What is the translation of " DATA WERE COLLECTED " in Romanian?

• datele au fost colectate
• au fost colectate date
• datele au fost culese

Examples of using Data were collected in English and their translations into Romanian

These data were collected.
Aceste date au fost adunate.

After explaining the research goals and assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.
După explicarea obiectivelor cercetării și asigurarea autorităților despre confidențialitatea informațiilor lor, datele au fost colectate în două etape.

What data were collected and when?
Ce date sunt colectate si cand?

A questionnaire with 10 questions was used and data were collected for 2 months(Measurement).
Un chestionar cu 10 întrebări a fost folosit și s-au colectat date timp de 2 luni(Măsurare).

The data were collected in the period 02-10 March 2015.
Datele au fost colectate în perioada 02-10 martie 2015.

Does not keep your personal data for longer periods than is strictly necessary to achieve the purposes for which your data were collected.
Nu păstrează datele dvs. cu caracter personal pe perioade mai lungi decât este strict necesar pentru a atinge scopurile în care au fost colectate datele dvs.

The data were collected in the period 02- 27 February, 2015.
Datele au fost colectate în perioada02- 27 februarie, 2015.

The WNA report validates these findings and notes that the data were collected prior to the price increases for fossil fuels, which further reinforces the point.
Raportul WNA validează aceste concluzii şi subliniază că datele au fost strânse înainte de creşterea preţului la combustibilii fosili, ceea ce susţine încă o dată opţiunea nucleară.

Data were collected by group-administered questionnaires.
Datele au fost colectate prin chestionare administrate în grup.

Parliament notes also that data were collected on the safety and health of women at work.
De asemenea, Parlamentul remarcă faptul că au fost colectate date privind siguranța și sănătatea femeilor la locul de muncă.

Data were collected on zoonotic bacteria and commensals.
Datele colectate se referă la bacteriile zoonotice şi comensale.

Consultations have shown that some data were collected but not used even for some stocks managed at MSY.
În urma consultărilor, a reieșit că o parte dintre date au fost colectate, dar că ele nu au fost utilizate nici pentru unele stocuri gestionate în condiții de producție maximă durabilă.

Data were collected by the Association team, after having obtained the parents' consent.
Datele au fost culese de către echipa asociației, după obținerea acordului părinților copiilor.

Matchbanker will delete your personal data when they are no longer necessary for achieving the purposes for which the data were collected, processed and stored.
Matchbanker va șterge datele dvs. personale atunci când acestea nu mai sunt necesare pentru atingerea scopurilor pentru care datele au fost colectate, procesate și stocate.

The data were collected during the period 21 May- 11 June, 2015.
Datele au fost colectate în perioada 21 mai- 11 iunie, 2015.

Personal data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed, except for transformation into anonymous form.
Datele personale vor fi stocate pentru o perioadă care nu depășește scopurile pentru care datele au fost colectate și apoi prelucrate, cu excepția transformării în formă anonimă.

These data were collected over a really long period of time.
Aceste date au fost colectate pe o perioadă foarte lungă de timp.

Earlier this year, EBA analysed the diversity practices of a representative sample16 of CRD institutions, for which data were collected by national competent authorities.
La începutul anului curent, ABE a analizat practicile în materie de diversitate ale unui eșantion reprezentativ16 de instituții care intră sub incidența CRD, pentru care datele au fost colectate de autoritățile naționale competente.

Data were collected between 20 September and 20 October 2014 by Magenta Consulting.
Datele au fost colectate în perioada 20 septembrie- 20 octombrie 2014 de către compania Magenta Consulting.

Cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data that need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocareaa datelor prelucrate în mod ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară în scopul pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

In¢2007, data were collected in 35 countries, including 25¢EU Member States, Norway and Croatia.
În 2007, au fost colectate date din 35 de ţări, inclusiv 25 de state membre ale UE, Norvegia și Croaţia.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate ilegal, inclusiv a datelor a căror păstrare nu este necesară pentru scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;

Data were collected and compared and analyzed to understand the laws and regulations, research and design constraints.
Datele au fost colectate şi în comparaţie şi analizate pentru a înţelege legi şi regulamente, cercetare şi proiectare constrângerile.

(Not When She Does It.)"(Laughter) Now, I will say, just to remind the men in the audience, these data were collected over a really long period of time, so I don't want listeners to say,"Hmm, OK, I think I will do the dishes tonight.".
(Dar nu când ea le face) Țin să spun, doar pentru a reaminti bărbaților din sală, că aceste date au fost colectate pe o foarte lungă perioadă de timp, așa că nu aș vrea să aud publicul spunând:„Hm, bun, în seara asta cred că am să spăl vasele.

The data were collected by the TNO Research Organisation and Dutch Crash Investigation Police departments.
Datele au fost culese de către Organizaţia de Cercetare TNO şi de către Departamentele Poliţiei olandeze însărcinate cu investigarea accidentelor.

The cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those which need not be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed.
Anulare, transformarea în formă anonimă sau blocarea datelor prelucrate prin încălcarea legii, inclusiv cele pentru care nu este necesar să se păstreze în legătură cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior.

Data were collected from a range of stakeholders in the automotive area and collated by a group of consultants led by TNO in The Netherlands.
Datele au fost colectate de la o serie de părți interesate din domeniul autovehiculelor și colaționate de către un grup de consultanți condus de TNO din Țările de Jos.

We store data of(potential) candidates, applicants, flex workers, internal employees of HOBIJ, employees of suppliers, clients and other business relations to comply with the purpose for which these data were collected.
Cât timp păstrăm datele dvs.? Păstrăm datele candidaților(potențiali), candidaților, angajaților cu program flexibil, angajaților interni ai HOBIJ, angajaților furnizorilor, beneficiarilor și altor relații de afaceri pentru a putea servi scopului în care au fost colectate acestea.

The data were collected in the three Central and Eastern European countries where the Timbre project is carried out, namely the Czech Republic, Poland and Romania.
Datele au fost colectate în cele trei țări central și est-europene în care se desfășoară proiectul Timbre, și anume Republica Cehă, Polonia și România.

The cancellation, the transformation in anonymous form or the block of data processed in violation of the law, including those whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
Anularea, transformarea în formă anonimă sau blocul de date procesate cu încălcarea legii, inclusiv cele a căror păstrare nu este necesară în raport cu scopurile pentru care datele au fost colectate sau prelucrate ulterior;