Приклади вживання Складати від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмір роботи має складати від 2000 до 3000 слів.
Work must be between 2000 and 3000 words.Жири в раціоні спортсмена повинні складати від 10 до 20%.
Fats in the ration of an athlete should be between 10 and 20%.Орендна плата буде складати від 100 до 400-450 доларів за місяць.
The rent will be from 100 up to 400-450 dollars per month.Загальний строк витримки даних елементів може складати від 50 до 100 років.
Total exposure rows of data elements may be from 50 to 100 years.Хоча у минулому вона могла складати від 7 до 27 градусів за Цельсієм.
While in the past it could be from 7 to 27 degrees Celsius.Пенсія буде складати від 60 до 70% останньої зарплати, одержуваної людиною.
The pension will be from 60 to 70% of the last salary received by the person.В даному випадку Ваш заробіток може складати від 500 до 3000 доларів США на місяць.
In this case, your earnings can be from 500 to 3000 US dollars per month.Обсяг статті, включаючи текст, таблиці, рисунки, повинен складати від 3 до 7 сторінок.
The size of the papers, including text, tables, pictures, must be from 3 to 7 pages.По вихідних обмеження повинно складати від 30 хвилин до 2 годин використання iPad і iPhone.
On weekends, the limit is between 30 min and two hours on iPad and smartphone.У приватній школі вартість навчання може складати від 7000 до 9000 євро за рік.
Some of the private universities can charge you up from 7000 to 9000 euros per year.Також бажано перевірити Pagerank компанії, у хороших він може складати від 4 до 5.
It Менструальний цикл може складати від двадцяти п'яти до тридцяти шести днів, індивідуально для кожної жінки.
Menstrual cycles can range from 25 to 36 days, and can be different for every woman.Залежно від специфіки викидів радіус забруднень може складати від 1 до 10 кілометрів.
Depending on the specific emission radius of contamination may be from 1 to 10 kilometers.Залежно від виду розмір може складати від декількох десятків сантиметрів до двох і більше метрів.
Depending on the type, the size can be from several tens of centimeters to two or more meters.Кількість кожного добрива(фосфору, азоту, калію) повинно складати від 9 до 12 грам на 1 м.
The amount of each fertilizer(phosphorus, nitrogen, potassium) should be between 9 to 12 gram 1 m.Максимальний радіус прийому сигналу датчиків може складати від декількох десятків до декількох сотень метрів.
The maximum radius of sensor signal reception can be from several tens to several hundred meters.Заняття можуть складати від 8 до 44 тижнів, залежно від складності мови та цілей навчання.
Classes can range from 8 to 44 weeks, depending on the complexity of the language and the learning objectives.Кількість ключових слів(словосполучень) повинна складати від 5 до 10, які наводяться в алфавітному порядку.
The number of keywords(phrases) should be from 4 to 10, which Швидкість повного ходу може складати від 18 до 27 вузлів, що залежить від призначення катера та обраної енергетичної установки.
The full speed is from 18 to 27 kts, depending on the craft purpose and chosen power plant.За різними оцінками, розміри ботнету Storm Worm могли складати від 50 тисяч до 10 мільйонів зомбі-машин.
According to various estimates,the size of Storm Worm botnet could be from 50,000 to 10 million zombie computers.При цьому норма внесення робочого розчинузалежно від виду технічного засобу може складати від 25 до 200 л/га.
At that time, the treatment method of worksolutions depending on the technical means can ranges from 25 to 200 l/ha.Сума податкових внесків повинна складати від 40 тис. до 100 тис. євро в рік в залежності від того, які саме вкладення були зроблені.
The amount of the tax assessments should be from 40 thousand to 100 thousand Euro per year depending on which attachments Для забезпечення комфортного мікроклімату в приміщенні інедопущення росту грибку відносна вологість повинна складати від 30% до 65%.
To ensure a comfortable indoor climate and preventthe growth of the fungus, relative humidity should be from 30 to 65.Якість рулону безпосередньо залежить від його товщини,вага хороших шпалер повинен складати від 110 до 140 грам на метр квадратний.
Roll quality Залежно від захворювання ііндивідуальних особливостей пацієнтки кількість сеансів гінекологічного масажу може складати від 10 до 30.
Depending on a disease and specific features of the patient thenumber of sessions of gynecologic massage can make from 10 to 30.При цьому температурний режим в зимівнику для бджіл повинен складати від1 до-2 градусів, але найоптимальнішою температурою все ж вважаються 0 градусів.
The temperature regime in the winter hut for bees should be from +1 to -2 degrees, but the most optimal temperature Як правило, основним джерелом фінансування кампанії буде кредит, варто врахувати,що його сума повинна складати від 24, 6- 24, 7 млн.
Usually, a major source of campaign financing В даний часціна на шубу з хутра шиншили може складати від 10 до 100 тисяч доларів, залежно від кількості і якості шкірок використаних для її виготовлення.
At present, the price of chinchilla fur coat can be from 10 to 100 thousand dollars, depending on the quantity and quality of skins used for their construction.Ім'я користувача і бази даних можуть містити тільки букви нижнього регістру,цифри та символи підкреслення, а також дивжина повиння складати від 6 до 16 символів.
Database user and database name may contain lower case letters,numbers and the underscore and must be between 6 and 16 characters long.Поширеність австралійського журавля недостатньо вивчена, так що його чисельність залишається предметом вивчення орнітологів іможе складати від 20 перед 100 тис. особин.
The prevalence of Australian Crane poorly understood, so that its size remains the subject of study,and bird watchers can be from 20 to 100 thousand. individuals.
