Що таке WERE MOUNTED Українською - Українська переклад

• були встановлені
• змонтовані
• було змонтовано
• були змонтовані
• монтувалися
• встановлювалися
• кріпилися

Приклади вживання Were mounted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were mounted on the astronauts;
Їх встановлювали на космонавтів;

Two Bofors 40 mm guns were mounted in the turret.
На башті було встановлено дві гармати Bofors 40 мм.

Once all were mounted solar modules, the site began to look like this:.
Після того як були змонтовані всі сонячні модулі, ділянка стала виглядати так:.

Of sandwich panels, which were mounted all over the world.
Сендвіч-панелей, які змонтовані в усіх куточках земної кулі.

These were mounted in ball-bearing brackets fastened to the support plates.
Вони були встановлені в підшипникових кронштейнах, прикріплені до опорних пластин.

Those Soviet Katusha rockets were mounted on American Studebaker trucks.
Славетні радянські«Катюші» монтувались на американських«Студебекерах».

They were mounted on a strong steel tower, with a ladder and circular platform.[7].
Вони були встановлені на міцних сталевих вежах із сходами та круговою платформою.[7].

The turning point happened in 1770 when military actions were mounted in the Lower Danube.
Перелом настав у 1770 р., коли військові дії розгорнулися на Нижньому Дунаї.

Rockets were mounted in two clusters of 18.
Ракет монтувалися по 2 18-ракетні кластери.

Four steam boilers made by Babcock& Wilcox were mounted on the concrete floor.
На бетонній підлозі в котельні змонтовані чотири парових котли"Бабкок і Вількокс" з тиском пари… аж 12 атмосфер.

Headlamps were mounted on the Oukitel IP68 phone.
Фари були встановлені на телефоні Oukitel IP68.

The bomb bay was omitted, and four forward-firing 20 mm Hispano Mk III cannons were mounted in the lower fuselage area.
Бомбоотсек була опущена, і чотири вперед стрільби 20 мм гармати Hispano Mk III були встановлені в нижній частині фюзеляжу.

Two of them were mounted on the front axle, and one on the rear.
Два з них встановили на передню вісь, а ще один- на задню.

When the main fortresses of the line were relatively completed, 9 families of lance-merciless regiments settled in them, 5 of which were mounted.
Коли основні фортеці лінії були відносно добудовані, в них оселилися з сім'ями 9 ланцміліцейскіх полків, 5 з яких були кінними.

Headlamps were mounted on the Oukitel IP68 phone- 5.0 out of 5 udgangspunkt 1 vote.
Фари були встановлені на телефоні Oukitel IP68- 5. 0 з 5 на основі 1 голосувати.

About 100 devices of architectural illumination and 12 stroboscopes were mounted in the crowns of trees but not under them as it is usually done.
Близько 100 приладів архітектурної підсвітки та 12 стробоскопів було змонтовано у кронах дерев, а не під ними, як це роблять зазвичай.

Directors were mounted on a field tripod and oriented in relation to grid north of the map.
ПКАВ були змонтовані на польовій тринозі і орієнтовані по відношенню до сітки півночі карти.

Cannons were erected at Bell Island to protect the merchant navy from submarine attacks and guns were mounted at Rigolette to protect Goose Bay.
Гармати були встановленні на острові Белл для захисту торгових суден від атак субмарин, а кулемети були встановлені на Ріголетто для захисту бухти Гуз.

Solar modules were mounted on a particular algorithm, which minimizes power loss.
Сонячні модулі були змонтовані за певним алгоритмом, який дозволяє мінімізувати електричні втрати.

The above settings will automatically mount any storage device you connect/insert and also mount all disks on bootup that were mounted previously.
Вищевказані налаштування будуть автоматично монтувати будь-який пристрій при підключенні/ вставці, а також змонтують всі диски що змонтовані попередньо.

The file system and tape drive were mounted across both the Blue Gene system and the Linux cluster.
Файлова система та стрічковий привід були встановлені як в системі Blue Gene, так і в кластері Linux.

In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using.
На знімку вікна, наведеному вище, обидва розділи демонтовано. Якщо один або обидва розділи змонтовано, вам слід спочатку демонтувати їх за допомогою пункту.

The first meters were mounted on a wooden base, running at 240 revolutions per minute, and weighed 23 kg.
Перші лічильники кріпилися на дерев'яній основі, роблячи 240 оборотів в хвилину, і важили 23 кг.

The Shuttle Pallet Satellite(SPAS) on which the scientific instruments were mounted is a self-contained platform that provides power, command, control and communication with Discovery during free-flight.
SPAS(англ. Shuttle Pallet Satellite), на якому були встановлені наукові прилади, є автономною платформою, яка забезпечувала живлення, командування, управління та зв'язок з Discovery під час вільного польоту.

Ladder sights were mounted on the barrel, and could be used as sights in both the folded and unfolded states.
Драбинкові цілики встановлювали на ствол і їх можна було використовувати в якості прицілів у піднятому та складеному стані.

In the final design they were mounted on longer, more flexible struts, which stuck out from the front of the wings.
В остаточному варіанті вони були встановлені на більш довгих, більш гнучких розпірками, які стирчали з передньої частини крил.

In the video, Kadyrov's images were mounted with the voice of his grandfather, who was worried about the demolished monument to Lenin in Kharkov.
У відео зображення Кадирова змонтували з голосом дідуся, який хвилювався за знесений пам'ятник Леніна у Харкові.

Individual mechanisms were mounted onto thick aluminum-alloy plates, and along with interconnecting shafts, were progressively installed into the housing.
Деякі механізми були встановлені на товсті пластини з алюмінієвого сплаву і разом зі сполучними валами були послідовно вставлені у отвори.

To simplify production some were mounted on the two-wheel split-trail carriage from the 10 cm le K 41(10 cm Leichte Kanone 41)[8] field gun, resulting in a version known as Pak 43/41.
Для спрощення виробництва деякі гармати були встановлені на двоколісні передки від польової гармати 10 cm le K 41(10 cm Leichte Kanone 41)[1], в результаті чого з'явилася версія відома як Pak 43/41.