Приклади вживання They are recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are recorded in several books.
Display contact names in the form they are recorded in your address book correctly;
Правильного відображення імен- в тому вигляді, в якому вони записані у вашій адресній книзі;They are recorded in the accounts of the asset, in the debit column.
Їх облік ведеться на рахунках активу, в дебетової колонці.The rules for transliterationare applied one by one in the order in which they are recorded.
Правила транслітерації застосовуються одне за одним в такому порядку, в якому вони записані.They are recorded to have looted temples, killed priests, and to steal religious artifacts.
Існують свідоцтва про розграбування нею храмів, убивства священиків та викрадення релігійних артефактів.When shooting your home movies they are recorded digitally to an internal hard drive or memory card.
Коли ви знімаєте домашні відео, вони записуються в цифровій формі на внутрішній жорсткий диск або картку пам'яті.No replacement and substitution of them are made,all whitespace is interpreted as they are recorded.
Ніякі заміни й підстановки в Love waves are transverse and restricted to horizontal movement- they are recorded only on seismometers that measure the horizontal ground motion.
Хвилі Лове поперечні і обмежені горизонтальним рухом- вони записуються тільки на сейсмометрів, які вимірюють горизонтальний рух грунту.Other than Strictly Necessary cookies,all files used by our website expire no later than 2 years after they are recorded.
За винятком необхідних cookie, строкдії всіх файлів, що використовуютьсявеб- сайтом, спливає не пізніше, ніж через 2 роки після запису.As pomodoros are completed, they are recorded, adding to a sense of accomplishment and providing raw data for subsequent self-observation and improvement.
Коли«pomodori» закінчуються, вони записуються, додаючи відчуття досягнення та надаючи чисті дані для подальшого самоспостереження та вдосконалення.Other than strictly necessary cookies,all files used by our website expire no later than 1 year after they are recorded.
За винятком вкрай необхідних файлівcookie, строк дії всіх файлів, що використовуються нашим сайтом, спливає не пізніше, ніж через 2 роки після запису.They are recorded in the scientific literature and transmitted by means of verbal means, that is, speech and language, which, in fact, we began to do today.
Вони фіксуються в науковій літературі і передаються за допомогою вербальних засобів, тобто мови і мови, ніж ми, власне кажучи, і почали сьогодні займатися.A record number of tornadoes was registered 2004 in Kansas andmore generally in the United States since they are recorded.
Рекордне число торнадо When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.
Після отримання товару вони записуються та перевіряються відповідно до відповідних доручень, щоб переконатися, що From this video you will learn in details about sound formats used in the“Evolution Pro2” karaokesystem, what each of them is used for, and how they are recorded.
У цьому відео Ви детально дізнаєтеся про формати звучання в караоке-системі«Evolution Pro2»,для чого кожен з них використовується і як вони записуються.The controls and button presses from the user are transmitted directly to the server,where they are recorded, and the server then sends back the game's response to the input controls.
Управління і натискання кнопок від користувача передаються безпосередньо на сервер,де вони записані, а потім сервер посилає назад відповідь гри на управління.In the chronicles of rocks, where they are recorded and covered with layers of the history of our solar system, we could find fossilized records of disturbed atomic nuclei, frozen traces of WIMPs.
У літописах порід, де записуються і покриваються шарами історії нашої Сонячної системи, ми могли б знайти скам'янілі записи потривожених атомних ядер, заморожені сліди WIMPов.Free auto-training and their texts can be found on the Internet, they are in the format of reading,and sometimes they are recorded in audio format so that a person can constantly listen to the necessary settings.
Безкоштовні аутотренинги та They were recorded with the same equipment.
They are recording everything that happens.
They were recorded in the cartouches.
Їх записували у картуші.They are records of voices and feelings on stone.”.
Це записи думок і почуттів на камені».Later on, they are recording the song"My Strange Addiction".
Abba have announced they're recorded two new songs.
Blink-182 confirm they're recording a new album.
Yet, these accounts must be observed within the context in which they were recorded.
При чому, розрахунки повинні проводитись в тій послідовності, в якій вони записані.They were recorded at Mono Music studio in Stockholm, established by former ABBA member Benny Andersson.
Вони були записані в студії Mono Music у Стокгольмі, створеній колишнім членом ABBA Бенні Андерссоном.But the leader in the number of protests Maidan is the Western region,where they were recorded 38%(at least 1,218 protests).
Натомість лідером за кількістю протестів Майдану They were recorded on tape in the United States and then sent to Great Britain, where the BBC transmitted them, hoping to reach German listeners.
Вони записувались у США, а потім надсилались до Великої Британії, де But the leader in the number of protests Maidan is the Western region,where they were recorded 38%(at least 1,218 protests).
Зате лідером за кількістю протестів Майдану 
