Що таке ВОНИ ЗАПИСУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they record
• they write down
• they register

Приклади вживання Вони записують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони записують її дані.
They will record their data.

Ось речі, які вони записують про вас.
Thats the records they keep about you.

Вони записують це як сиґма у квадраті.
They write it as sigma squared.

У 2012 році вони записують спільний трек«T-Fest ft.
In 2012, they recorded a joint track called“T-fest ft.

Вони записують на мій рахунок, а я його розриваю.
They put it on the bill, I tear it up.

Пізніше вони записують пісню"My Strange Addiction".
Later on, they are recording the song"My Strange Addiction".

Вони записують три речі, за які вони вдячні кожні 24 години.
They write down three things they're grateful for every 24 hours.

Більш того, вони записують всі поїздки, пов'язані з кожною карткою.
Furthermore, they record all travel associated with each card.

Вони записують те, що хочуть, слідують своїм цілям і досягають їх..
They write down what they want, keep track of their objectives, and go for them.

Користувачі висловлюють чітку рекомендацію за своїми успіхами, які вони записують у свій звіт про тестування.
The users make a clear recommendation by their successes, which they write in their review.

Вони записують, перевіряють і керують записами спостережень, що проводяться на місцях.
They record, verify and manage records of observations taken in the field.

Наприклад, у лікаря або місцевої лікарні можуть бути відсутніми співробітники або час набирати все, що вони записують.
For example, a doctor or local hospitals may lack the staff or time to type all that they record.

Вони записують інформацію, яка усуває необхідність прочитати довгий шлях до минулого журналу.
They record information that eliminates the need to read a long way into the log's past.

Наприклад, у лікаря або місцевої лікарні можуть бути відсутніми співробітники або час набирати все, що вони записують.
For instance, a doctor or local hospital may not have the staff or time to type everything they write down.

Вони записують матеріал на диктофон, підключаються до мікронавушники, і прослуховують інформацію.
They record the material on tape, connected to the micro, and listen to the information.

Наприклад, на YouTube більше 75 мільйонів відео, і коли ці відео стають вірусними, вони записують мільйони переглядів на відео.
There are more than 75 million videos on YouTube, for instance, and when these videos go viral they register millions of views per….

Спочатку вони записують положення про необхідність реформи у свої виборчі програми, потім категорично виступають проти її проведення.
Initially, they write down provisions about the need for reforms in their programs but subsequently oppose their implementation categorically.

Батьків стверджують, що їхні діти краще запам'ятовують матеріал, якщо вони записують його на папері, це на 3% більше, ніж в минулому році.
Of parents say that their children better remember the material, if they write it on paper, it is 3% more than last year.

Отож у цих підручниках вони записують розбіжність і позначають її літерою сиґма, це грецька літера, я записував цю верхню частину дуже довго.
So what they will do is they will write the variance, and they will write it as this letter sigma, this Greek letter-- I wrote the top part too long.

Наприклад, на YouTube більше 75 мільйонів відео, і коли ці відео стають вірусними, вони записують мільйони переглядів на відео.
There are more than 75 million videos on YouTube, for instance, and when these videos go viral they register more than 50 million views per video.

Таким чином, вони записують інформацію, що включає в себе те, які саме веб-сайти було відвідано, які товари були додані до кошика покупок, або інформацію, отриману при заповненні цифрових форм, наприклад, імена та паролі тощо.
They record information like what websites have been visited, items that have been added to a digital shopping cart or information that has been filled into digitals forms, such as names and passwords.

Хоча політика реєстрації HideMyAss говорить про те, що мережа фактично зберігає журнали даних, важливо зазначити, що ці журнали призначені лише для діагностики, тобто вони записують вашу діяльність підключення/ відключення, а також використання пропускної спроможності, але ж ані веб-сайти, які Ви відвідали, ані дані, які було передано!
Although HideMyAss's logging policy states that the network does, in fact, keep data logs, it is important to mention that these logs are for diagnostic purposes only, meaning they record your connect/disconnect activities as well as bandwidth usage- not the websites you have visited nor the data that's been transferred!

Вони записують попередні рішення, і щоразу, коли виграють, дещо підвищують рівень тактик, що призвели до перемоги, аби наступного разу з дещо більшою вірогідністю обирати ті самі тактики знову.
They record past decisions, and whenever they win a game they slightly increase the weighting given to the tactics that preceded the victory, so that next time they are a little bit more likely to choose those same tactics again.

Диски CD/ DVD можуть стати непридатними для читання, але ви можете зменшити ризик, якщо використовуватимете якісні диски та якісний пристрій для їх запису і зберігатимете їх належним чином. Найкращі пристрої запису DVD не набагато дорожчі за найдешевші, але вони записують дані набагато надійніше. Питання надійності- це питання вибору правильного носія і правильного пристрою запису.
CD/ DVD disks may become unreadable, but you can reduce the risk using good disks and a good recorder, and storing them in a correct way. The best DVD recorders are not much more expensive than the cheapest, but they write in a much more reliable way. It's a matter of choosing the right one.

Протягом тижня вони записували, яку їжу споживали.
During the week, they recorded what food they consumed.

Вони записували пісні одну за одною, гастролювали по рідній країні і по зарубіжжю.
They recorded songs one after another, toured their native country and abroad.

На початку протягом декількох днів вони записували, які продукти споживають.
At the beginning of for several days they record what foods you consume.

А вони записували їхню розмову.
They recorded the conversation.

На початку протягом декількох днів вони записували, які продукти споживають.
During the week, they recorded what food they consumed.