What is the translation of " WERE MOUNTED " in Polish?

• zostały zamontowane
• były montowane
• były zamontowane
• zostały zainstalowane

Examples of using Were mounted in English and their translations into Polish

Five gas cylinders were mounted in the floor.
Pięć butli gazowych umieszczono w podłodze.

In the individual construction stages, only some parts of the entire structure were mounted.
Na poszczególnych etapach budowy zamocowano tylko niektóre części całej konstrukcji.

All the above machines were mounted on crawler tracks.
Większe opylacze są montowane na ciągnikach.

The guns were mounted in concrete gun emplacements
Działa zostały zamontowane na betonowych podstawach,

Under the driver and passenger seats were mounted drawers.
Pod fotelami kierowcy i pasażera zamontowano szuflady.

Climecon's UV hoods were mounted for the demanding conditions of the kitchen.
Okapy z UV firmy Climecon zostały zamontowane w kuchni ABC Alavus.

The sounders for pelagic fishing were mounted in Germany.
Sondy do połowów palagicznych były montowane w Niemczech.

Elastic gas were mounted, flexible seal die,
Elastyczny gaz został zamontowany, elastyczna matryca uszczelniająca,

Two Lyulka AL-7F-2 turbojet engines were mounted in the fuselage.
Napęd stanowiły dwa silniki turboodrzutowe Ljulka AL-7F umieszczone w kadłubie.

In 2009, solar panels were mounted to the roof of the Company's premises in Geneveys-sur-Coffrane.
W 2009 roku panele słoneczne zostały zainstalowane na dachu firmy w Geneveys-sur-Coffrane.

In order to improve its durability, ball bearings were mounted on both ends of the motor axis.
Dla zwiększenia trwałości po obu końcach osi silnika zamontowano łożyska kulowe.

Two large cranes were mounted on the flight deck to move aircraft
Dwa duże dźwigi były zamontowane na pokładzie lotniczym, by przemieszczać samoloty

It was armed with two 9.2 inch Mk X guns, which were mounted en barbette.
Uzbrojenie baterii stanowiły dwa działa BL 9, 2-calowe Mk X(ang.) zamontowane en barbette.

Altogether 16 dark slate plaques were mounted in groups of four on four hollow metal constructions.
W sumie 16 ciemnych płyt z łupku, z których cztery zostały zamontowane na czterech konstrukcjach metalowych.

cannons brought in from Muscat were mounted on it.
zajmujacy sie produkcja konserw przyniósl w z Muszkatel bylismy konny u ono.

The smaller engine nacelles were mounted on struts above the lower wing.
Mniejsze gondole silników zostały zamontowane na rozpórkach powyżej dolnych płatów.

The saws were mounted in these pits, and that they ran the blocks through the saw before they put them in the Great.
Piły były zamocowane w tych dołach. Przeciągali oni bloki przez piłę, zanim umieścili je na Wielkiej Piramidzie.

Probably many other spare parts were mounted away from the eyes of the uninitiated.
Prawdopodobnie wiele innych części zamienne zostały zamontowane z dala od oczu niewtajemniczonych.

street using transporters and tanks on which heavy machine guns were mounted.
wojsko, transportery oraz czołgi, na których zamontowano ciężkie karabiny maszynowe.

copes well with the tires that were mounted and has an excellent stereo.
radzi sobie dobrze z oponami, które zostały zamontowane i ma doskonałe stereo.

Two guns were mounted forward in barbettes on either side of the forward superstructure;
Dwa z nich zostały zamontowane na dziobie w dwóch barbetach po obu stronach nadbudówki;

Both on the deckhouse and the shipsection were mounted container guides,
Zarówno na nadbudówce jak i na sekcji zamontowane zostały prowadnice kontenerowe,

The heavy guns were mounted inside the walls in a string of open casemates,
Ciężkie działa zamontowane były w ścianach w ciągu otwartych kazamatów

Vickers K machine guns were mounted for use against ground
Vickers do karabiny maszynowe zostały zainstalowane do użycia przeciwko lądowych

For navigation were mounted electrically operated Road Book of MD,
Do nawigacji zamontowano elektrycznie obsługiwane Road Book MD,

The battery has a D-shape, with three gun emplacements for RML 7 inch gun, which were mounted on six-foot platforms.
Jest w kształcie litery"D", z trzema stanowiskami na działa RML 7-calowe, które były umieszczone na 6-stopowych platformach.

The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front
Tylny panel wraz z zasilaniem był montowane na głównej podstawie razem z przednią

Fouga Magister were mounted in the 50/60s- later it became a camp.
Fouga Magister były montowane w latach 50/60- później stał się obóz.

In practical terms, six solar panels were mounted to the roof in June 2009, covering a surface area of just over 12 square meters.
W czerwcu 2009 roku sześć paneli słonecznych zainstalowano na dachu, zajmując powierzchnię nieco przekraczającą 12 metrów kwadratowych.

six 7.62 mm machineguns, four of which were mounted on rotating fire units.
sześć karabinów maszynowych 7.62 mm, z których cztery były zamontowane na obrotowych jednostkach ogniowych.

How to use "were mounted" in an English sentence

Dust guards were mounted above the wheels.

Filters were mounted in SlowFade Gold (Invitrogen).

Rhea floodlights were mounted on these columns.

The cavalry were mounted on their steeds.

The pieces were mounted to card stock.

The trees were mounted on foam squares.

They were mounted above the casemate battery.

These guns were mounted by August 29th.

The sensors were mounted side by side.

Tires were mounted on stock RZR wheels.

How to use "zostały zamontowane" in a Polish sentence

Polecam firmę ABC Samba betonowe Zagórów, fachowe doradco, wysokiej jakości sprzęt i conajważniejsze szczelne zbiorniki na deszczówkę które zostały zamontowane w mojej firmie.

Spójrzcie na poniższy materiał filmowy: Co ciekawe, silniki nie zostały zamontowane w klasyczny sposób.

W ostatnim tygodniu zostały zamontowane nowa brama i furtka oraz łańcuchy do grobowca kapłańskiego na naszym cmentarzu parafialnym.

Wielu klientów zadaje pytanie, jakie koła tzn.: o jakim rozmiarze zostały zamontowane w Neptun Przyczepa Jednoosiowa Samochodowa N13-236 rt?

Kierunkowskazy zostały zamontowane nad przednim chromowanym zderzakiem.

W pokładzie zostały zamontowane wykusze pod luk torpedowy i właz kambuza.

Ramy zostały zamontowane na prowadnicach kulkowych, które ułatwiają sprawne wysuwanie worka w celu jego wymiany.

Pierwsze poidełka dla mieszkańców zostały zamontowane w Biurze Obsługi Mieszkańców przy Rynku 1 i w Biurze Obsługi Klientów Katowickich Wodociągów.

Należy jeszcze tylko zadbać, by zostały zamontowane w sposób zapewniający pełną kontrolę nad autem w trudnych warunkach drogowych.

Polecam firmę ABC Samba betonowe Działoszyce, fachowe doradco, wysokiej jakości sprzęt i conajważniejsze szczelne zbiorniki na deszczówkę które zostały zamontowane w mojej firmie.