Що таке DATA WHICH YOU Українською - Українська переклад

• дані які ви

Приклади вживання Data which you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other personal data which you provide to us.
Інші персональні дані, які ви нам надаєте.

Data which you provide us for the realisation of an order;
Дані, які Ви надаєте нам для виконання замовлення;

We will protect the private data which you give to us.
Ми охоронятимемо приватну інформацію, яку ви нам надали.

Personal data which you provide regarding other persons.
Персональні дані, які ви надаєте нам про інших людей.

In all these cases, we only store the data which you enter yourself.
Для кожного з таких випадків ми зберігаємо тільки ті дані, які Ви ввели особисто.

Data which you disclose to us in an online application are transmitted in encrypted form;
Дані, які Ви розголошуєте нам у онлайн формі передаються у зашифрованому вигляді;

We may also use other personal data which you have provided to us for this purpose.
Крім того, ми можемо використовувати інші ваші персональні дані, надані вами з цією метою.

You are solely responsible for the accuracy, completeness and correctness of the data which You provide.
Ви особисто несете відповідальність за точність, повноту і правильність даних, які Ви надаєте.

Additional data which you transferred to the information filed is saved in LiqPay payment.
Додаткові дані, які Ви передали в інформаційне поле, зберігаються в платежі в LiqPay.

Besides the data collected by automated means, we also process data which you have provided to us.
Крім даних, зібраних автоматично, ми також обробляємо дані, які нам надаєте ви.

Please remove data which you no longer need, or delete your no longer needed account.
Будь ласка, видаляйте дані, якщо вони вам більше не потрібні або видаліть ваш аккаунт.

Apart from the automatically collected data, we also process data which you voluntarily provide to us.
Крім даних, зібраних автоматично, ми також обробляємо дані, які нам надаєте ви.

All further Data, which you provide at a later stage, will be stored under that profile.
При подальшому розміщенні всі дані, які ви надаєте на пізнішому етапі, будуть зберігатися в цьому профілі.

We shall also make every possible effort on our part to block any access of third parties to your personal data which you entered when registering.
Ми також будемо робити все максимально можливе з нашого боку, щоб унеможливити будь-який доступ до Ваших персональних даних, які Ви ввели при реєстрації, з боку третіх осіб.

Any other personal data which you provide to us via e-mail, a chat message, or contact form.
Будь-які інші особисті дані, які Ви надаєте нам через електронну пошту, повідомлення чату або контактну форму.

Sky Travel HRG Ukraine takes all possible measures to make sure that your personal data, which you type in our corporate web page to use our services, is secured.
Агентство«Скай Тревел Холдинг ЛТД» вживає необхідних заходів для забезпечення безпеки Вашої особистої інформації, яку Ви нам повідомляєте для того, щоб отримати можливість користуватися певними послугами на корпоративному сайті.

Also the data, which you submit in our contact form, is transmitted encrypted with SSL to our server.
Крім того, дані, які ви вказуєте в нашій формі зв'язку, передаються на наш сервер із шифруванням SSL.

The fact is that when you put money into the account of his mobile phone and called his number, the Manager sees your personal data, which you specified when signing the contract with the cellular operator.
Справа в тому, що коли ви кладете гроші на рахунок свого мобільного телефону і називаєте його номер, менеджер бачить ваші особисті дані, які ви вказали при укладенні договору з оператором стільникового зв'язку.

With regards to the personal data which you have provided to us, you shall also have a right to data portability.
Щодо персональних даних, які ви надаєте нам, у вас також є право на переносимість даних..

Collects data, which you provide about yourself when you contact our support team for solving some problems, which may arise when you use Nimses Services.
Збирає дані, які ти надаєш коли звертаєшся у службу підтримки для вирішення будь-яких питань, що можуть виникнути в ході користування Сервісами Nimses.

If you engage in correspondence with us or enter data in a form on our website, please note that the data which you enter in the form will be used for the purposes described below(see Sections[5] and[6]).
Під час переписки з нами або у разі внесення даних у форму на нашому веб-сайті зверніть увагу на те, що внесені вами у відповідну форму дані будуть оброблятися для описаних нижче цілей(див. пункти 4 та 5).

Please select a range of data which you want to convert to GBP as follows, and then apply the utility(Click Kutools> Content> Currency Conversion).
Будь ласка, виберіть діапазон даних, які ви хочете конвертувати в GBP, як зазначено нижче, а потім застосуйте утиліту(клацніть Кутулс> зміст> Валютна конверсія).

Please bear in mind that personal data which you disclose at these sites is accessible to other users.
Будь ласка, прийміть до уваги, що особисті дані, які Ви повідомляєте на цих сайтах, можуть стати доступними для інших користувачів.

We process data which you have submitted to us in connection with your application in order to check your suitability for the position(or if necessary, another vacant position in our company) and to conduct the recruitment process.
Ми обробляємо інформацію, яку ви надали нам в зв'язку з вашим відгуком, щоб оцінити вашу придатність для даної посади(або, у разі необхідності, для інших відкритих вакансій в нашій компанії) і виконати процедуру подачі заявки на заміщення вакансії.

In general, any information and data which you provide, or which is otherwise gathered by us in the context of the Website, will be used by Ferrero in compliance with the applicable regulations.
Як правило, будь-яка інформація та дані, які Ви надаєте або які іншим чином збираються нами в рамках цього Веб-сайту, будуть використовуватися Ферреро відповідно до чинного застосовного законодавства.

In general, any information and data which you provide, or which is otherwise gathered by us in the context of the Website, will be used by Ferrero in compliance with Regulation(EU) 2016/679("GDPR").
Як правило, будь-яка інформація та дані, які Ви надаєте або які іншим чином збираються нами в рамках цього Веб-сайту, будуть використовуватися Ферреро відповідно до Положення(ЄС) 2016/679(«Загальний регламент про захист даних»).

You also have the right to receive data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically possible, have the right to transmit that data to a third party.
Окрім іншого, у вас є право вимагати отримання від нас даних, які ви надали в наше розпорядження, в структурованому поширеному машино-зчитуваному форматі, якщо це технічно можливо, щоб передавати ці дані третім особам.

In general, any information and data which you provide to Maserati over the Website, or which is otherwise gathered via the Website by Maserati, in the context of the use of Maserati's services(“Services”) as better defined in the Section 3 below, will be processed by Maserati in a lawful, fair and transparent manner.
Загалом, будь-яка інформація та дані, надані вами Maserati через Веб-сайт або зібрані Maserati іншим чином за допомогою Веб-сайту в контексті використання послуг Maserati(«Послуги»), що докладніше описано в Розділі 3 нижче, будуть оброблятися Maserati законним, чесним і прозорим чином.