Що таке ПЕРЕКРОЇТИ Англійською - Англійська переклад

• to redraw
• to reshape
• to remake

Приклади вживання Перекроїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вони хочуть перекроїти кордони?
So You Want to Close the Borders?

Вона здатна перетворити вас, оживити і повністю перекроїти ваш стиль.
She is able to transform you, revive and completely reshape your style.

Прагнення Наполеона Бонапарта перекроїти карту Європи зазнало невдачі.
DesireNapoleon Bonaparte redraw the map of Europe failed.

І саме Росія хоче перекроїти кордони Європи, які були встановлені після Другої світової війни».
And that Russia wants is to redraw the borders of Europe, that were established after the Second World War».

В майбутньому ця технологія дозволить повністю перекроїти суспільство, він передбачив.
In future, the technology could completely reshape society, he predicted.

Це помилка часто призводить до зневажливим ставленням до потреб партеру і бажанням перекроїти його під себе.
This misconception often leads to a disparaging attitude to the needs of the orchestra and the desire to redraw it for themselves.

Що у 2014 році вперше за сім десятиліть одна країна намагалася перекроїти карту Європи військовою агресією.
In 2014, for the first time in seven decades, a state sought to redraw Europe's map by way of military aggression.

На покритому льодом краю віддаленої Західно-Антарктичної затоки найбільш забруднені льодовики материка загрожують перекроїти берегові лінії Землі.
On the ice-covered edge of a remote West Antarctic bay, the continent's most imperiled glaciers threaten to redraw Earth's coastlines.

Федерація відзначає, що це вже далеко не перша спроба перекроїти під себе оціночну діяльність одними й тими ж депутатами.
The Federation notes that this is not the first attempt to reshape itself for appraisal services with the same deputies.

Український лідер нагадав, що 2014-го, уперше за сім десятиліть одна країна намагалася перекроїти мапу Європи військовою аґресією.
Ukraine- In 2014, for the first time in seven decades, a state sought to redraw Europe's map by way of military aggression.

Ми є свідками використання грубої сили, щоб перекроїти карту Європи і підірвати післявоєнну політичну архітектуру встановлену у Європі.
We witness the use of brutal force to redraw the map of Europe and to undermine the post-war political architecture established in Europe.".

Це була своєчасна реакція на незаконні спроби Росії перекроїти кордони в Європі шляхом окупації Криму.
It was a timely reaction to the Russia Federation's illegal attempts to redraw the borders in Europe with the occupation of Crimea.

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The firm said:"We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.

Нахабна спроба перекроїти кордони Європи силою загрожує не лише Україні, а й спільному прагненню бачити Європу єдиною, вільною і мирною.
The brazen attempt to redraw the borders of Europe by force threatens not only Ukraine but the shared aspiration for a Europe that is whole, free and at peace.”.

Це навіть більше, ніж просто компонент ревізіоністської стратегії Росії, щоб перекроїти міжнародні кордони і нав'язати свою волю сусідам.
It is even more than a component of a revisionist Russian strategy to redraw international borders and impose it's will on it's neighbors.

Найбільш визначна подія 1938 р. відбулася 29 вересня, коли четверо державних діячів зустрілися в мюнхенській резиденції фюрера, щоб перекроїти карту Європи.
Greatest single news event of 1938 took place on September 29, when four statesmen met at the Führerhaus, in Munich, to redraw the map of Europe.

Сьогодні Росія незадоволена своєю роллю на світовій арені і не приховує бажання перекроїти світовий безпековий порядок на свою користь.
Nowadays Russia is dissatisfied with its role on the world stage and doesn't hide their desire to reshape the world security order in their favor.

Безпосередньо біля ЄС ми бачимо тривожні свідоцтва спроб Росії перекроїти матерію європейської єдності по всьому комплексу життєво важливих стратегічних питань».
Right across the EU, we are seeing alarming evidence of Russian efforts to unpick the fabric of European unity on a whole range of vital strategic issues.”.

У Східній Європі Росія продовжує становити загрозу для суверенітету її сусідів, оскільки вона прагне перекроїти міжнародні кордони за допомогою сили",- наголосив Пенс.
In Eastern Europe, Russia continues to compromise the sovereignty of its neighbors as it seeks to redraw international borders by force," Pence said.

Видалити нез'ясовані моменти вашого бізнес-плану, Викласти цілі і завдання, перекроїти стратегії, і взагалі переглядають свій бізнес, щоб отримати його в правильному напрямку.
Remove ambiguities from your business plan, reword goals and objectives, reshape strategies, and generally rethinking your business to get it in the right direction.

Фірми сказав:“Ми раді, що отримали величезну підтримку від наших кредиторів на нашу пропозицію перекроїти італійські ресторани Джеймі.
The company addressed the restructure in a statement:“We are pleased to have received the overwhelming support from our creditors for our proposal to reshape Jamie's Italian restaurants.