Що таке ARE RECORDED Українською - Українська переклад

• записуються
• фіксуються
• записані
• реєструються
• заносяться
• зафіксовані
• зафіксовано
• запис
• обліковуються
• будуть записані
• реєструвались

Приклади вживання Are recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Amounts are recorded in inches.
Сума записується в дужках.

In England and Wales about 5 deaths per year are recorded.
В Англії та Уельсі реєструється до 5 млн. злочинів за рік.

Videos are recorded in AVI format.
Запис відео у форматі AVI.

Nevertheless, every month in prison, an average of 4 deaths are recorded.
Проте, кожен місяць в тюрмі реєструється в середньому 4 смертельних випадки.

Declarations are recorded in the minutes.
Ці заяви заносяться в протокол.

Many of the events that take place after your birth are recorded in your memory.
Що відбувається у вашому житті після народження, записується у вашому мозку.

Statistics are recorded automatically.
Статистика фіксується автоматично.

Two laboratories have confirmed this diagnosis: 11 cases out of 33 tests are recorded.
У двох лабораторіях підтвердили цей діагноз- зафіксовано 11 випадків з 33 проб.

The drums are recorded in Norway.
Епловий рекорд зареєстрували в Норвегії.

In Ukraine up to 3,000 cases of hemolytic disease in newborns are recorded annually;
Щороку в Україні фіксується до 3 тисяч випадків гемолітичної хвороби у новонароджених;

The data obtained are recorded in a table.
Отримані дані заносяться в таблицю.

Jews are recorded living and working in the Rohatyn area from the 16th century.
Зафіксовано, що євреї живуть і працюють в районі Рогатина з 16-го століття.

The highest rates are recorded in the NT.
Найвищий рівень зареєстровано у смт.

Movies are recorded at 1/2 normal speed.
Відео записується з 1/2 звичайної швидкості.

All performed X-ray examinations are recorded in the patient's card.
Усі проведені рентгенівські дослідження заносяться в карту пацієнта.

Movies are recorded at 1/2 normal speed.
Відео записується зі швидкістю 1/2 від звичайної.

According to statistics, approximately 16,000 accidents are recorded annually in German offices.
За статистикою, щорічно в німецьких офісах фіксується приблизно 16 тисяч нещасних випадків.

His works are recorded by many music companies.
Записи його творів здійснені багатьма музичними компаніями.

This is an open, decentralized database, where all transactions are recorded and stored.
Це децентралізована база даних, куди записується і зберігається інформація про всі транзакції.

Transactions are recorded only once every 10 minutes.
Транзакція записується тільки один раз кожні 10 хвилин.

This is the responsibility of certain people for certain actions, which are recorded and documented.
Це відповідальність конкретних людей за конкретні дії, які зафіксовані та задокументовані.

The concerts are recorded for Polish radio.
Більшість концертів будуть записані завдяки участі Польського радіо.

Results, time and place of work are recorded in the system's memory.
Результати, час і місце виконання роботи заносяться в пам'ять системи.

Such violations are recorded, even in the absence of high blood pressure.
Такі порушення зафіксували навіть при відсутності високого кров'яного тиску.

Make sure that an online tournament are recorded and distributed in the network.
Переконайтеся, що коженонлайн-турнір записаний і поширюється в мережі.

Maritime mortgages are recorded in the registry in which the vessel is registered.
Іпотека судна реєструється в тому ж реєстрі, в якому зареєстроване судно.

His life and sufferings are recorded in the Bible(Book of Job).
Життя й страждання його описані в Біблії(Книга Іова).

Most of such violations are recorded by executors at the places.
Більше подібних порушень фіксується від виконавців на місцях.

In particular, such cases are recorded in Luhansk, Vinnitsa and Kyiv oblast.
Зокрема, такі випадки зафіксовані на Луганщині, Вінниччині та Київщині.

The feed curly list items are recorded in the form of rectangular blanks.
В подається список фігурні деталі заносяться у вигляді прямокутних заготовок.