Що таке THEY REGISTER Українською - Українська переклад

• вони реєструють
• вони зареєструватися
• вони записують
• реєстрації

Приклади вживання They register Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they register for the….
Якщо вони реєструють для….

Moreover, homeowners can avail a discount of up to 25% if they register online.
Крім того, домовласники можуть скористатися знижкою до 25%, якщо вони зареєструватися на сайті.

Make sure they register as well.
Вiдгадай їх, вiдгадки запиши також.

They registered 44 candidates, which was a record.
На них зареєстровано 44 кандидата, що стало рекордом.

In the Ministry of Justice, they register the ownership and approve the project.
В Мін'юсті вони реєструють право власності та затверджують проект.

We have a number of capabilities to identify our users when they register on our site.
Ми маємо ряд можливостей ідентифікувати наших користувачів при реєстрації на нашому сайті.

Besides, they register marriage 24 hours a day that is why it is called a city of lovers.
До речі, тут 24 години на добу можна зареєструвати шлюб- тому і названий Сігнахі«містом закоханих».

Here are the terms we have required that players and teams accept when they register for a Major:.
Ось умови, з якими гравці та команди погоджуються під час реєстрації на великий турнір:.

Upon arrival, they registered the company and submitted documents for obtaining a residence permit.
Після прибуття вони зареєстрували підприємство і подали документи для отримання посвідки на проживання.

Razia and Rashvin chose the Griboedovsky registry office also because they register marriages with foreigners.
Рація та Рашвін обрали РАГС Грибоєдовського ще й тому, що вони реєструють шлюби з іноземцями.

They register and study for physiological and clinical studies of brain activity(see Electroencephalography).
Їх реєструють і вивчають для фізіологічних і клінічних досліджень діяльності головного мозку див.

In some cases, we ask customers for information after they register, such as credit card information.
В деяких випадках ми просимо клієнтів надати нам інформацію після їх реєстрації, наприклад дані про кредитну картку.

It's quite simple: they register on sites like iWriter and seo-forums, create an announcement about their services+ search through other ads for job offers.
Досить просто: реєструються на сайтах типу«фріланс. ру» іseo-шних форумах, створюють оголошення про свої послуги+ шукають через інші оголошення пропозиції про роботу.

There are more than 75 million videos on YouTube, for instance, and when these videos go viral they register millions of views per….
Наприклад, на YouTube більше 75 мільйонів відео, і коли ці відео стають вірусними, вони записують мільйони переглядів на відео.

To protect intellectual property against unauthorized use, they register trademarks and author's rights and arrange corresponding patents.
Щоб захистити свою інтелектуальну власність від незаконного використання, вони реєструють товарні знаки й авторські права, а також оформляють відповідні патенти.

Although Fastpay Casino mainly focuses on fast withdrawals, new players have a chance to enjoy a sumptuous welcome bonus as soon as they register with the site.
Незважаючи на те, що Fastpay Casino в основному фокусується на швидкому вилученні, нові гравці мають шанс насолодитися розкішним привілеєм, як тільки вони зареєструватимуться на сайті.

We offered the IT professionals the model in which, if they register their business in Ukraine, they will pay less taxes.
Один раз ми вже проводили експеримент, запропонували ІТ-шникам акцію- якщо вони зареєструють свій бізнес в Україні, то будуть сплачувати менше податків.

In the case of marketing communications they may only be received by the data subject if(1) they have a valid e-mail address, phone number or postal address and(2) they register for the marketing communication.
Що стосується маркетингових повідомлень, їх може отримати тільки суб'єкт даних, якщо:(1) вони мають дійсну адресу електронної пошти, номер телефону або поштовий адресу, і(2) суб'єкт зареєструється для одержання маркетингових повідомлень.

Players get instant VIP Online Casino status as soon as they register to join, and each real money spin is rewarded with comp points.
Гравці отримують миттєвий VIP статус Інтернет казино, як тільки вони зареєструватися, щоб приєднатися, і кожен реальні гроші спина винагороджується Комп-пойнти.

They register and mindless begin filling out their profiles, sharing lots of personal information like date of birth, complete name and contact information/ location(email, phone number, personal photos) and more.
Вони реєструють і безглуздого почати заповнювати свої профілі, розділяючи багато особистої інформації, як дата народження, повне ім'я та контактна інформація/ місце розташування(адреса електронної пошти, номер телефону, особисті фотографії) і багато іншого.

There are more than 75 million videos on YouTube, for instance, and when these videos go viral they register more than 50 million views per video.
Наприклад, на YouTube більше 75 мільйонів відео, і коли ці відео стають вірусними, вони записують мільйони переглядів на відео.

This API Key will have to send it in the headers of the request, so that they register as your requests and we can track them correctly.
Цей ключ API повинен буде надіслати його в заголовки запиту, щоб вони зареєструвались як ваші запити, і ми могли їх правильно відстежувати.

According to Yurash, if it used to be that“you come to any city from any geographical point of Ukraine, show papers, and it's done,” now there will be a comprehensive liability of state institutions“for what they accept, for what they do, how they register, how they enter into the Unified State Register”.
За словами Юраша, якщо раніше було так, що«ти приходиш в будь-яке місто з будь-якої географічної точки України, показуєш папери, і готово», то тепер буде комплексна відповідальність державних інститутів«за те, що вони приймають, за те, що виконують, як реєструють, як вносять до Єдиного державного реєстру».

If you're a citizen now, you can have comfort that the government is operating the way in which they register land on the blockchain, which makes it entirely transparent and trustworthy.
Зараз будучи громадянином, ви можете бути впевнені, що уряд діє так, як діє реєстр землі на блокчейні, що робить процес повністю прозорим і заслуговує на довіру.

Contracting Parties may also grant exemptions from the provisions of this Annex in respect of vehicles which they register and which may enter international traffic:.
Договірні сторони можуть також допускати відступи від положень цього додатка щодо зареєстрованих ними транспортних засобів, які можуть перебувати в міжнародному русі:.

Uses several techniques to verify the accuracy of certain information our paying Users provide us when they register for a paying membership service on the Sites.
Використовує декілька методів для перевірки точності певної інформації, яку надають нам наші платні користувачі, коли вони зареєструються на послугу з оплатою членства на Сайтах.

Individual entrepreneurs and corporate entities will be free to do crypto business in the country provided they register as residents of the Belarus High Technology Park(HTP).
Індивідуальні підприємці та юридичні особи можуть вільно займатися крипто-бізнесом в країні за умови реєстрації в якості резидентів Білоруського парку високих технологій(ПВТ).

British nationals who have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every five years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.
Британські громадяни, які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.

British nationals who don't have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every two years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.
Британські громадяни, які не мають свідоцтва про проживання, будуть звертатися до їх міської ради кожні два роки з дати їх реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті та бажають залишитися на падруні.