Що таке WERE ASSEMBLED Українською - Українська переклад

• були зібрані
• зібралися
• збиралися
• було зібрано
• змонтовано
• був зібраний
• зібрались

Приклади вживання Were assembled Англійська мовою та їх переклад на Українською

A thousand people were assembled that day.
Тисячі людей зібралися того дня….

Previously, there was a large factory on this place where Ford cars were assembled.
Раніше на цьому місці була велика фабрика, де збирали автомобілі Ford.

The 4301 trucks were assembled in small batches.
Вантажівки моделі 4301 збирали маленькими партіями.

By May, 1942 five first ZIS-5 cars were assembled.
До травня 1942 року було зібрано п'ять перших автомобілів ЗИС‑5.

The segments were assembled into one ring in November-December.
У листопаді-грудні сегменти змонтовано в єдине кільце.

The sculpture of the fountain consists of 150 separate parts that were assembled by hand.
Скульптура фонтану складається з 150 окремих частин, які були зібрані вручну.

All 36 buses were assembled in Ukraine, without Russian components.
Усі 36 автобусів зібрали в Україні, без російських комплектуючих.

And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші.

All 36 buses were assembled in Ukraine, without Russian components.
Всі 36 автобусів зібрані в Україні, без російських комплектуючих.

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
А двадцятого й четвертого дня того місяця зібралися Ізраїлеві сини в пості та в веретищах, а на них порох.

These servers were assembled for Elemental by Super Micro Computer Inc.
Ці сервери були складені для Elemental компанією Super Micro Computer Inc.

Practically all the facilities in the laboratories of the department were assembled, improved and modernized by the staff of the department.
Практично всі установки в лабораторіях кафедри збиралися, поліпшувалися і модернізувалися силами співробітників кафедри.

Countless Jews were assembled there, and a place was established where the Jews had to put down their clothing and baggage.
Там були зібрані багато численні євреї, і там також було влаштовано місце, де євреї повинні були скласти свій одяг і речі.

While these negotiations were going on, two more issues were assembled from backfile material and donated stories.
Поки йшли переговори ще два випуски було зібрано з ретроспективних матеріалів і пожертвуваних історій.

The production of the GAZ 53 series of cars was completed in 1992, and for the entire period of production, about four million trucks were assembled.
Виробництво серії автомобілів ГАЗ 53 було завершено в 1992 році, а за весь час випуску було зібрано близько чотирьох мільйонів вантажівок.

All members of SuperM were assembled from existing boy groups under SM Entertainment.
Всі члени SuperM були зібрані з існуючих груп SM Entertainment.

The stationary complex, in addition, includes 26 transmitters, each the size of a two-story house, which were assembled by the Dnipropetrovsk machine-building plant.
Стаціонарний комплекс, крім того, включав 26 передавачів, кожен розміром з двоповерховий будинок, які збиралися Дніпропетровським машинобудівним заводом.

These infected televisions were assembled and stacked as one of the mitigation efforts.
Ці заражені телевізори були зібрані і складені, як одне із зусиль ліквідації наслідків.

In 1969 already more than one million vehicles were assembled and more than 500 thousand vehicles were exported.
Більше 1 мільйона транспортних засобів змонтовано та більше 500000 експортовано.

Personnel from these agencies were assembled into the initial cadre of a GPS Joint Program Office and were later joined by a contingent of nine other NATO member nations.
Персонал цих установ були зібрані в початкових кадрів GPS Об'єднане бюро Програми і пізніше приєдналися контингент дев'ятьма іншими країнами-членами НАТО.

The Avengers began as a group of extraordinary individuals who were assembled to defeat Loki and his Chitauri army in New York City.
Месники» починали як група надзвичайних людей, які зібрались, щоб перемогти Локі та його читаурійську армію в Нью-Йорку.

The first arcade cabinets of Pong were assembled very slowly, about ten machines a day, many of which failed quality testing.
Перші аркадні ігрові автомати були зібрані дуже повільно, близько десяти машин в день, багато з яких невдалої якості.

In 1969 already more than one million vehicles were assembled and more than 500 thousand vehicles were exported.
Більше 1 мільйона транспортних засобів змонтовано і більш ніж 500.000, експортовано.

Most of these OP revolvers were assembled from commercial-grade parts made before 1942.[5].
Більшість цих револьверів були зібрані з деталей комерційних револьверів, виготовлених до 1942 року.[1].

F1 cars are made up of around 80,000 components which even if were assembled 99.9% correctly would still start the race with 80 wrong things.
Болід Формули 1 складається з 80 000 деталей, і якщо б він був зібраний на 99,9% правильно, то 80 деталей ще залишилося б зайвими.

The room wherein the disciples were assembled was not filled with fire, and they were not immersed in it, either literally or figuratively.
Кімната, в якій зібралися учні, не наповнилася вогнем і вони не були занурені в нього- ані буквально, ані образно.

White as the January snow roses were assembled in exactly the same aforementioned number.
Білі, як січневий сніг трояндочки були зібрані воєдино рівно в такому вищеназваному кількості.

All Windstars, Freestars, and Monterey minivans were assembled in Oakville, Ontario, Canada at the Oakville Assembly Plant.
Всі мінівени Windstars, Freestars і Monterey були зібрані в Оквілле, Онтаріо, Канада на заводі Oakville Assembly.

Milano and the usual versions of the 75th were assembled on different conveyors, but externally differed only in the shape of the front bumper.
Milano і звичайні версії 75-х збиралися на різних конвеєрах, але зовні відрізнялися тільки формою переднього бампера.

Some former Tesla employees report that many Model 3 batteries were assembled by hand, and there could be quality issues that make them more prone to failure.
Деякі колишні працівники компанії Tesla повідомляють, що багато акумуляторів типу 3 були зібрані вручну, і можуть виникнути проблеми з якістю, що робить їх більш схильними до невдач.