Що таке DATA WERE COLLECTED Українською - Українська переклад

• дані були зібрані
• дані зібрали
• дані збирали

Приклади вживання Data were collected Англійська мовою та їх переклад на Українською

The data were collected in 2018.
Дані збирали у 2018 році.

Month Month in which data were collected.
Місяць, за який складено Дані.

Data were collected for a month.
Дані збираються протягом місяця.

The subjects were between 40 and 45 years old when the cholesterol data were collected.
Випробовувані були в віці від 40 до 45 років, коли були зібрані дані холестерину.

The data were collected over one week.
Дані збирали протягом тижня.

The researchers compared the differences between the Y chromosomes of 1,200 men from 26 countries(data were collected in the framework of the project"1000 genomes").
Вчені порівняли відмінності між Y-хромосомами 1200 чоловіків з 26 країн(дані були зібрані в рамках проекту"1000 геномів").

Data were collected from medical files.
Дані взяті з медичних архівів.

TECHNIDIS can also use your personal data for other purposes in the context in which the data were collected or with your consent.
M також може використовувати Вашу персональну інформацію для інших цілей відповідно до контексту, в якому така інформація була зібрана, або з Вашої згоди.

Data were collected over 12months.
Дані збиралися впродовж 12 місяців.

We may process your personal data for additional purposes not mentioned here, but they are compatible with the original purpose for which the data were collected.
Ми можемо обробляти Ваші Особисті дані для додаткових цілей, які не згадані тут, але сумісні з первісною метою, для якої були зібрані дані.

Data were collected every 2 years.
Збір даних проводиться кожні два роки.

Personal data is stored in such a way that the data subject may be identified no longer than is required to achieve the purposes for which these data were collected;
Персональні дані повинні зберігатися таким чином, щоб суб'єкт даних міг бути ідентифікований не довше ніж це потрібно для досягнення цілей, з метою яких ці дані були зібрані;

These data were collected over a really long period of time.
Ці дані було зібрано протягом дійсно довгого проміжку часу.

The percent of women with inadequate health coverage, experiencing problems with medical bills or debt, and forgoing needed care is staggering and these data were collected in 2007, before the recession hit," Wyn noted.
Відсотків жінок з недостатнє охоплення здоров'я, відчуває проблеми з медичними рахунками або боргу, і відмова від необхідної медичної допомоги коливається, і ці дані були зібрані в 2007 році, до рецесії”, зазначив Вінн.

Data were collected during 32 days of running in March 2014.
Вимірюваня проводились протягом 32 днів у березні 2014 року.

Western Union retains Information, the marketing preferences and transaction history of the Sender based on our record retention schedules for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected and in compliance with applicable laws.
Western Union має право зберігати Інформацію, маркетингові уподобання та історію трансакцій відправника на основі записів із зазначенням строків зберігання не довше, ніж це необхідно для цілі, з якою такі дані були зібрані та згідно з чинним законодавством.

Data were collected by a highly sensitive tool called SEYS.
Дані були зібрані високочутливим інструментом під назвою СЕІС.

Sociodemographic data were collected using a specially designed questionnaire.
Соціологічні дані збиралися за допомогою спеціально створеної анкети.

Data were collected and analyzed during three phases of the study.
Експериментальні дані було зібрано та проаналізовано протягом п'яти етапів.

According to her, these data were collected by civilian and military administrations of Donetsk and Lugansk regions.
За її словами, такі дані зібрали цивільні військові адміністрації Донецької і Луганської областей.

Data were collected through project, University of Cambridge- application myPersonality.
Масив даних був зібраний за допомогою проекту Кембриджського університету- додатка myPersonality.

Your personal data were collected in connection with an offer of information society services.
Персональні дані були зібрані у зв'язку з пропонуванням послуг інформаційного суспільства.

All data were collected from the official websites of the corresponding State Statistic Services.
Усі дані зібрано на офіційних веб-сайтах відповідних державних служб статистики.

Data were collected about their daily activities, as well as physical and mental health volunteers.
Були зібрані дані про їх повсякденної діяльності, а також фізичному і психічному здоров'ї добровольців.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли«Юнона» була в 470 000 кілометрах від місяця.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані зібрали 16 грудня 2017 року, коли"Юнона" перебувала на відстані близько 470 тисяч кілометрів від супутника.

The x-ray data were collected on Dec. 16, 2017, when Juno was about 470,000 kilometers away from the moon.
Інфрачервоні дані були зібрані 16 грудня 2017 року, коли Juno знаходився на відстані близько 470 000 кілометрів від супутника.

Data were collected as part of the prospective Bavarian Longitudinal Study which began in Germany in 1985 and is still underway.
Вчені скористалися даними, зібраними в ході Баварського дослідження, що почалося в Німеччині в 1985 році і триває досі.

Data were collected in a variety of ways: from the children themselves at age 10, through clinical observation, and through teacher reports.
Дані збиралися різними способами: від самих дітей у віці 10 років, через клінічне спостереження і через звіти вчителів.

I remind you that these data were collected from only two checkpoints on a shared plot in 409 km of the Ukrainian-Russian state border, which is now controlled on both sides by the Russian authorities.
Я нагадаю, що ці дані були зібрані лише з двох пунктів пропуску на загальній ділянці у 409 км українсько-російського державного кордону, який зараз контролюється з обох боків російською владою.