Що таке БУЛИ ЗІБРАНІ Англійською - Англійська переклад

• were collected
• were gathered
• were assembled
• were compiled
• were raised
• were harvested
• was collected
• was gathered
• been collected
• been gathered
• are collected
• was raised

Приклади вживання Були зібрані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були зібрані в кілька книг.
They are recorded in several books.

Його результати були зібрані в нових діаграмах.
His results were compiled in new charts.

Вони були зібрані в кілька книг.
They have been compiled into several books.

Раніше всі фінансові ресурси були зібрані в єдиний бюджет.
Earlier, all financial resources were gathered in one single budget.

Дані були зібрані прикінці листопада.
The data was compiled at the end of November.

Дані по серії були зібрані із сайту виробника.
Data was gathered from the manufacture's website.

Ці дані були зібрані американцями в період з 1994 по 2013 роки.
This data is gathered from the U.S. Census between 1994 and 2013.

Останні три книги були зібрані його учнями після його смерті.
The final three books were compiled by his disciples after his death.

У 1859 році сім-восьмих хмелю країни були зібрані в штаті Нью-Йорк.
In 1859, seven-eighths of the nation's hops were harvested in New York.

Ці ідеї були зібрані в книзі Варіації на звичайному.
These ideas have been compiled in the book Variations on Normal.

Якщо насіння, які ви висаджуєте, були зібрані в районах з помірним кліматом;
If the seeds that you plant were collected in temperate regions;

Цілі, для яких були зібрані особисті дані такої третьої сторони;
The purposes for which such third party's personal data have been collected.

Найцінніші та найцінніші предмети були зібрані у палацах в Аль-Кахірі.
The most precious and valuable objects were amassed in the caliphal palaces in al-Qahira.

Історії про Веталь були зібрані в книзі Баітал Пачісі(Baital Pachisi).
The vetala legends have been compiled in the book Baital Pachisi.

Ці дані були зібрані за допомогою структурованих інтерв'ю з кожним керівником.
This data was gathered through structured interviews with every executive.

Дані візуалізації були зібрані Bloomberg, МВФ, ООН і Всесвітнім банком.
Visualization data were compiled by Bloomberg, IMF, UN, and World Bank.

Скульптура фонтану складається з 150 окремих частин, які були зібрані вручну.
The sculpture of the fountain consists of 150 separate parts that were assembled by hand.

Всі члени SuperM були зібрані з існуючих груп SM Entertainment.
All members of SuperM were assembled from existing boy groups under SM Entertainment.

У 1970-х і 1980-х роках по всій країні були зібрані безліч історичних матеріалів.
During the 1970s and 1980s historic materials from across the country were gathered.

Все тістечка, які були зібрані за день, діти несуть на центральну площу.
All the cakes gathered during the day, children bring to the central square.

Однак після того, як докази були зібрані, ця підстава своє значення втратила.
However, after the evidence had been collected, that ground became irrelevant.

Коли війська були зібрані на наступний день, тільки кілька сотень з'явився.
When the troops were mustered the next day, only a few hundred showed up.

Білі, як січневий сніг трояндочки були зібрані воєдино рівно в такому вищеназваному кількості.
White as the January snow roses were assembled in exactly the same aforementioned number.

Шість«бомб» були зібрані і готові до роботи до середини листопада 1938 року.
Six bombas were built and were ready for use by mid-November 1938.

Багато з цих колекцій були зібрані найбільш допитливими розумами 19 століття.
Many of these collections were gathered by the most inquisitive minds of the 19th century.

У виданні були зібрані скановані матеріали з районних газет та опубліковані авторські сатиричні матеріали.
The publication collected scanned materials from district newspapers and published author's satirical materials.

Ці заражені телевізори були зібрані і складені, як одне із зусиль ліквідації наслідків.
These infected televisions were assembled and stacked as one of the mitigation efforts.

Його роботи були зібрані окремими особами і художніх установ по всьому світу.
His works have been collected by individuals and art institutions around the world.

Кошти на його виробництво були зібрані за допомогою краудфандингового майданчика Xiaomi Youpin.
Funds for its development were raised on the Xiaomi Youpin crowdfunding platform.

Дані Держстату були зібрані і проаналізовані за методологією Міжнародної організації праці.
Data of the state statistics collected and analyzed according to the methodology of the International labour organization.