What is the translation of " DATA WERE COLLECTED " in Spanish?

• datos fueron recolectados
• datos fueron recogidos
• se recopilaron datos
• datos se recolectaron
• datos fueron recopilados
• se reunieron datos
• datos se obtuvieron
• datos se recabaron
• datos fueron colectados
• recolección de datos
• recogida de datos
• se han recogido datos

Examples of using Data were collected in English and their translations into Spanish

The data were collected in two phases.
Los datos se recabaron en dos fases.

Both primary and secondary data were collected.
Se recopilaron datos tanto primarios como secundarios.

Data were collected between 5 and 7 March 2014.
Los datos fueron recogidos entre el 5 y 7 de marzo de 2014.

Starting from there, the data were collected on the persons missing in 1995.
A partir de ahí, se recopilaron datos sobre las personas que seguían desaparecidas en 1995.

Data were collected from the NPU program records.
Los datos se recolectaron de los registros del programa de NPU.

The Subgroup noted that these data were collected as part of a supervised survey.
El subgrupo señaló que los datos fueron recolectados como parte de una prospección supervisada.

The data were collected between November and December 2014.
Los datos fueron recopilados entre noviembre y diciembre de 2014.

The data were collected in September and October 2012.
Los datos fueron recogidos entre septiembre y octubre de 2012.

Standard data were collected using the MiniFlex diffractometer.
Se recopilaron datos estándar con el difractómetro MiniFlex.

Data were collected using the GENCAT scale on Quality of Life.
Los datos fueron recogidos usando la escala GENCAT sobre la Calidad de Vida.

Data were collected through semi-structured interview to 11 nurses.
Los datos se recolectaron mediante entrevista semiestructurada a 11 Enfermeras.

These data were collected in December 14 during several bus routes.
Estos datos fueron recogidos el 14 de diciembre durante varias rutas de autobús.

Data were collected from 43 weather stations, for the period 1968-1981.
Los datos fueron recolectados de 43 estaciones climáticas, para el lapso 1968-1981.

Data were collected from March and December 2015 through the check list.
Los datos fueron recolectados de marzo y diciembre de 2015 a través de lista de chequeo.

Data were collected from eight centers in Castilla-La Mancha from 2014 to 2016.
Los datos fueron recogidos en ocho centros de Castilla-La Mancha entre 2014 y 2016.

The data were collected with prestudy and poststudy surveys. Results.
Los datos se recabaron por medio de encuestas realizadas antes y después del estudio. Resultados.

Data were collected by the authors and 10 trained previously-trained nurses.
Los datos fueron colectados por los autores y otros 10 enfermeros capacitados previamente.

The data were collected directly and analyzed with the software SPSS version 15.
Los datos fueron recolectados directamente y analizados con el software SPSS versión 15.

Data were collected on 356 cases performed at two major hospitals in Jamaica.
Se recopilaron datos sobre los 356 casos operados en dos hospitales principales de Jamaica.

The data were collected in the list of anthropometric registry of Norton and Olds.
Los datos fueron recopilados en la planilla de registro antropométrico de Norton y Olds.

Data were collected from 145 individuals with FM concerning the severity of symptoms;
Los datos fueron recogidos de 145 individuos con FM sobre la gravedad de los síntomas;

Data were collected from 1,398 students attending different high schools.
Los datos se obtuvieron de 1.398 estudiantes que asistían a diferentes institutos de Educación Secundaria.

Data were collected from drug providers that supply the different pharmaceutical specialties.
Los datos se obtuvieron de las droguerías, que proveen las especialidades farmacéuticas.

The data were collected through two interview instruments designed by the researcher;
Los datos fueron recopilados mediante dos instrumentos de entrevista diseñados por la investigadora;

Data were collected using the Job Stress Scale and the Self-Reporting Questionnaire-20.
Los datos fueron recolectados utilizándose la Job Stress Scale y el Self-Reporting Questionnaire-20.

These data were collected using the Colombian Registry of Cardiovascular Disease(RECODEC).
Estos datos se recolectaron a través del Registro Colombiano de Enfermedad Cardiovascular(RECODEC).

Data were collected using a sociodemographic questionnaire and a semi-structured interview.
Los datos fueron recolectados mediante cuestionario sociodemográfico y entrevista semiestructurada;

Data were collected by a self-administered questionnaire aimed at health professionals.
Los datos se obtuvieron mediante un cuestionario autocumplimentado dirigido a profesionales sanitarios.

Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis.
Los datos fueron recolectados por entrevista semiestructurada y analizados por medio del análisis temático.

Data were collected through semi-structured interviews, daily field surveys and participant observation.
Los datos se recolectaron a través de entrevistas semiestructuradas, diarios de campo y observación participante.