Що таке ПОШКОДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will regret

Приклади вживання Пошкодують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошкодують про своє рішення?
Do they regret their decision?

Думається, вони не пошкодують про це.
I don't think they will regret it.

Пошкодують про своє рішення?
Will they regret their decision?

Нехай всі, хто сумнівався у нас сьогодні пошкодують!
Let all those who doubted us rue this day!

Вони пошкодують про своє рішення.
They will regret their decision.

І, підозрюю, в майбутньому про нього пошкодують.
And I suspect there will be regrets in the future about it.

Вони пошкодують про те, що вони мені зробили»;
They will be sorry for what they did to me.

Американці, може, і доживуть до часу, коли пошкодують про це.
I suspect that America, in time, will come to regret that.

Ми не будемо першими, хто порушить угоду, але вони повинні обов'язково знати, що пошкодують, якщо порушать її»,- сказав Рохані на конференції в Тегерані 9 квітня в Національний день ядерних технологій Ірану.
We will not be the first to violate the accord but they should definitely know that they will regret it if they violate it,” Rouhani told a conference to mark National Nuclear Technology Day in Tehran.

Деякі, звичайно, поїдуть, а деякі пошкодують своїх собак.
Some, of course, will go, but others will spare their dogs.

Щоб почувати себе краще, їм потрібні жалісливі слухачі, які їх пошкодують.
To feel better, they need sympathetic listeners that they will regret.

Наступного місяця чимало держав-членів Європейського Союзу, ймовірно, пошкодують про наявну систему головування в цій організації.
NEXT MONTH many European Union members may be regretting their system of a rotating presidency.

Ті, хто висловив бажання говорити на цьому красивій мові, ніколи не пошкодують про свій вибір.
Those who wished to speak this beautiful language, never regret his choice.

Президент Ірану Хасан Роугані заявив, що США«пошкодують про вихід з ядерної угоди 2015 року» і що«його країна підготувала плани реагування на будь-яке рішення президента США Дональда Трампа щодо цієї знакової угоди».
Iran's President Hassan Rouhani says the United States would regret leaving the 2015 nuclear agreement and that his country has prepared plans to respond to any decision by U.S. President Donald Trump regarding the landmark accord.

Президент Ірану Хасан Рухані заявив, що країни, відповідальні за падіння цін на нафту, пошкодують про своє рішення.
Iranian President Hassan Rowhani warned that countries with a decline in oil prices on world markets will be regretted their decision.

Якщо США вийдуть з угоди по атому, то незабаром ви побачите, що вони пошкодують про це так, як ніколи раніше в історії.
If the United States leaves the nuclear agreement, you will soon see that they will regret it like never before in history.

Ми не будемо першими, хто порушить угоду, але вони повинні обов'язково знати, що пошкодують, якщо порушать її»,- сказав Рохані на конференції в Тегерані 9 квітня в Національний день ядерних технологій Ірану.
We will not be the first to violate the accord but they should definitely know that they will regret it if they violate it,” Rohani said at a conference in Tehran on April 9, which is National Nuclear Technology Day in Iran.

Інвестори, які закликали керівництво компаній обмежити капвкладення і повернути їм гроші, пошкодують про нестачу інвестицій в галузі.
Investors who have called on the leadership of companies to limit capital expenditures and to pay them back, sorry about the lack of investment in the industry.

Ми не розкриваємо імена в інтересах слідства і впевнені, що ті, хто планував це вбивство, ще пошкодують про це",- повідомили у"слідчих органах" терористів.
We do not disclose their names in the interests of the investigation and are confident that those who planned this murder, you will regret this”- said the Agency interlocutor.

Професор права Ілля Сомін заявив, що в малоймовірному випадку, коли Трампу вдасться використати надзвичайні повноваження таким чином, це створить небезпечний прецедент, про який республіканці пошкодують, коли президент наступного разу буде демократом.
Law professor Ilya Somin stated that in the unlikely case that Trump succeeded in using the emergency powers in this way, it would set a dangerous precedent, which Republicans would come to regret next time the president was a Democrat.

Зазвичай коли дівчина продовжує жити своїм життям, активно розвиваючи її і не нав'язуючи хлопцеві, це змушує його замислитися і частіше дивитися в її бік(всі чекають, що про їх зникнення пошкодують, і відсутність такої реакції народжує інтерес).
Usually, when a girl continues to live her life, actively developing it and not imposing on a guy, it makes him think and look at her more often(everyone expects to regret their disappearance, and the absence of such a reaction creates interest).

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry about this purchase.

Ніхто не пошкодує про нього.
Nobody's gonna miss him.

Ви не пошкодуєте вибравши цю квартиру!
You will not be disappointed choosing this venue!

Він пошкодував щодо свого вчинку й попросив вибачення за нього.
He apologized for what he did and he seeks forgiveness for his actions.

Людей, які сильно пошкодували про здійснення покупок в Інтернеті.
Next Postgt; 13 people who strongly regretted purchases made online.

Ви не пошкодуєте якщо звернитесь до нас!
You won't be disappointed when you come to us!

Ви не пошкодуєте про цю купівлю.
You will not be sorry on this purchase.