Examples of using Were assembled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
What it would look like if the parts were assembled.
Random pieces were assembled into a coherent shape.
But that's just when the pieces and parts were assembled.
لكنه الوقت الذي تم تجميع الأجزاء والقِطعOf these, 73.4 per cent were assembled and distributed.
By June, two of the Gladiators had crashed and two more were assembled.
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
The cells of the bunker, in the cellar- Soviet prisoners of war were assembled.
عنابر الملجــأ، في الزنازين أسرى الحرب السوفيت جُـمّعـواThe single cell were assembled to various battery pack.
تم تجميع الخلية المفردة في حزمة بطارية مختلفةThe site also served as avehicle repair facility where" technicals" were assembled.
The fume hoods were assembled well in middle of Nov, 2017 Thanks.
تم تجميع اغطية الدخان جيدا في منتصف نوفمبر، 2017 شكراYou can see on a real bone the hole where thewire was threaded when the bones were assembled for display.
يمكنك ان ترى الحفرة على العظم الحقيقي حيثحشر السلك عندما تم تجميع العظام للعرضAnd so the braves were assembled before Chief Running Deer, the campfire blazing in the darkness.
وهكذا تم تجميع الشجعان من قبل الرئيس المعسكر متقد بالظلمةAnd they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
In total over 4,000 MINI's were assembled at Molenaar's car factory in Amersfoort.
بالإجمال، تمّ تجميع 4000 سيارة MINI في مصنع مولينار للسيارات في أميرسفوتThey were forged 13.8 billion yearsago, moments after the Big Bang, the heavier ones were assembled in hearts of long-dead stars.
حدث انصهارهم قبل 13.8 مليار سنة،لحظات بعد الانفجار الكبير، الأثقل منها تم تجميعها في باطن النجوم الميتة منذ فترة طويلةComparative research findings were assembled in four volumes; two were published in 2010 and two will be published in 2011.
وجُمعت نتائج مقارنة لهذا البحث في أربعة مجلدات، نشر منها اثنان في عام 2010 والآخران سينشران في عام 2011On 3 March 1815, the U.S. Congress authorized deploymentof naval power against Algiers, and two squadrons were assembled and readied for war.
وفي الثالث من مارس عام 1815، وافق الكونغرسالأمريكي على نشر القوة البحرية أمام الجزائر، وتم تجميع أسطولين وتجهيزهما للحربIn 2004, flight models of the two satellites were assembled and were undergoing a series of trials.
وفي عام 2004، تم تجميع نموذجين تحليقيين للساتلين، وكانت تجرى عليهما سلسلة من الاختباراتAfrican troops often were assembled on the front lines and in the vanguard in order to shield, and even ensure the survival of, the European contingents.
وكثيرا ما كانت تحشد القوات اﻻفريقية في الصفوف اﻷمامية وفي الطليعة لكي تحمي، بل لكي تضمن بقاء القوات اﻷوروبيةNow in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
وفي اليوم الرابع والعشرين من هذا الشهر اجتمع بنو اسرائيل بالصوم وعليهم مسوح وترابWhen all the pieces were assembled, and The Green Scroll of Freedom was made with the signatures collected stretching for over 2,000 metres in length.
وعندما تم تجميع جميع القطع، وولدت القائمة الخضراء للحرية، امتد طول التوقيعات التي The room was small, and some twelve mathematicians were assembled round a table, among them was Prof. Cayley.
Members were free to borrow andmake use of these videos amongst other resource materials that were assembled to aid in the adoption process.
ويمكن للأعضاء استعارة هذه الأشرطةواستخدامها بحرية في جملة مواد أخرى تمّ تجميعها للمساعدة في سير عملية اعتماد المعاييرIt never occurred to me once the artefacts were assembled, that they would produce nothing more than a message of peace.
هذا ما حدث لي عندما جمعت القطع كلها أخيراَ التي أنتجت في آخر الأمر لا شئ أكثر من رسالة… السلامProfessional Makeup Brush Set: Exceptional makeup application beginswith professional Makeup Brushes, all brushes were assembled by hand and extensively tested.
مجموعة فرش الماكياج الاحترافية: يبدأ تطبيق الماكياج الاستثنائيمع فرش الماكياج الاحترافية، وتم تجميع جميع الفرش يدوياً واختبارها على نطاق واسعIt can be taken apart for reuse as quick as they were assembled, producing substantial savings in time and labor, yet they provide the strength of welded construction.
يمكن تفكيكها لإعادة استخدامها بأسرع ما تم تجميعها، مما يوفر مدخرات كبيرة في الوقت والعمالة، ومع ذلك فهي توفر قوة البناء الملحومةFor example, both companies had assembly lines, some engines were assembled and tested in the U.S. and others in France.
فعلى سبيل المثال، كان لكلا الشركتين خطوط لتجميع المحرك، فتم تجميع بعض المحركات واختبارها في الولايات المتحدة ومحركات اخرى في فرنساStrut channels andfitting can be taken apart for reuse as quick as they were assembled, producing substantial savings in time and labor, yet they provide the strength of welded construction.
يمكن تفكيك قنواتالتجذيف والتركيب من أجل إعادة الاستخدام بالسرعة التي تم تجميعها، مما يؤدي إلى توفير كبير في الوقت والعمل، ومع ذلك فهي توفر قوة البناء الملحومةThe lifting pump, flexible hose and the test miner were assembled for an integrated mining test close to the shore.
وجرى تجميع مضخة الرفع والخرطوم المرن وجهاز التعدين الاختباري لأجل اختبار تعديني متكامل على مسافة جد قريبة من الشاطئ
