з іншими, які пропонують колективне, соціальне/ структурну трансформацію(внизу зліва).

But these should be complemented by an industrial policy which fosters structural transformation both inter-sectorally and intra-sectorally.
Але вона доповнювалася промисловою політикою, яка стимулювала структурну трансформацію як на міжсекторальному, так і на внутрішньосекторальному рівнях.

We implement structural transformation and I sincerely invite you all to become part of this important process- transformation of Ukraine into a truly European developed country, free from corruption and full of business opportunities,” he added.
Ми проводимо структурні перетворення, і я щиро запрошую вас усіх стати частиною цього важливого процесу- трансформації України у справді європейську розвинену країну, вільну від корупції та сповнену бізнес-можливостями",- сказав президент.

Ukraine faces particular jobs challenge given its aging demographic profile, ongoing structural transformation and fundamental economic changes.
Україна стикається з особливо гострими викликами у сфері зайнятості, що зумовлено старінням населення, структурними реформами та серйозними змінами в економіці.

A sustainable recovery requires completing the structural transformation of the economy, where much remains to be done, including combating corruption and improving governance," she said.
Стійке відновлення вимагає завершення структурних перетворень економіки, де багато що ще належить зробити, включаючи боротьбу з корупцією і підвищення ефективності управління", сказала вона.

Such development governance would be founded on a strategic collaboration between the State and the private sector that will encourage the structural transformation of LDCs from agrarian to post-agrarian economies.
Таке управління повинно грунтуватися на стратегічній взаємодії між державою і приватним сектором, що сприятиме структурному перетворенню НРК з аграрних в постаграрні країни.

A sustainable recovery requires completing the structural transformation of the economy, where much remains to be done, including combating corruption and improving governance," she said.
Стійке відновлення вимагає завершення структурних перетворень економіки, де багато чого ще належить зробити, в тому числі в боротьбі з корупцією і підвищення ефективності управління”,- зазначили у МВФ.

The purpose of the Master of Philosophy in Industrial Policy is to develop the students' intellectual competencies, intellectual independence and practical skills in the acquisition, analysis, interpretation and application of appropriate industrial policies to support the structural transformation of the economies of the continent.
Метою магістра філософії в промисловій політиці є розвиток інтелектуальних компетенцій, інтелектуальної незалежності та практичних навичок учнів при придбанні, аналізі, інтерпретації та застосуванні відповідної промислової політики для підтримки структурних перетворень економіки континенту.-.

A sustainable recovery requires completing the structural transformation of the economy, where much remains to be done, including combating corruption and improving governance," she said.
Стійке відновлення вимагає завершення структурних перетворень економіки, де багато що ще треба зробити, в тому числі щодо боротьби з корупцією і підвищення ефективності управління",- заявила К. Лагард.

The article analyzes the current theoretical and methodological approaches to reforming and structural transformation of national economic systems, mainly the national economies of post-socialist space.
У статті проаналізовано сучасні теоретико-методологічні підходи до реформування та структурної трансформації національних економічних систем, головним чином національних економік постсоціалістичного простору.

State development, structural transformation at macro- and microeconomic levels should be united with the modernization of the education to meet the needs and cravings of people, especially young people as well as to set new system of social values in the field of both public and private sectors.
Розвиток держави, структурні перетворення повинні гармонійно поєднуватися з модернізацією освіти для того, щоб задовольнити потреби й прагнення людей, особливо молоді, встановити нову систему суспільних цінностей у сфері діяльності як в громадському, так і приватному секторах.

Educational reform in Ukraine was directed not also on a fundamental change in the tasks of teacher education, structural transformation of teacher education network and its entry into the European educational space.
Освітня реформа в Україні спрямовувалась не лише на впровадження нової моделі педагогічного процесу, а й на принципову зміну завдань освіти; структурні перетворення мережі освіти та входження України у європейський освітній простір.

State development, structural transformation at macro- and microeconomic levels should be united with the modernization of the education to meet the needs and cravings of people, especially young people as well as to set new system of social values in the field of both public and private sectors.
Тому розвиток держави, структурні перетворення на мікро- і макроекономічному рівнях мають гармонійно поєднуватися з модернізацією освіти, щоб задовольнити потреби і прагнення людей, особливо молоді, сформувати нову систему суспільних цінностей у сфері діяльності і в громадському, і в приватному секторах.