Що таке ПЕРЕМАЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to redraw
• to repaint

Приклади вживання Перемалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемалювати дошку.
Redraw the board.

Росії не дозволять перемалювати карту Європи.
Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe.

Пан Кондратенко навіть не затруднявся її перемалювати!
Mr. Kondratenko not even obstructed to repaint it!

Росії не буде дозволено перемалювати карту Європи.
Russia'cannot be allowed to redraw map of Europe'.

Після цього можна знайти відповідне зображення і перемалювати.
After that, you can find a suitable image and redraw.

Байден: Росії не дозволять перемалювати карту Європи.
Joe Biden:"Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe".

Ви можливо забажаєте перемалювати мапу, яку ви створили на папері.
You may wish to redraw the map that you drew on paper previously.

Я можу перемалювати цю діаграму, використовуючи натомість ці прості числа.
So I could redraw this diagram using those numbers instead.

Тому фото зі статті краще перемалювати або роздрукувати.
Therefore, the photo from the article is better to redraw or print.

Вам треба перемалювати те, що ви бачите, не замислюючись про те, що зображено.
You need to redraw what you see, without thinking about what is depicted.

Як ви всі знаєте, Росія як і раніше прагне силою перемалювати міжнародні кордони.
As you well know, Russia continues to seek to redraw international borders by force.

Досить взяти плаття дівчинки і перемалювати на папір, без урахування горловини і спідницю.
Enough to take the girl's dress and re-draw on paper, not taking into account the neck and skirt.

Дозвольте мені перемалювати це, бо ми не можемо мати тут діру, бо якщо тут буде діра, струм не буде йти.
Let me redraw that, because we can't have that gap there, because if there was that gap, current wouldn't flow.

Тобто праву руку, наприклад, ви можете пересунути в інше місце, перемалювати її, видалити, додати ефект, перефарбувати.
Ie, right hand, for example, you can move to another place, redraw, delete, add effects, recolor.

Спробував намалювати голуба для розмальовки, а потім подивився на фотографії, і хотів перемалювати, трохи не так.
I tried to draw a dove for coloring, and then looked at the pictures and wanted to repaint, a little wrong.

Тепер нам потрібно перемалювати червону лінію, яка говорить, що для тих, хто використовує ці жахливі зброї, ціна завжди буде занадто високою.
We now need to redraw the red line that says that for anyone using these horrific weapons the price will always be too high.

Також зверніть особливу увагу на той факт, що на даній схемі перемалювати на тканину ми точками відзначили місця, в яких потім«розквітнуть» братки.
Also, pay special attention to the fact that in this scheme, drawn on the fabric, we point out the places in which the pansies will then blossom.

TAPMI Дворічна Повідомлення Диплом в області управління призначений, щоб підштовхнути студентів вийти за рамки своїх обмежень і перемалювати свої кордони, щоб досягти досконалості в бізнесі.
TAPMI's two-year Post Graduate Diploma in Management is designed to push students to go beyond their constraints and redraw their boundaries to achieve excellence in business.

Це Росія розв'язала війну проти незалежної країни, намагається перемалювати кордони після Другої світової війни і несе загрозу Україні, НАТО і всім, які дотримуються цінностей демократії і свободи",- підкреслив він.
Russia started the war against an independent country, trying to redraw the borders after the Second world war and threatens Ukraine, NATO and all who adhere to the values of democracy and freedom”,- he stressed.

(Ч)Брунеллескі був у Римі, де вивчав античні традиції, і дехто припускає, що він започаткував основи лінійної песпективи, намагаючись точно перемалювати будівлі, які були перед очима.
Brunelleschi had gone to Rome, and had studied antiquity and some have hypothesised that he developed the basis for linear perspective in an attempt to accurately portrait the buildings that he was looking at, that he was sketching, that he was drawing.

The Economist перемалював карту Європи.
The allies redrew the map of Europe.

Одного разу я зробила експеримент і перемалювала одну з робіт.
Once I did an experiment and re-painted one of his works.

За ніч я перемалювала собі узори.
Obviously I had scratched myself during the night.

Кожен символ перемалювали заново для того, щоб бренди змогли використовувати новий шрифт для вирішення проблем брендингу.
Each symbol was redrawn to allow brands to use a new font to solve branding problems.

У рідному селі Костилівка молодого митця давно знають та люблять- він перемалював рідних та чи не всіх сусідів.
In his native Kostylivka village, the young artist has long been known and loved- he has re-drawn relatives and almost all his neighbours.

Рафаель зняв фреску, над якою працював, і перемалював її, імітуючи сильніший стиль Мікеланджело.
Raphael scraped the fresco he was painting off the wall and repainted it, imitating the more powerful style of Michelangelo.

Якщо ви не маєте цієї водопрониклості-- Я перемалюю це ось тут-- тоді, коли ви спробуєте принести сіль сюди-- і скажемо, ви маєте ваші кровоносні судини знову тут-- ви намагаєтесь принести вашу сіль надмірно.
If you didn't have that permeability-- I'm going to redraw it over here-- then, when you try to bring the salt over-- and let's say you have your blood vessel again over here-- you try to bring your salt over.

Крім того, AgileBits виправила ряд помилок, оновила іконки, впровадила нову панель інструментів, а також перемалювала весь інтерфейс програми згідно з правилами“матеріального” дизайну.
In addition, AgileBits fixed a number of errors, updated the icons, implemented a new toolbar, and redrawn the entire program interface according to the rules of“material” design.

Наприкінці серпня відносини покращилися знову, коли країни перемалювали угорський та румунський кордони, домовилися щодо Болгарії й Сталін знову був переконаний, що Німеччина зіткнеться з тривалою війною на заході в повітряному бою з поліпшеною Британією і після виконання угоди між Сполученими Штатами і Великою Британією стосовно есмінців і баз.
By the end of August, relations improved again as the countries had redrawn the Hungarian and Romanian borders, settled Bulgarian claims and Stalin was again convinced that Germany would face a long war in the west with Britain's improvement in its air battle with Germany and the execution of an agreement between the United States and Britain regarding destroyers and bases.