Що таке THEY REGRET Українською - Українська переклад

• вони шкодують
• жалкують

Приклади вживання They regret Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often they regret it.
Про це жалкують найчастіше.

They regret what they DIDn't DO.
Шкодує про те, що не вчинив.

Won't they regret it.
І вони про це не пошкодують.

Sometimes people do or say things they regret.
Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.

Do they regret their decision?
Пошкодують про своє рішення?

I suspect that they regret it now.
Зізнаюсь, що зараз шкодую.

Later they regretted what they had done.
Пізніше вони пожалкували про те, що дали згоду.

I don't think they regret it.
Здається нам, що вони про це не жалкують.

Will they regret their decision?
Пошкодують про своє рішення?

Most everyone has said or done something they regret.
Більшість з нас зробили або сказали речі, про які шкодують.

You think they regret that now?
Ви думаєте, вони зараз шкодують про неї?

They regret not having valued the days of their youth more.
Вони шкодують, що не цінили днів своєї молодості.

The roles of famous actors and actresses, which they regret so far.
Ролі, про які відомі актори шкодують і до цих пір.

The Swedish Foreign Ministry said that they regret the expulsion of their diplomat but"it was something they did not expect.".
МЗС Швеції заявив, що вони шкодують про висилку своїх дипломатів, але“це було те, що вони не очікували”.

In a fit of rage, they absolutely do not control themselves, which they regret later.
У пориві люті абсолютно себе не контролюють, про що потім шкодують.

Last time they regretted that the results showed that their popularity had dropped and they laid much of the blame on the“Åke Green case”.
Востаннє вони шкодували, що результати, показали, що їх популярність впала і вони поклали більшу частину відповідальності на“справу Оке Гріна”.

I definitely want to make sure they regret the decision.
Я, звичайно, впевнений в цьому, що вони оскаржуватимуть це рішення.

The police have also made clear that they regret any offence caused by using the Ukrainian Tryzub symbol in their internal education document.
Британська поліція чітко заявила, що шкодує про будь-яку образу, яка могла бути спричинена включенням символу українського тризубу до свого внутрішнього навчального документа.

This explains why they tend to conduct themselves in a way that, when it's too late, they regret it.
Це пояснює, чому вони поводяться так, а коли вже пізно, вони шкодують про це.

The police have also made it clear that they regret any offence caused by the inclusion of the Ukrainian tryzub symbol in their internal educational document.
Британська поліція чітко заявила, що шкодує про будь-яку образу, яка могла бути спричинена включенням символу українського тризубу до свого внутрішнього навчального документа.

Sometimes people are satisfied with the purchase of textile models, and in other cases they regret their choice.
Іноді люди залишаються задоволені покупкою текстильних моделей, а в інших випадках вони шкодують про свій вибір.

However, they regret that many of the powers granted to the President and executive following the coup attempt remain in place, and continue to limit freedom and basic human rights in the country.
Однак вони жалкують, що багато повноважень, наданих президенту і виконавчій владі після спроби перевороту, залишаються чинними і далі обмежують свободу та основні права людини в країні.

At the moments of strong ideological confrontation people sometimes commit actions, about which they regret decades later.
У моменти сильного ідеологічного протистояння люди часом здійснюють вчинки, про які через десятиліття жалкують.

Residents of Vytvytsia are pleased that the charitable organization took care of children and young people with disabilities. They regret only that such measures are not taken at the state level.
У Витвиці задоволені, що благодійна організація зайнялася опікою дітей та молоді з інвалідністю, шкодують лише про те, що така робота не ведеться на державному рівні.

In the peculiarities of some cultures, the unacceptability of this manifestation has been noticed, considering pity as tantamount to weakness, of one who has succumbed to this feeling and disbelief in the one they regret.
В особливості деяких культур помічена неприйнятність даного прояви, розглядаючи жалість рівносильно слабкості, того хто піддався цьому почуттю і зневіри в того, кого жаліють.

The older respondents are, and the lower the level of education and income are, the more they regret the collapse of the USSR.
Чим старші респонденти та чим нижчий рівень освіти та доходів, тим більше вони шкодують за СРСР. Ностальгують за СРСР відносно більше жінки.

However, and although we find it a lie, many pregnant women do not perceive that they are stressed, since the assessment that they themselves make about their ability to cope with this situation is so positive that pregnancy causes them an enormous sense of well-being that they regret losing once they give birth.
Однак, і хоча це здається неправдивим, багато вагітних жінок не сприймають, що вони підкреслені, оскільки оцінка, яку вони самі роблять про здатність впоратися з цією ситуацією, є настільки позитивною, що вагітність викликає у них величезне почуття благополуччя, яке вони шкодують про втрату. як тільки вони народжують.

Ukrainian human rights activists realize that Ukraine did not resort to the act of humanism for the past years(in fact, amnesty is one of these acts), and at the same time they regret that the MPs did not pay attention to the obvious shortcomings of the law.
Українські правозахисники усвідомлюють, що Україна вже кілька років не вдавалася до акту гуманізму(власне, амністія і є одним з актів гуманізму), та водночас жалкують, що депутати не звертали увагу на очевидні вади законопроекту.

Bolton said on CNN's“State of the Union” that he believes some European countries will end up supporting the United States despite comments from European leaders that they regret Trump's decision to withdraw.
Як передає Голос Америки, в інтерв'ю каналу CNN Болтон припустив, що деякі європейські країни врешті-решт підтримають США, незважаючи на заяви європейських лідерів про те, що вони шкодують про рішення Трампа про вихід з угоди.

In one study examining college students who had experienced premarital sex, the majority said they regretted their decision.
Одного разу провели дослідження серед студентів, які мали досвід дошлюбного сексу, більшість сказали, що вони шкодують через своє рішення.