What is the translation of " STRUCTURAL TRANSFORMATION " in German?

• Strukturwandel
• strukturelle Transformation
• strukturellen Wandel
• strukturelle Veränderung
• Strukturwandels
• Gefügeumwandlung

Examples of using Structural transformation in English and their translations into German

Structural transformation and language tuition.
Strukturelle Transformationen und Sprachförderung.

Our society is in the midst of a fundamental structural transformation.
Unsere Gesellschaft befindet sich mitten in einem fundamentalen Strukturwandel.

Indeed, structural transformation takes time and patience, which many citizens no longer have to spare.
Denn ein Strukturwandel erfordert Zeit und Geduld- die viele Bürger nicht mehr aufbringen.

The priority will support the structural transformation of regional industry.
Im Mittelpunkt dieser Priorität steht die Unterstützung des Strukturwandels der regionalen Industrie.

I said in the previous debate that we needed gender-based structural transformation.
Ich sprach in der vorigen Debatte von der Notwendigkeit eines geschlechtsbezogenen Strukturwandels.

To deal with climate change we need a structural transformation that cannot come solely from within the political arena.
Um den Klimawandel zu bekämpfen, brauchen wir einen strukturellen Wandel, der nicht alleine von der Politik ausgehen kann.

This is a fast growing sector and is simultaneously subject to dynamic structural transformation.
Dieser Bereich wächst schnell und unterliegt gleichzeitig einem dynamischen Strukturwandel.

Promote structural transformation of the economy and an enabling environment for innovation, entrepreneurship, business and trade.
Förderung des Strukturwandels der Wirtschaft und geeigneter Rahmenbedingungen für Innovation, Unternehmertum, Wirtschaft und Handel.

Driven by digitalization, the trade industry currently experiences an unparalleled structural transformation.
Getrieben durch die Digitalisierung erfährt der Handel aktuell einen Strukturwandel sondergleichen.

It is an outgrowth of the Chinese economy's nascent structural transformation from capital-intensive manufacturing to labor-intensive services.
Sie ist ein Ergebnis des beginnenden Strukturwandels von der kapitalintensiven Fertigung hin zu arbeitsintensiven Dienstleistungen.

In this way, the novel becomes the“apex” of a project that for years has analyzed and formally worked out art's structural transformation.
So ist der Roman der›Schlussstein‹ eines Projektes, das über Jahre den Strukturwandel der Kunst analysiert und formal bearbeitet hat.

MAX Automation SE receives broad backing from shareholders for structural transformation into an integrated industrial group.
MAX Automation SE erhält von Aktionären breite Rückendeckung für strukturellen Umbau zur integrierten Industriegruppe.

On the one hand the chic of Dusseldorf, city of art and shopping, on the other hand the working-class city of Duisburg, in the midst of structural transformation.
Hier das schicke Düsseldorf, Kunst- und Shoppingmetropole, dort die Arbeiterstadt Duisburg, mitten im Strukturwandel.

It offers engineers better insight into the structural transformation of material as well as enables them to have better control over it.
Sie bietet den Ingenieuren einen besseren Einblick in die strukturelle Transformation des Materials und damit eine zweckmäßige Kontrolle darüber.

Research carried out here creates ideas for the economy and counts as a directing engine for the structural transformation of the state.
Die hier geleistete For schung schafft Ideen für die Wirt schaft, und sie gilt als richtunggebender Motor für den Struk turwandel im Land.

Leading-edge research and long-term structural transformation can only succeed when everyone at the university is taking part and involved.
Spitzenforschung und ein langfristiger Strukturwandel können nur gelingen, wenn alle an der Universität sich beteiligen und eingebunden sind.

We are the only central bank which is actively contributing to a major structural transformation of its own economy.
Wir sind die einzige Zentralbank, die aktiv zu einer größeren strukturellen Umgestaltung ihrer eigenen Volkswirtschaft beiträgt.

Social media and the new structural transformation of the public sphere in the fields of print media, post-cinema, and digital-age television.
Social Media und der neue Strukturwandel der Öffentlichkeit z.B. auf den Feldern Papiermedien, Postcinema, Fernsehen des digitalen Zeitalters.

The ECB's über-aggressive actions have achieved little in the way of bringing about long-awaited structural transformation in the region.
Die überaggressiven Maßnahmen der EZB haben wenig erreicht hinsichtlich der Umsetzung von lang erwarteten strukturellen Veränderungen in der Region.

Structural transformation uses reusable content and applies conditional logic, determining the content that will appear, and the structure of that content.
Die strukturelle Umsetzung verwendet die wiederverwendbaren Inhalte und wendet aus der Struktur der Inhalte eine bedingte Logik an, um den erforderlichen Inhalt zu bestimmen.

Lower heat input- through the reduced energy input, the heat-affected zone(HAZ) shrinks and there is less warping and structural transformation.
Geringere Wärmeeinbringung- durch den reduzierten Energieeintrag verkleinert sich die Wärmeeinflusszone(WEZ) und es entsteht weniger Verzug und Gefügeumwandlung.

The structural transformation of the protein from 8 nm toroid to 20 nm hollow spheres is catalysed by 1.4 nm gold nanoparticles following the formation of this covalent bond.
Die strukturelle Transformation des Proteins 8 nm vom Toroid zu 20 hohlen Kugeln nm wird durch 1,4 nm-Gold-nanoparticles katalysiert, die der Entstehung dieses kovalenten Anleihe folgen.

And our digitization successes show that we stand a very good chance of becoming one of the winners in the structural transformation of the media sector.
Und unsere Erfolge in der Digitalisierung zeigen, dass wir sehr gute Chancen haben, zu den Gewinnern des strukturellen Wandels im Mediensektor zu gehören.

Structural Transformation of the Media New media spaces, new publics; citizen journalism/empowerment, changing media value chains and impacts on media industry and media use.
Strukturwandel der Medien, neue Medienräume, neue Öffentlichkeiten; Bürgerjournalismus/ Empowerment; technologisch-mediale Wertschöpfungsketten und ihre Auswirkungen auf die Medienindustrie und Mediennutzung.

Xintai's energy strategy specifies how links between the energy, heating, and transport sectors can best contribute to the upcoming structural transformation.
Das Energiekonzept Xintais gibt vor, wie die Sektorkopplung zwischen Energie-, Wärme- und Verkehrssektoren bestmöglich zum anstehenden Strukturwandel beitragen kann.

By promoting future-oriented projects, the ILB has played an important role in the development and structural transformation of the state of Brandenburg following the German reunification.
Die ILB hat die Entwicklung und den Strukturwandel Brandenburgs nach der deutschen Einheit durch die För­­derung zukunftsorientierter Projekte maßgeblich begleitet.

This should be matched by the creation of“supply capacities” in developing countries, which requires production and trade sector policies that encourage structural transformation.
Dies sollte durch die Schaffung entsprechender„Angebotskapazitäten“ in den Entwicklungsländern ergänzt werden, was Produktions- und Handelssektorstrategien erfordert, die zu einem strukturellen Wandel ermutigen.

In their study, the researchers also emphasise the need for investment in structural transformation in regions which rely on lignite production and the operation of coal-based power plants.
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler betonen in ihrer Analyse zudem die Notwendigkeit von Investitionen in den Strukturwandel jener Regionen, in denen Braunkohletagebaue und Kohlekraftwerke betrieben werden.

Cohesion policy is providing a strong and necessary bridge between recovery from the crisis and long-term structural transformation of the European economy.
Die Kohäsionspolitik bietet eine starke und notwendige Brücke zwischen der Erholung von der Krise und der langfristigen strukturellen Umwandlung der europäischen Wirtschaft.

The Federal Association founded in 1988 has its headquarters in Berlin, and promotes through its work innovation-oriented structural transformation in Germany, in particular in the field of new technology.
Der 1988 gegründete Bundesverband hat seinen Sitz in Berlin und fördert durch seine Arbeit den innovationsorientierten Strukturwandel in Deutschland, insbesondere im Bereich der neuen Technologien.