Що таке ЗБИРАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were going
• gathered
• were collected
• were about
• intended
• were assembled
• were planning
• congregating
• were gonna
• was going
• was collected
• gather
• gathering
• are going
• been collected
• are assembled

Приклади вживання Збиралися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клуб збиралися продавати.
The club is to sell.

Збиралися у формі данини.
I was in Dana's shape.

Я сказав їм, що ми збиралися зробити.
I told them what I was going to do.

Ми збиралися зустрітися з королевою.
We went to see the Queen.

Щовечора ми збиралися в різних місцях.
I was going every day to different places.

Збиралися на конференції шість разів.
Went to the table six times.

Групи збиралися на 2--3 дні у вікенди.
The teams went 2-3 over the weekend.

Тролейбусники навіть збиралися страйкувати у четвер.
They even want to go on strike this Thursday.

Дані збиралися впродовж 12 місяців.
Data were collected over 12months.

Це дало їм чітке уявлення про те, що вони збиралися робити.
This gives them a clear idea of what they are going to make.

Ми збиралися заскочити туди сьогодні.
We were gonna drop by later today.

Я думав, що ми збиралися замінити назву Pide Piper.
I thought we were gonna replace the name"Pied Piper.".

Ми збиралися зробити з нього кінозірку.
We are going to turn him into a movie star.

На початках вони збиралися невеликими групами по домівках.
They started gathering in small groups at home.

Ми збиралися пробути там біля двох тижнів.
We intended to stay there about two weeks.

Я не знала, що ви з господарем збиралися підірвати той дім.
I didn't know you and the Master were gonna blow the place up.

Вони збиралися наступного дня їхати на полювання.
He was going to go hog-hunting the following day.

Озброєні люди приїхали в Затоку: збиралися створити страшне.
The armed men arrived in Zatoka: was going to create a terrible.

Дані збиралися кожні 2-5 років, у період між 1985-2011 роками.
Data was collected every 2-5 years, between 1985-2011.

Кен знав, що це допоможе історії, яку ми збиралися розповісти».
We knew Will is alive with the story we are about to tell.

У 2015 році ми збиралися закрити Львівський аеропорт",- говорить він.
In 2015 we were about to close Lviv airport,” he says.

Олігархи, які ніколи й не збиралися цілитися один в одного.
The oligarchs, who never intended to target each other in the first place.

Зразки збиралися протягом року, раз у шість тижнів за сезон.
The samples were collected during the year, six weeks per season.

РБК-Україна: На початку грудня минулого року ви збиралися повернутися в Україну.
RBK-Ukraine: Last December you were planning to return to Ukraine.

Інтерв'ю збиралися усю минулу зиму, під час подій на Майдані.
Interviews were collected previous winter, in the time of Maidan events.

Мадам, цей ідеальний взірець і я збиралися провести день тільки вдвох.
Madam, this perfect specimen and I were planning to spend the day alone together.

Соціологічні дані збиралися за допомогою спеціально створеної анкети.
Sociodemographic data were collected using a specially designed questionnaire.

Навіть якщо користувач змінив налаштування так, щоб такі дані не збиралися.
Even when users change settings and don't agree to their data being collected.

Наукові дані збиралися за допомогою восьми з дванадцяти наукових приладів Кассіні.
Scientific data was collected using eight of its twelve science instruments.

Проблему збиралися вирішувати виключно за допомогою санкційного тиску на Росію.
The problem was going to be resolved solely through the pressure of sanctions on Russia.