What is the translation of " BLEV SAMLET " in English?

• was picked
• were collected
• were assembled
• were gathered
• got picked
• were compiled
• were brought together
• were rounded
• together
• were picked
• was collected
• was assembled
• was gathered
• was compiled

Examples of using Blev samlet in Danish and their translations into English

Ja, det hele blev samlet op.
Yes, everything was picked up.

Han blev samlet op i The Valley.
He was picked up in the Valley.

Men sikkert de blev samlet op?
But surely they were picked up?

Ideen blev samlet op hurtigt.
The idea was picked up quickly.

Nej, nej, nej, hun blev samlet op.
No, no, no, she was collected.

Vi blev samlet op af Isabella.
We got picked up by the Isabella.

Bestemmelserne blev samlet til fest.
Provisions were gathered for the feast.

Hun blev samlet op ved billardstedet.
She was picked up near that pool room.

Kopierne var nummererede og blev samlet ind igen.
The copies were numbered and were collected in again afterwards.

Yusef blev samlet op af politiet!
Yusef got picked up by the police!

Den første”kanon” var den mauretanske kanon, som blev samlet i år 170.
The first“canon” was the Muratorian Canon, which was compiled in AD 170.

Choo-Choo, du blev samlet op af en.
Choo-Choo, you got picked up by.

Jeg blev samlet op afen fransk fiiskekutter.
I got picked up by a French fishing boat.

Nogle andre tror, at de blev samlet i forskellige perioder.
Some others think that they were compiled in different periods.

Jeg blev samlet op af en fransk fiskekutter.
I got picked up by a French fishing boat.

Og når de kornmarker blev reduceret til neg, disse blev samlet ind i lagerbygninger i Egypten.
And when the grain fields were reduced to sheaves, these were gathered into the storehouses of Egypt.

Yachts blev samlet ved hjælp i test.
Yachts were assembled by help in testing.

Zeloterne var parate til at tage af sted, og nogle få ulykkelige, som var for fattige til at vælge, blev samlet sammen for at tage med dem.
The zealots were ready to go, and a hapless few, who were too poor to choose, were rounded up to accompany them.

Målet blev samlet op af en kunde med bil.
The object was picked up by a cod by car.

Koncernen blev i april 2015 restruktureret, og alle aktiviteter blev samlet med Genan Holding A/S som nyt moderselskab.
The Genan group was restructured in April 2015, and all activities were compiled, Genan Holding A/S being the new parent company.

Se om hun blev samlet op indenfor to blokke.
See if she got picked up a few blocks away.

Ydermere havde lederne ikke til hensigt at lede denne"tilbagevenden". De ville blive i Babylon(ligesom zionistlederne i dag vil blive i New York). Den løsning, der blev fundet i 538 f.Kr. lignede den, der blev fundet i 1946: zeloterne var parate til at tage af sted, og nogle få ulykkelige, som var for fattige til at vælge, blev samlet sammen for at tage med dem.
Moreover, the leaders did not intend to head"the return"; they wished to stay in Babylon(as the Zionist leaders today wish to stay in New York). The solution found in 538 BC was similar to the one found in 1946: the zealots were ready to go, and a hapless few, who were too poor to choose, were rounded up to accompany them.

Hun blev samlet op ved Food Mart på Van Nuys.
She was picked up at the Food Mart on Van Nuys.

De overlevende medlemmer af min race, kaldet Atrians blev samlet sammen og isoleret inde i en militariseret sektor.
The surviving members of my race, the Atrians, were rounded up and isolated inside a militarized sector. Now.

Han blev samlet op, presset og vendt mod dig.
He got picked up, leveraged, turned against you.

I overensstemmelse med aftalen om at udvide Lamfalussyproceduren fra værdipapirsektoren til alle finansielle sektorer( 3), havde det imidlertid været at foretrække, hvis de foreslåede direktiver blev begrænset til at omfatte de rammeprincipper, der afspejler de grundlæggende politiske valg og væsentlige forhold for så vidt angår kapitaldækning for kreditinstitutter og investeringsselskaber, og at alle de tekniske bestemmelser om kapitaldækning blev samlet i en umiddelbar anvendelig niveau-2 forordning.
However, in line with the agreement to extend the Lamfalussy process from the securities sector to all other financial sectors( 3), it would have been preferable to have limited the proposed directives to cover framework principles reflecting the basic political choices and substantive matters in the field of capital adequacy for credit institutions and investment firms and to have brought the technical provisions on capital adequacy together in one directly applicable Level 2 regulation.

Drengen blev samlet op lige uden for din by.
This boy was picked up just outside of your town.

Du blev samlet op tidligt i morges ved universitetet.
And you were picked up early this morning at the quad.

DNA og proteiner blev samlet i en kerne inde i en membran.
DNA and proteins were collected in a nucleus inside a membrane.

Du blev samlet op af specialstyrken i december sidste år.
You were picked up by a Narco task force last December.

How to use "blev samlet" in a Danish sentence

Glæden blev bestemt heller ikke mindre, da sprælleklovnen og -prinsessen blev samlet og kunne bevæge sig ved at trække i snoren.

Alle deltagere i hver klasse blev samlet kaldt frem og derefter præmieret i rækkefølge fra 1.

Igen blev der leget i 5D og tre broderier blev samlet til ét samlet motiv og broderet på forstykket.

Blade skal nu arbejde sammen med en lille styrke af vampyrernes stærkeste dræbere, der oprindeligt blev samlet og trænet for at eliminere Blade selv.

For eksempel, "restaurant" er et ord, der blev samlet op direkte fra fransk.

Manuskripterne kom til Vesteuropa fra Spanien og Konstantinopel og blev samlet og kopieret i klostrene og på de nye universiteter og spredt over det meste af Europa.

Re: Flippermaskine Den blev samlet samme aften.

De blev samlet i en biografi, som i 1224 resulterede i, at paven ophøjede abbed Vilhelm til helgen.

Diverse blade, grene og svampe blev samlet, til at tage med hjem.

Beløbet blev samlet ind af et rekordstort antal indsamlere fra Folkekirkens Nødhjælp indsamlere var med.

How to use "was picked, were assembled, were collected" in an English sentence

The winner was picked via Random.Org.

Tables were assembled for the greenhouse.

The precipitates were collected and dried.

Genomes were assembled with SPAdes v3.11.1 .

Z-projections were assembled using ImageJ software.

These "letters" were assembled into "words", and these words were assembled into "phrases".

Short reads were assembled using SOAPdenovo35.

They were assembled and spray painted black.

Data were collected from ten mothers.

Some other plants were collected there.