Що таке ЗМОНТОВАНО Англійською - Англійська переклад

• mounted
• installed
• were assembled
• edited

Приклади вживання Змонтовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі все було змонтовано.
Then it was installed.

Було змонтовано тільки два таких ліфта.
Was installed only two such elevators.

У результаті було змонтовано 32 відеокамери.
As a result 32 video cameras were installed.

Монтаж дверей: квартирні двері змонтовано.
Installation of doors: apartment doors are mounted.

Змонтовано принаймні один логічний розділ.@ label partition state.
At least one logical partition is mounted.

Показати всі спільні ресурси, які змонтовано у системі.
Show all shares that are mounted on the system.

Змонтовано вентиляційні блоки з 13 по 18 поверхи.
The ventilation units from 13th to 18th floors are mounted.

У листопаді-грудні сегменти змонтовано в єдине кільце.
The segments were assembled into one ring in November-December.

Фільм змонтовано з документальної хроніки 1930-х років.
It is mounted out of the documentary chronicle of the 1930s.

Згодом за цими кресленнями все буде змонтовано.
Subsequently, according to these drawings, the system will be installed.

SYSFS_PATH- використовується, якщо sysfs змонтовано кудись, окрім/sys.
SYSFS_PATH- Use if sysfs is mounted somewhere other than/sys.

Усередині скульптури змонтовано два ліфти- вертикальний та із нахилом;
Inside the sculptures were installed two lifts- vertical and tilt;

До кінця листопада в Чорнобилі змонтовано 2112 сонячних модуля.
By the end of November 2112 solar modules were installed in Chernobyl.

Так, відео було змонтовано на основі матеріалів, зроблених 19 грудня.
This video was assembled based on the materials made on December 19.

Вже змонтовано всі фундаменти, колони, сходова клітка до 2-го поверху.
All foundations, columns, staircase to the 2-nd floor have already been mounted.

Також обладнання змонтовано на 70% гідравлічних і 60% теплостанций.
Also the equipment is mounted on 70% of hydraulic and 60% of heat stations.

У якості допоміжної вітрової електростанції було змонтовано більше 70 потужних турбін.
As a subsidiary of wind power has installed more than 70 high-speed turbines.

Було змонтовано, відповідно до вимог того часу, системи освітлення та радіофікації.
It was installed with the lighting and radiocommunication systems in accordance with the requirements of the time.

За час існування системи Heat-PEX було змонтовано більше 5 млн. метрів труби Pe-Xa.
More than 5 million meters of pipe Pe-Xa was installed during the existence of the Heat-PEX system.

Поставлено та змонтовано два мостових крана для підприємства з виробництва листового армованого скла.
Two bridge cranes were delivered and installed for the company for the production of sheet reinforced glass.

Більше 1 мільйона транспортних засобів змонтовано та більше 500000 експортовано.
In 1969 already more than one million vehicles were assembled and more than 500 thousand vehicles were exported.

Тут змонтовано нові павільйони для очікування міського транспорту, паркові лави та ліхтарі, сучасні скрол-системи і сіті-лайти.
There were installed new transit shelters, park benches and l lanterns, modern scrolling billboards and city-lights.

Більше 1 мільйона транспортних засобів змонтовано і більш ніж 500.000, експортовано.
In 1969 already more than one million vehicles were assembled and more than 500 thousand vehicles were exported.

Змонтовано верхівки над входом в недільну школу, а на карнизі встановлено картину, і недільна школа розкрилася в повній красі.
Mounted on top of the entrance to Sunday school, and on the cornice installed picture, and Sunday school revealed in its full glory.

Введіть кореневу файлову систему(тобто, розділ, який буде змонтовано як/ під час завантаження) для ядра, яке ви хочете завантажувати.
Enter the root filesystem(i. e. the partition that will be mounted as/ at boot time) for the kernel you want to boot here.

ПКАВ було змонтовано на великому траверсі і був стабілізований у вертикальній площині, яка включала лінію візування.
The gun director was mounted in a large yoke, and the whole director was stabilized in crosslevel(the yoke's pivot axis). That axis was in a vertical plane that included the line of sight.

Близько 100 приладів архітектурної підсвітки та 12 стробоскопів було змонтовано у кронах дерев, а не під ними, як це роблять зазвичай.
About 100 devices of architectural illumination and 12 stroboscopes were mounted in the crowns of trees but not under them as it is usually done.

Цей параметр примушує, щоб KDat намагався вимикати кнопку виштовхування на стрічкових пристроях після того як їх було змонтовано. Це працює не на всіх стрічкових пристроях.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.

Технологічну лінію очищення стічних вод було розроблено і змонтовано словацькою компанією«AQUAFLOT» у 2015 році, а вже наступного року вона почала працювати.
The wastewater treatment process line was developed and installed by AQUAFLOT(Slovakia) in 2015 and it was launched in the following year.

Підсилювальне обладнання BERG змонтовано в настінній шафі з вбудованою вентиляторної панеллю, що забезпечує надійну і тривалу роботу обладнання без необхідності обслуговування.
Amplifying equipment BERG mounted in a wall-cupboard with built-in ventilatory panel that provides a reliable and stable operation of the equipment without the need for maintenance.