What is the translation of " STRUCTURAL TRANSFORMATION " in Hungarian?

• strukturális átalakuláson
• szerkezeti átalakulása
• strukturális átalakítását
• szerkezeti átalakítása
• strukturális átalakulásának
• szerkezeti átalakulását
• strukturális átalakulását
• strukturális átalakulást

Examples of using Structural transformation in English and their translations into Hungarian

This structural transformation is inevitable.
Ez a szerkezetváltás elkerülhetetlen.

Globalisation is leading to structural transformation.
A globalizáció szerkezeti átalakuláshoz vezet.

Structural transformation, therefore, will undoubtedly be required.
Ebből a célból strukturális átalakításokra egészen biztosan szükség lesz.

How to make a structural transformation?
Hogyan készítsünk strukturális átalakulást?

Industrial and sectoral policies are important to facilitate structural transformation.
Ipari és ágazati politikára van szükség a strukturális átalakítások előmozdítása érdekében.

This phenomenon is called Structural Transformation or Structural Change.
Ezt a jelenséget a gazdasági fejlődés strukturális átalakulásának szokták nevezni.

The next 15 years will be critical, as the global economy undergoes a deep structural transformation.
A következő 15 év kritikus lesz, mivel a globális gazdaság mély strukturális átalakuláson megy keresztül.

You must also provide excellent structural transformation, and adjustable backrest and headrest cradle.
Azt is meg kell kiváló szerkezeti átalakulás, és az állítható háttámla és fejtámla bölcső.

Such precautions are necessary to prevent structural transformation.
Az ilyen óvintézkedések szükségesek a szerkezeti átalakulás megakadályozásához.

Structural transformation in Central and Eastern European countries' agriculture: Convergence or Divergence?
Strukturális átalakulás a kelet-közép-európai országok mezőgazdaságában: konvergencia vagy divergencia?

Zimina T. Ownership of workers and structural transformation.
NSZK: Ágazati bérarányok és szerkezeti átalakulás.

Promote structural transformation of the economy and an enabling environment for innovation, entrepreneurship, business and trade.
A gazdaság szerkezeti átalakításának, valamint az innovációt, a vállalkozást, az üzleti tevékenységet és a kereskedelmet támogató környezet előmozdítása.

This phenomenon is called Structural Transformation.
Ezt a jelenséget a gazdasági fejlődés strukturális átalakulásának szokták nevezni.

President Calderón said that the next 15 years will be critical since the global economy is undergoing a profound structural transformation.
A következő 15 év kritikus lesz, mivel a globális gazdaság mély strukturális átalakuláson megy keresztül.

One important change implemented in the 1990s was the structural transformation of the Hungarian national airline.
A 90-es évek fontos változása volt a magyar nemzeti légitársaság szervezeti átalakítása.

Thereport highlights the next 15 years as critical, as the global economy undergoes a deep structural transformation.
A következő 15 év kritikus lesz, mivel a globális gazdaság mély strukturális átalakuláson megy keresztül.

The next 15 years will be critical, as the global economy undergoes a deep structural transformation that will determine the future of the world's climate system.
A következő 15 év kritikus lesz, mivel a globális gazdaság mély strukturális átalakuláson megy keresztül.

These reforms work, typically in conjunction with others, when they promote productivity-enhancing structural transformation.
Ezek a reformok akkor működnek, jellemzően összekapcsolva más reformokkal, ha a termelékenységet erősítő strukturális átalakulást segítik elő.

The 1990s saw another major structural transformation, with Bayer, like other companies, facing the challenge of globalization.
Az 1990-es években más vállalatokhoz hasonlóan a Bayer is újabb nagy szerkezeti átalakuláson ment keresztül a globalizáció jelentette kihívások következtében.

Only proposals for collective education measures relating to the structural transformation will be considered.
Csak a szerkezeti átalakulással kapcsolatos kollektív oktatásra vonatkozó javaslatokat veszik figyelembe.

Fostering the structural transformation of EAC economies, and their diversification and competitiveness by enhancing their production, supply and trading capacity;
A KAK gazdaságai termelési, ellátási és kereskedelmi kapacitásának erősítésével támogatja e gazdaságok szerkezeti átalakulását, valamint diverzifikációjukat és versenyképességüket;

The raster Downlightsprovided grate, which carries out a structural transformation of the directional beam.
A raszter Mélysugárzókfeltéve lereszeljük, amely elvégzi a szerkezeti átalakulás a irányított fénysugár.

Following the structural transformation of the Government, the National Accreditation Authority issues the following statement regarding the transfer of accredited statuses of accredited organizations.
A Nemzeti Akkreditáló Hatóság a Kormány szerkezeti átalakítását követően, az akkreditált szervezetek akkreditált státuszának átszármaztatásával kapcsolatosan az alábbi állásfoglalást adja ki.

He deals with serious mental disorders and disorders, achieving a structural transformation of a person's personality.
Súlyos mentális zavarokkal és rendellenességekkel foglalkozik, egy személy személyiségének strukturális átalakulását.

The structural transformation of the economy is an important issue as the long-term sustainability fundamentally depends on it and on the fact whether economic growth is accompanied by social development.
A gazdaság szerkezeti átalakulása azért fontos kérdés, mert a gazdasági növekedés hosszú távú fenntarthatósága alapvetően ettől függ, valamint attól, hogy a gazdasági növekedés párosul-e társadalmi fejlődéssel.

Similarly, we can only master the technology-driven structural transformation in our industry by working together,” says E-Mobility Board Member Thomas Ulbrich.
Hasonlóképpen az iparágban működő technológiai alapú strukturális átalakulást csak együtt dolgozva tudjuk megcsinálni,"- mondja Thomas Ulbrich e-mobilitási bizottsági tag.

As a contribution toward implementing Germany's Climate Protection Plan 2050 and achieving the structural transformation of the Lusatia region, Siemens intends to convert its site into a carbon-neutral factory by 2025.
Németország 2050-es klímavédelmi tervéhez való hozzájárulásként, és hogy megvalósuljon Lausitz régió szerkezeti átalakítása, a Siemens az itteni gyárát 2025-re karbonsemleges gyárrá kívánja átalakítani.

And continuing the orderly deleveraging and structural transformation of the economy that will contribute to sustainable growth, and addressing social issues in Spain.
Míg Spanyolország esetében a szabályos tőkeáttétel-csökkentés és a gazdaság fenntartható növekedéshez hozzájáruló strukturális átalakítása, valamint a társadalmi problémák kezelése.

The concept believes that there is now huge potential to invest in greater efficiency, structural transformation and technological change in three key systems of the economy.
Ma már hatalmas potenciál áll a rendelkezésünkre a nagyobb hatékonyságba, a strukturális átalakításokba és a technológiai fejlesztésekbe történő beruházásokhoz a gazdasági három kulcsfontosságú rendszerében.

Avoiding this requires immediate and ambitious action towards a structural transformation of our economies, involving technological innovations that can be scaled, but also major changes in regulations and social norms.”.
Ennek elkerülése azonnali és ambiciózus lépéseket tesz szükségessé gazdaságaink szerkezeti átalakulása felé, beleértve a méretezhető technológiai innovációkat, de a rendeletek és a társadalmi normák jelentős változásait is.".