Що таке DATA WERE OBTAINED Українською - Українська переклад

• дані були отримані

Приклади вживання Data were obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

These data were obtained from APK-Inform.
Ці дані були отримані від«АПК-Інформ».

The first experimental data were obtained in 1972.
Перші експериментальні дані були отримані в 1972 році.

Data were obtained during the research of scientists from the University Radboud.
Дані були отримані під час дослідження вчених з Університету Редбауд.

Brands of growth hormone and that's what data were obtained.
Бренди гормону росту, і саме ці дані були отримані.

Meteorological data were obtained from a local weather station.
Метеорологічні дані отримано з метеопосту дослідної станції.

As a result of the use of collars with the ARGOS satellite monitoring system and integrated GPS receivers, data were obtained on the full annual cycle of wild deer migration in Evenkia.
В результаті застосування нашийників з системою супутникового моніторингу ARGOS і вбудованими GPS приймачами отримані дані про повну річному циклі міграції диких оленів на території Евенкії.

Particularly important data were obtained in ontogenetic investigations of perception.
Особливо важливі дані були отримані в онтогенетичних дослідженнях сприйняття.

The law does not envisage the transfer of such information at the request of a private or legal person. Therefore, we, the International Renaissance Foundation, have every reason to believe that those data were obtained in violation of the current legislation of Ukraine.
Чинне законодавство не передбачає передачу такої інформації на запит приватним чи юридичним особам, тому ми маємо всі підстави вважати, що ці дані отримані з порушенням вимог чинного законодавства України.

It should be noted that these data were obtained in Irkutsk using very soft Angara water.
Слід зазначити, що ці дані отримані в Іркутську з використанням дуже м'якою Ангарської води.

Data were obtained during the study of the surface of a celestial body by the Japanese probe Hayabusa-2.
Дані були отримані під час дослідження поверхні небесного тіла японським зондом Хаябуса-2.

Reference result: when, as a result of research, data were obtained on specific procedures or materials.
Коли в результаті дослідницької роботи були отримані дані по конкретних процедур або матеріалів.

The data were obtained in a primitive manner, through a huge loophole in the Electronic system of declarations.
Дані були отримані примітивним чином, через величезну"дірку" в Електронній системі декларацій.

It is noted that the data were obtained during the study, the surface of the asteroid with the help of a spectrograph.
Зазначається, що дані були отримані під час дослідження поверхні астероїда за допомогою спектрографа.

New data were obtained by a group of scientists from France and Germany, led by Marta Dean from the Paris Institute of Earth Physics.
Нові дані були отримані групою вчених з Франції і Німеччини на чолі з Мартою Дін з Паризького інституту фізики Землі.

While you can be sure that all the data were obtained about the same point(when performing tests on the"incomplete arc" with a radius of more than 150 mm, it is necessary to provide a special fastening).
При цьому можна бути впевненим в тому, що всі дані були отримані близько однієї і тієї ж точки(при виконанні тестів по"неповній дузі" з радіусом більше 150 мм необхідно передбачити спеціальне кріплення).

These data were obtained during a survey conducted by the center for market research and public opinion SKDS, reports the newspaper"Diena".
Такі дані отримані в ході опитування, проведеного центром дослідження ринку і громадської думки SKDS, повідомляє газета"День".

Second, these data were obtained on the basis of a very small number of transactions(because the statistical error is high).
По-друге, ці дані отримані на основі дуже невеликої кількості угод(бо статистична помилка висока).

Initially the data were obtained by scientists from Princeton and Columbia universities and was going for two years.
Спочатку дані були отримані вченими з Прінстонського і Колумбійського університетів і збиралися протягом двох років.

Additional data were obtained using the 5-meter Hale telescope of the Palomar Observatory, operated by the California Institute of Technology.
Додаткові дані були отримані за допомогою 5-метрового телескопа Хейла обсерваторії Паломар, керованого Каліфорнійським технологічним інститутом.

However, these data were obtained from the regional reports, but not on the basis of the results of monitoring visits at the national level in the regions of Ukraine.
Однак ці дані отримані з звітів регіонів, а не на підставі результатів моніторингових візитів національного рівня в регіони України.

As a result of the work the first time, data were obtained on three-dimensional unsteady flow field velocity and pressure, which are formed under the influence of extreme sea waves and currents on complex designs for deepwater drilling platforms and other areas of modern marine technology.
У результаті виконання роботи вперше отримано дані про тривимірні нестаціонарні поля швидкості течії та тиску, які формуються під час впливу екстремальних морських хвиль і течій на складні конструкції глибоководних платформ для бурових робіт та для інших областей сучасних морських технологій.

Similar data is obtained for the second brightest object RX J0720.4-3125.
Подібні дані отримані для другого за яскравістю об'єкта RX J0720.4-3125.

These data are obtained for people from the age of 12 years.
Ці дані отримані для людей віком від 12 років.

All data is obtained solely from the Crossref database.
Усі дані отримано виключно з бази Crossref.

Similar data are obtained for other species.
Аналогічні дані отримані і для інших видів.

The most important data are obtained in advance, sometimes by sampling.
Найбільш важливі дані отримують попередньо, іноді вибірково.

Once such data is obtained, the following rules apply:.
Після отримання таких даних, застосовуються наступні правила:.

Accurate data is obtained only after a complete disassembly of the mechanism.
Точні дані отримують тільки після повного розбирання механізму.

This data is obtained through ip address tracking.
Цю інформацію отримують шляхом відстеження IP адреси.

But the most accurate data is obtained during the exploration field methods.
Але найточніші дані отримуються під час дослідження польовими методами.