Що таке ЗІБРАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• gathered
• met
• came together
• assembled
• brought together
• going
• convened
• have come
• gather
• meet

Приклади вживання Зібрались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди ви зібрались?
Where you going?

Тут зібрались усі покоління.
All generations gather here.

Гуцули зібрались разом!
Gettysburg came together!

І ми сьогодні всі зібрались тут.
We all gather here today.

Нарешті зібрались усі.
It finally all came together.

Всі зібрались в цьому залі.
Everyone sitting in this room.

Це ось чому ми сьогодні зібрались.
That's why we meet today.

Зібрались ми всі в цьому залі.
We all assembled in this room.

Тисячі людей зібрались у місті.
Thousands of people gather in the city.

Зібрались ми всі в цьому залі.
There we all were assembled in the hall.

Згодом усі зібрались у Профспілках.
Later, we gathered at the Trade Union House.

Зібрались того дня люди зовсім невипадкові.
The most unlikely people came together that day.

Всі як завжди зібрались у конференц-залі.
As usual we gathered at the Town Hall.

Ми зібрались тут сьогодні з усіх куточків світу, щоб бути почутими.
We have come from all over the world to be here today.

ФИЛИСТИМЛЯНИ знову зібрались воювати проти Ізраїлю.
The Philistines again went to war with Israel.

Політики зібрались помолитись і поснідати.
They met with politicians for breakfast/lunch and prayer.

Католицькі єпископи України зібрались на триденні реколекції.
Catholic bishops of Ukraine gather for three-day recollections.

Діти в захваті зібрались навколо мене і спитали.
The children enthusiastically got after me and said.

І зібрались апостоли та старші вглянути в сю річ.
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

Ввечері ми всі зібрались навколо великого вогнища.
Tonight, everyone has gathered around a large bonfire.

Суперкари зібрались для гонки на прискорення- Тесла"знищує" усіх.
A bunch of supercars gather for a drag race, Tesla destroys them all.

Уявіть, що ви з чоловіком зібрались на прогулянку або в поїздку на машині.
Think of going for a walk or driving a car with your spouse.

Лідери ЄС зібрались у Римі для святкування 60-річчя Євросоюзу.
European leaders gather in Rome to celebrate Treaty of Rome 60th anniversary».

Експерти з усієї Євразії зібрались в Івано-Франківську обговорити….
Experts from All Over Eurasia Come Together to Ivano-Frankivsk to….

Сьогодні ми зібрались не для того, щоб переконувати один одного.
We're not here today to convince each other.

Військові керівники з країн НАТО зібрались для обговорення майбутньої військової стратегії.
NATO Military Chiefs meet to discuss future military strategy.

Тисячі людей зібрались на мітинг у підтримку опозиції.
Thousands of people have joined the protest in support of the tribe.

Посли і військові лідери НАТО зібрались для обговорення проривних технологій.
NATO ambassadors and military leaders meet to discuss disruptive technologies.

Дипломати і експерти з НАТО зібрались у Ризі для обговорення питань ядерного стримування.
NATO diplomats and experts meet in Riga to discuss NATO's nuclear deterrence.

Внаслідок всього цього ми зібрались сьогодні тут на церемонії підписання контракту.
Therefore, today we have assembled in the ceremony of the signature of this contract.