Що таке СКЛАДАТИ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• be about
• make up about

Приклади вживання Складати близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її ширина повинна складати близько 2-3 см.
Its width should be around 2-3 cm.

Всього бісеринки в довжину повинні складати близько 15 см;
Total beads in length should be about 15 cm;

Вона повинна складати близько 85% від можливостей вашого організму.
It should be about 85% of your body.

Інтервал між підживленням повинен складати близько 2 тижнів.
The interval between feedings should be about 2 weeks.

Воно повинно складати близько 60-70% від всієї зернової суміші.
It should be about 60-70% of the whole grain mixture.

Щорічні інвестиції повинні складати близько 750-800 млрд. дол.
Annual investment should be around 750-800 billion dollars.

Ціна такого проїзного квитка на тиждень буде складати близько 45 EUR.
The price for participating in the weekend will be around 45 euro.

Решта жири повинні складати близько 35% раціону людини.
The rest of the fats should make up about 35% of the human diet.

Перерва між процедурами по зняттю татуажу повинна складати близько 5-ти днів.
The interval between treatments for tattoo removal should be about 3 weeks.

Автобусна поїздка в Сієм Ріп може складати близько 6 годин+, але ви також можете літати прямо до Сіануквіль.
The bus journey to Siem Reap can be about 6 hours+, but you can also fly directly to Sihanoukville.

Мінімальні розміри укривного матеріалу для похідної лазні повинні складати близько 6*6 м.
The minimum size of covering material for a field bath should be about 6*6 m.

Термін для ознайомлення перекладача з доповідями має складати близько 5 днів до початку заходу;
The period for reviewing reports by an interpreter should be about 5 days before the event;

Якщо ми в'яжемо шарф, який вдягають під куртку, то йогодовжина повинна складати близько 100 см.
If we knit a scarf, put on a jacket, then hisLength should be about 100 cm.

Приблизне фінансування груп російських хакерів може складати близько 100 млн доларів США на рік.
The approximate financing of the Russian hackers could be around 100 million USD per year.

Що стосується перемичок, то вони повинні бути металевими 20х20 мм(їх довжина повинна складати близько 67 см).
As for the jumpers, they should be metal 20x20 mm(their length should be about 67 cm).

Якщо відлити відро ртуті, то пляма контакту з повітрям буде складати близько 300 квадратних сантиметрів.
If you pour a bucket of mercury, the stain of contact with air will be about 300 square centimeters.

Вона буде складати близько 10% від світової державою в найближчі 20 років і росте близько 15% річних.
It will constitute around 10% of global power in the next 20 years and is growing around 15% per annum.

За словами фахівців, вік всієї зоряної системи повинен складати близько 2 мільярдів років.
According to experts, the age of the whole star system should be about 2 billion years.

У такому разі клонований білок може складати близько 30% усіх білків напродуцента, що значно полегшує його виділення і очищення[2].
In this case, the cloned protein can make up about 30% of all protein byproduct, which greatly facilitates its isolation and purification[2].

Якщо обрані терапевтичні заходи працюють, втрата ваги повинна складати близько 500 грамів на добу.
If the selected therapeutic measures work, weight loss should be about 500 grams per day.

Ці види кислот повинні вживатися щодня і повинні складати близько 20 відсотків загальних спожитих калорій.
These types of acids should be consumed daily and should account for about 20 percent of the total calories consumed.

Вартість авіаквитків в обидва боки з урахуванням аеропортових зборів буде складати близько 22 тисяч гривень.
The cost of tickets to both sides, given the airport charges will be about 22 thousand.

На даний момент їх число відновилося до 458, і майнінгові ноди, мабуть, чи не постраждали, так як частка хешрейта BU продовжує складати близько 41%.
They have now slightly recovered to 458, with mining nodes apparently unaffected as BU's hashrate share continues to be at around 41%.

Дерев'яний басейн буде полувкопанний, тому глибина котловану повинна складати близько 2/3 висоти дерев'яного щита.
Wooden pool will be polukopchenye, therefore, the depth of the pit should be about 2/3 the height of a wooden shield.

Після виконання цього етапу на вільному боці дроту потрібно зробити петлю, що складається з бісеринок, довжина якої повинна складати близько десяти сантиметрів.
After performing this step at the free side of the wire is necessary to make a loop consisting of beads, the length should be about ten centimeters.

Біогаз повинен пройти процес десульфуризації для того, щоб знизити вміст сірководню, який, наприклад для курячого посліду, може складати близько 4000 ppm у ферментаторі, до рівня 100-200 ppm, рекомендованих виробниками когенераторів.
Biogas must undergo a process of desulphurization in order to reduce the hydrogen sulfide content, which, for example, for a chicken litter can be about 4000 ppm in the fermentor, to the level of 100-200 ppm recommended by the producers of cogenerators.

Представники кіпрсько-турецької поліції надали свідчення в суді про те, що вік рукопису може складати близько 2000 років.
Turkish Cypriot police testified in a court hearing they believe the manuscript could be about 2,000 years old.

Щоденне меню шкіл має включати, як мінімум, чотири страви, а калорійність обіду повинна складати близько 30% від добової потреби в енергії.
The Daily menu of schools has to contain, at least, four dishes, and the caloric content of a lunch has to be about 30% of the daily need for energy.

Згідно з попередніми розрахунками, загальна довжина кабелю повноцінного космічного ліфта буде складати близько 96 000 кілометрів.
According to preliminary calculations, the total cable length of a full-fledged space elevator will be about 96,000 kilometers.

Якщо всередину інкубатора будуть поміщені яйця водоплавних птахів, цей показник повинен складати близько 60%, для сухопутних- близько 40-45%.
If eggs of waterfowl eggs are placed inside the incubator, this indicator should be about 60%, for land- about 40-45%.