Що таке МОТИВОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• motivated
• reasoned

Приклади вживання Мотивований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мотивований.
I'm motivated.

Я знаю, що Том мотивований.
I know Tom is motivated.

У фінансовому плані я абсолютно не мотивований.
I have no financial motivation at all.

Але тепер я мотивований знову.
Now, I'm motivated again.

Мені здається, що Том мотивований.
I think that Tom is motivated.

Але тепер я мотивований знову.
But I was motivated again.

Він до нього йшов, він був мотивований.
He was motivated, he was justified.

Але тепер я мотивований знову.
And now I'm motivated again.

Так, якщо людина достатньо мотивований на зміни.
Yes, if a person is motivated enough to change.

Але тепер я мотивований знову.
Now I'm motivated once more.

У разі відхилення представленої статті редакція дає автору мотивований висновок.
If the article is rejected, the editorial board gives the author a reasoned conclusion.

Я знаю, що Том мотивований.
I know that Tom is motivated.

Коли хтось мотивований, вважайте, що те, що вас хвилює, є істотним або зручним.
When someone is motivated, consider that what excites you is essential or convenient.

Зацікавлений покупець мотивований, але не зобов'язаний купувати.
A willing buyer is motivated, but not compelled, to buy.

Рецензенти дають мотивований відгук щодо доцільності публікації статті(форма рецензії).
Reviewers give a reasoned review about feasibility of publication of the article.(Form review).

Зацікавлений покупець мотивований, але не зобов'язаний купувати.
To a reasonable Buyer who is motivated, but not compelled to buy.

У разі відхилення представленої статті редакція дає автору мотивований висновок.
In the case of a rejection of the submitted article, the editorial gives the author a reasoned opinion.

Насправді, мотивований учень середньої школи міг би розробити багато з необхідних розрахунків.
In fact, a motivated high school student could work out many of the necessary calculations.

Будь-яка праця має бути гідно оплачена- тільки так співробітник буде мотивований на максимальну віддачу.
Each job must be paid for adequately- this is the only way to inspire an employee for maximum return.

Їх цільовий студент мотивований і присвячений спеціалізації в галузі гостинності та обслуговування.
Our target student is motivated and dedicated to specialising in the hospitality and service industry.

VISION Карел де Гроте University College(KDG) створює мотивований і контексти навчання індивідуальні.
Vision Karel de Grote University College(KdG) creates challenging and motivating tailor-made learning contexts.

Якщо трейдер мотивований, працює з радістю і позитивом, то його діяльність принесе свої плоди.
If the trader is motivated, works with joy, and is positive, his activity will produce good results.

Вони є також великим бізнесом, і приватизація в'язниць у будь-якій формі забезпечує велику наживу для тих, хто мотивований економічними прибутками від в'язниці.
Privatization of prisons in any form provides great profits for those who are motivated by economic gains from prison.

Ми знаємо, як видобувають мотивований трафік, що це таке, але не бачимо широкого застосування йому.
We know how to get motivated traffic, what it is, but we do not see a wide application to it.

Отримайте досвід перших рук і продемонструйте, що ви мотивований і відданий студент, беручи участь в одному з наступних змагань Moot Court:.
Get some first-hand experience at pleading and prove that you are a motivated and dedicated student by participating in one of the following Moot Court Competitions:.

Студент може зробити мотивований запит про прийом на роботу в неповний робочий день, який може бути наданий Академічним комітетом після аналізу обставин та причин, зазначених.
The student may make a reasoned request to be admitted to part-time work, which may be granted by the Academic Committee after analyzing the circumstances and reasons stated.

Всякий людський вчинок завжди мотивований, але немає логічної необхідності в достатній підставі для його дії.
What a human being does always has a motive, but the sufficient reason of his action has no logical necessity.

Крім того, приватний виконавець мотивований виключно на успішне стягнення, адже від цього безпосередньо залежить його дохід.
In addition, the private executor is motivated solely for the successful recovery, since it directly depends on his income.

У своїй діяльності такий індивід мотивований не тільки використовувати«обхідні і незаконні схеми», а й захищати саме цей статус-кво.
In his/her activity such individual is motivated not only to use“roundabout and illegal schemes”, but also to protect this status quo.

Якщо вибір дотримуватися суботи мотивований бажанням виконати закон, тоді цей вибір не робиться у належному стані серця(Галатам 5:4).
If legalism or law-keeping motivates the choice to observe the Sabbath, then that choice is not made from a right heart condition(Galatians 5:4).