Що таке WERE MOTIVATED Українською - Українська переклад

• були мотивовані
• рухали

Приклади вживання Were motivated Англійська мовою та їх переклад на Українською

People were motivated.
Люди були мотивовані.

I gathered a reliable group of officers of the Main Department"K" who were motivated to defend Ukraine.
Я зібрав надійну групу офіцерів главку«К», які були мотивовані захищати Україну.

These people were motivated and independently decided to hold a tournament.
Ці люди стали мотивовані і самостійно вирішили провести турнір.

Few literary forgers were motivated by money.
Дуже небагато справжні генії були мотивовані грошима.

They were motivated by seeing a living relation to God founded on a true prayer.
Їх дуже мотивувало коли бачили живе відношення до Бога, яке базувалося на правдивій молитві.

But people were motivated.
Люди були мотивовані.

If we were motivated by money, we would have sold Google and been on the beach by now.
Якби нами рухали гроші, ми б продали компанію давним-давно і валялися б зараз на пляжі.».

The people were motivated.
Люди були мотивовані.

If we were motivated by money, we would have sold the company a long time ago and ended up on a beach.
Якби нами рухали гроші, ми б продали компанію давним-давно і валялися б зараз на пляжі.».

Very few true geniuses were motivated by money.
Дуже небагато справжні генії були мотивовані грошима.

Most were motivated by utilitarian goals or for simply being the best in their field.
Більшість з них були мотивовані утилітарні цілі чи просто бути кращим у своїй галузі.

In the past, the majority of wars were motivated by the idea of nationhood.
У минулому велика частина воєн була мотивована ідеєю нації.

Apos;If we were motivated by money, we would have sold the company a long time ago and ended up on a beach'- 2006.
Якби нами рухали гроші, ми б продали компанію давним-давно і валялися б зараз на пляжі.».

I gathered a reliable group of officers of the Main Department"K" who were motivated to defend Ukraine.
З собою я зібрав надійну групу офіцерів главку"К", які були мотивовані захищати Україну.

Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom, the attack on a British citizen and his daughter.
Наші дії були мотивовані виключно нападом на Велику Британію, атакою на британського громадянина та його доньку.

And it is perfectly certain that the merchants were motivated not only by piety, but also by political calculation.
І вже зовсім точно, що керувались купці не тільки благочестям, але й політичним розрахунком.

The rats were motivated by the unpleasant sensations they felt, and they sought nothing grander than ending these sensations.
Пацюки були мотивовані своїми неприємними відчуттями й не думали ні про що більше, ніж припинити ці відчуття.

They just should not be too large, so we know what we can achieve them, and thus, again, were motivated.
Вони так само не повинні бути занадто великими, щоб ми знали, що ми МОЖЕМО їх досягти, і, таким чином, знову ж таки, були мотивованими.

Of geniuses listed in this article, none were motivated by money(as for Gutenberg, we know too little to judge).
З геніїв, перераховані в цій статті, жоден не був мотивований грошима(як і для Гутенберга, ми знаємо дуже мало, щоб судити).

We were motivated by this and backed up the initiative, and invited the speakers of the LookIn2Art project to use monitors from the professional LG UltraWide lineup for the preparation of courses.
Вмотивовані цим, ми підтримали ініціативу і запропонували спікерам проекту LookIn2Art використовувати в підготовці курсів монітори з професійної лінійки LG UltraWide.

Historian Christina Kotchemidova argues that people were motivated mainly by cultural forces, not practical considerations.
The Washington Post цитує історика Христину Кочемидову, яка вважає, що«люди керувалися головним чином культурними силами, а не практичними міркуваннями».

College students were motivated by the successes and achievements of the graduates of the Pharmacy bachelor's department in 2008- 2016.
Студентів коледжу мотивували успіхами та досягненнями випускників відділення«Фармація бакалаврат» 2008- 2016 р. р.

He said their political activities were motivated by sincere conviction that they had uncovered wrongdoing that should be investigated.
Він додав, що їхня політична діяльність вмотивована щирим переконанням, що вони дізналися про порушення закону, які необхідно розслідувати.

Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom- the attack on a British citizen and his daughter,” Nauert said.
Наші дії були мотивовані виключно нападом на Велику Британію, атакою на британського громадянина та його доньку»,- наголосила Нуерт.

The Chechen fighters said they were motivated by a chance to fight in Ukraine against the Russians, whom they called“occupiers of our country, Ichkeriya.
Чеченські бойовики заявили, що їх мотивує можливість воювати в Україні проти росіян, яких вони назвали“окупантами нашої країни, Ічкерії”.

Its member parties were motivated by a shared conviction that our principles, values, and politics, the way we understand them, are crucial in our common struggle for greater equality, justice and solidarity.
Партії-члени СІ були мотивовані поширенням і захистом наших принципів, цінностей, і політики, шляхом нашого розуміння їх, і це було критично важливим в нашій загальній боротьбі за більшу рівність, правосуддя і солідарність.

These customers were motivated by convenience and a desire to present themselves as larger firms with more capable operations to their own customers.
Ці клієнти були мотивовані зручність і бажання представити себе як великі фірми з більш здатними операцій своїх клієнтів.

What, in your opinion, were motivated by the ability to sacrifice and heroism inherent USS Legion soldiers during the First World War? Give your opinion.
Чим, на вашу думку, були вмотивовані здатність до самопожертви та героїзм, притаманні воякам легіону УСС в роки Першої світової війни? Обґрунтуйте свою думку.

The stated claims were motivated by the fact that“reference to allergy may harm reputation of the plaintiff's drug and the trade marks attaching to it” and, consequently, harms the image of the trade mark and of its manufacturer.
Позовні вимоги були мотивовані тим, що«вказівка на алергію може привести до погіршення репутації лікарського засобу позивача та приналежних йому товарних знаків», а тому така інформація шкодить іміджу товарного знаку та його виробника.