Examples of using Were assembled in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And all the elders were assembled.
그리고 모든 장로 조립했다.All my men were assembled there for the work.
(2) AMO will be exempt from warrantee any defect when the packs were assembled after acceptance；.
(2) AMO는 팩이 합격 후에 조립될 때 피보증인에서 면제될 것입니다 어떤 결점든지;His family were assembled, waiting for his death.
가족들이 모여 그의 죽음을 기다리고 있다.The city was invested at the time of the Passover, when millions of Jews were assembled within its walls.
And the birds were assembled, all with him repeating praises.
The intercellular connections are done by resistance welding and were assembled in a molded plastic case.
전지간 연결은 저항용접으로 이루어지며 성형플라스틱 케이스에 조립되어 있습니다.The Font contents were assembled from a list of every character/glyph required for publication in the journals of the participating STI Pub companies.
By June 1944 nearly 7,000 warships, landing craft and other vessels were assembled in the ports of southern England.
년 6월, 약 7천 척의 전함, 상륙용 주정 및 기타 선박들이 잉글랜드 남부 항구들에 집결했습니다.Mt26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
마 26:57 ○ 예수를 잡은 자들이 끌고 대제사장 가야바에게로 가니 거기 서기관과 장로들이 모여 있더라.Several of these, including the title story, were assembled in his collection The Republic of the Southern Cross.
They bound Jesus and led Him away to the high priest,"where the scribes and the elders were assembled"(Matthew 26:57).
그들은 예수님을 묶어 대제사장에게 끌고 갔습니다, "거기 서기관과 장로들이 모여 있더라" (마태복음 26:57).As recently as 10 years ago Apple's computers were assembled in the United States, but today they are built in southern China under appalling labor conditions.
As civilizations developed, most notably in Mesopotamia, Greece, Persia, India, China, Egypt, andCentral America, astronomical observatories were assembled and ideas on the nature of the Universe began to develop.
문명이 발전하면서, 특히 메소포타미아, 중국, 이집트, 그리스, 인도,마야 문명 등에서 천문대가 만들어졌고, 우주의 본질에 탐구가 시작되었다.And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness.
Very soon the people from Capernaum and near-by villages began to arrive, andby ten o'clock that morning almost one thousand were assembled on shore near Jesus' boat and were clamoring for attention.
금방 사람들이 가버나움 과 이웃의 여러 마을에서 도착하기 시작했고, 아침 10시가 되자 거의 1천 명이 물가에,예수 의 배 가까이 모여들었고 주의를 끌려고 아우성을 쳤다.Ten of the second series of 70 were assembled by Alkett while the remainder were assembled by Klöckner-Humboldt-Deutz in 1940 and 1941.
후기형 70대 중 10대는 알케트 사가 조립하고 나머지는 클뢰크너훔볼트도이츠 (Klöckner-Humboldt-Deutz) 사가 1940~1941년 동안 조립했다.By Wednesday noon about five thousand men,women, and children were assembled here in this park to the south of Bethsaida-Julias.
수요일 한낮이 되기까지, 어른과 아이가 거의 5천명이 벳세다 줄리아스 남쪽, 여기 이 공원에 모였다.And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 28:13Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
By Wednesday noon about five thousand men, women, and children were assembled here in this park to the south of Bethsaida-Julias.
수요일 정오까지는 약 5,000명의 남녀와 아이들이 벳세다 -줄리아스 의 남쪽에 있는 이 공원에 모였다.When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers, 13 saying,"Say that his disciples came by night, and stole him away while we slept.
그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군인들에게 돈을 많이 주며 13 이르되 너희는 말하기를 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잘 때에 그를 도적질하여 갔다 하라.The same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you"(John 20:19).
이날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강이 있을찌어다" (요한복음 20:19).All reconstruction files were assembled to produce a 3D model of a Boeing 737 interior and delivered to Jet Aviation, which used the virtual 3D reproduction to design, produce, and assemble the plane's interior furnishings.
그리고 모든 재생 파일을 조립해서 Boeing 737 내부의 3D 모델을 만들어 Jet Aviation에 납품했고, Jet Aviation에서는 가상 3D 재생 기능을 이용해서 기체 내부 비품을 설계, 제작, 조립했습니다.Joh 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews,[came Jesus and stood in the midst], and saith unto them, Peace be unto you.
말씀: 다 함께 부활 (요20:19~23) 19 이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳의 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 20 이 말씀을 하시고 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하더라.At the time of the siege, the Jews were assembled at Jerusalem to keep the Feast of Tabernacles, and thus the Christians throughout the land were able to make their escape unmolested.
그 성이 포위된 당시에 유대인들은 장막절을 지키기 위하여 예루살렘에 모여 있었으므로 전국의 그리스도인들이 모두 방해받지 않고 도망할 수 있었다.Now when they were going,behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers, 13 Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
이제 그들이 갈 때에, 보라,파수꾼 중의 몇 사람이 그 도시로 들어가 일어난 모든 일을 수제사장들에게 알리매 12 그들이 장로들과 함께 모여 의논하고 군사들에게 많은 돈을 주며 13 이르되, 너희는 말하기를, 그의 제자들이 밤에 와서 우리가 잠든 사이에 그를 훔쳐 갔다.Millions upon millions of beings were assembled from the constellation headquarters worlds of Nebadon, and a majority of the sojourners on the worlds adjacent to Salvington were gathered together to welcome him back to the rulership of his universe.
수백만의 존재가 네바돈 의 별자리 본부 세계들로부터 모여들었고, 구원자별 에 인접한 세계들에 머무르던 자들의 대다수가 우주 통치자 신분으로 그가 돌아오는 것을 환영하려고 함께 모였다.Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst.
이날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대… 여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서….All Yang's volumes of 1274 and 1275 were assembled into what were essentially his collected works called Yang Hui suanfa(Yang Hui's methods of computation).
년의 모든 양의 볼륨과 1275년 무슨 본질적으로 그의 작품 모음 Hui의 suanfa 계산 양 (양 Hui의의 방법이라고했다으로 조립했다).King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
솔로몬왕과 그 앞에 모인 온 이스라엘 회중이 궤 앞에서 이루 헤아릴 수 없이 많은 양과 소를 잡아 바쳤다.
