Приклади вживання Political transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The political transformation of NATO.
Політична трансформація НАТО.What were their social support program and socio-economic and political transformation?
Economic and Political Transformation in Hungary.
Суспільно-політична трансформація в Угорщині.What is the relationship between urban changes and broader social,cultural, and political transformation?
Яка взаємозв'язок між міськими змін і більш широкої соціальної,культурної та політичної трансформації?At the same time, the political transformation of society will continue.
У той же час, політична трансформація суспільства продовжиться.Political transformation is not yet beyond the point of no return and there is much to be done still.
Політична трансформація, можливо, ще не пройшла точку неповернення, і багато справ ще не завершено.The world has undergone a major economic and political transformation in the last two decades.
За останні два десятиліття світ зазнав кардинальну економічну і політичну трансформацію.Since its political transformation in 1989, Poland has demanded tough reforms of its citizens.
It is preferable to the turbulent 1990s,but falls short of the bold promise of institutional and political transformation guided by Brussels.
Це краще за бурхливі 90-ті,але не виправдовує надій Брюсселя на інституційну і політичну трансформацію.Political transformation may not be beyond the point of no return, and there is a lot of business unfinished.
Політична трансформація, можливо, ще не пройшла точку неповернення, і багато справ ще не завершено.In each of these cases, argues Mandelbaum, political transformation“was up to them- and they were not up to it.”.
У кожному з цих випадків, стверджує Мандельбаум,«політична трансформація залежала від них, і вони були до неї не готові».Nationalization of urban policy,mobilization of ethnicity and self-identification of citizens, political transformation of urban space.
Націоналізація міської політики, мобілізація етнічності та самоідентифікація містян, політична трансформація міського простору.Despite the global political transformation and internal events, perception of Europeans Ukraine had greatly changed.
Незважаючи на глобальні політичні трансформації і внутрішні події сприйняття європейцями України мало в чому змінилося.The real reason for the poorrelative economic performance since 1991 is that the political transformation has not been deep enough.
Справжня причина низьких економічних успіхів після 1991 року в тому, що політична трансформація була недостатньо глибокою.Political transformation s in Germany, transit of power in Russian Federation and Normandy summit in Berlin, planned for April 2020.
Політичні трансформації в Німеччині, транзит влади в Російський Федерації та зустріч у Нормандському форматі, заплановану на квітень цього року.Today, in many parts of the world, similar processes of economic,social and political transformation are creating the same evils.
Ще і сьогодні у значній частині світу подібні процеси економічних,суспільних і політичних перетворень породжують таке ж зло.He spoke about dramatic political transformation, which took place in the countries of Central and Eastern Europe in the 80s and 90s and the consequences of changes for Czech Republic, in particular.
Він розповів про вагомі політичні зміни, які відбулися в країнах Центральної та Східної Європи у 80-х та 90-х та наслідки цих I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically,seemed to embody the political transformation.
Я знаходжу тему іранських жінок вкрай цікавою, з тої точки зору, що жінки Ірану, історично, здаєтся-втілювали політичні перетворення.Harms frequently travels to the Ukraine and is intensely following the political transformation process and the relations to Russia and the European Union.
Хармс часто приїжджає в Україні та інтенсивно стежить за процесом політичної трансформації, відносинами з Росією і Європейським Союзом.Its implementation would be impossible without a reform of law enforcement agencies, comprehensive efforts to combat corruption,and broader social and political transformation.
Цей процес неможливий без реформування правоохоронних органів, всебічної боротьби з корупцією,більш широких соціальних та політичних змін.In focus of her artistic explorations is social and political transformation of the ex-Soviet space, critical re-evaluation of Soviet history and the past through the prism of today.
У фокусі її творчих досліджень соціальна та політична трансформація пострадянського простору, критичне осмислення радянської історії й минулого через призму сьогоднішнього дня.Fayyad has received internationalrecognition for his work on contemporary Syrian issues and the political transformation of the Arab world.
Брав участь у міжнародних кінофестивалях іздобув визнання за свої роботи про сучасні проблеми Сирії та політичну трансформацію арабського світу.The technological transformation is at the same time political transformation, but the political change would turn into qualitative social change only to the degree to which it would alter the direction of technical progress- that is, develop a new technology.
Технологічні He has participated in international film festivals andreceived recognition for his work with contemporary Syrian issues and political transformation in the Arab world.
Брав участь у міжнародних кінофестивалях іздобув визнання за свої роботи про сучасні проблеми Сирії та політичну трансформацію арабського світу.Thus, the formation and development of the scientificjournal“History Pages” was in important social and political transformation of society in general and education in particular.
Таким чином, формування істановлення наукового видання«Сторінки історії» відбувалося в умовах важливих соціально-політичних трансформацій суспільства загалом і системи освіти, зокрема.Thus continental philosophers tend to take a strong interest in the unity of theory and practice, and often see their philosophical inquiries as closely related to personal,moral, or political transformation.
Тому континентальні філософи здебільшого наполягають на єдності теорії й практики, а філософські міркування для них сильно пов'язані з особистими,моральними чи політичними змінами.Work on the theme:«Social and politikal transformation in East European and Balcan countries in last 15 years»(social and political transformation in the last 15 years in Eastern Europe and the Balkans), led by Prof. Jane L.
Робота над тематикою:«Social and pоlitikal transformation in East European and Balcan countries in last 15 years»(Соціальна та політична трансформація в останні 15 років в країнах Східної Європи і на Балканах) під керівництвом Prof. Jane L.Conflict(in Syria) deep and, unfortunately, bloody, so I said that, along with the support of the authorities in the fight terror,we will insist on a parallel political transformation and the political process.
Конфлікт в Сирії глибокий і, на жаль, кривавий, тому я і сказав, що поряд з підтримкою офіційної влади в боротьбі зтерором ми будемо наполягати на проведенні паралельно політичних перетворень і Journal presents the articles, scientific reviews and empirical results,which are devoted to the analysis of actual problems of modern society and political transformation processes in an international context.
Журнал представляє статті, наукові огляди та емпіричні результати,присвячені аналізу актуальних проблем сучасного суспільства та процесів політичної трансформації в міжнародному контексті.
