Що таке ПОШКОДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• regret
• sorry

Приклади вживання Пошкодувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що ми можемо пошкодувати?
What can I be sorry about?

Вони мають пошкодувати про це».
They are going to regret that.”.

Пізніше про це доведеться пошкодувати.
You will regret this later on.

Довелося пошкодувати про зроблений вибір.
I had to stop regretting choices made.

Пізніше про це доведеться пошкодувати.
But later they will be sorry for this.

Зовсім скоро ви можете пошкодувати про своє рішення.
Pretty soon you will regret your decision.

Думаю, що найближчим часом Вам прийдеться пошкодувати про це.
You will soon come to regret it.

Проте їй доводиться гірко пошкодувати про свою поведінку.
Maybe she deeply regrets her behavior.

Ваша мама завжди знає, як вас правильно пошкодувати.
Your mother always knows how to pity you correctly.

Якщо пристрасть поглине вас, ви можете пошкодувати пізніше про скоєне.
If fear holds you back, you may end up regretting it later.

Можливо, вам здасться, що хтось захоче вас пошкодувати.
Maybe you want to have everyone feel sorry for you.

Інакше в майбутньому ви можете пошкодувати про свій вибір.
Or you may wonder if you will regret your choice in the future.

Та й навіщо робити такий вибір, про який потім можна пошкодувати?
Why do people make choices that they later come to regret?

Невдовзі більшість із них матиме підстави пошкодувати про свій вибір.
Many of these women will someday come to regret their decision.

І коли цей час прийде, батьку, тобі доведеться про це пошкодувати.
And when that time comes, Father you may learn to regret it.

Якщо ні- то в майбутньому ви можете пошкодувати про свій вибір.
If you don't, you are likely going to regret your decision in the future.

Вона вміє свого ведмедика пошкодувати- це свідчення розвитку емоційного інтелекту.
She knows how to regret her bear- this is evidence of the development of emotional intelligence.

Де орендувати котедж в Підмосков'ї і не пошкодувати про це?
Where arendovat cottage in Podmoskove and not pozhalet about this?

Але мені ніколи не довелося пошкодувати про те, що майже всю ніч я провів, милуючись цим рідкісним явищем природи».
But I never had to regret that almost the whole night I spent, admiring this rare phenomenon of nature".

Практикуючи цей тип співпереживання, ви зменшите ймовірність прийняття поспішних суджень, про які пізніше можете пошкодувати.
By practicing this type of empathy, you will decrease the likelihood of making snap judgments that you may later regret.

Можна тільки пошкодувати, що Никифоров не вказав джерела опису будови і функціонування“лазні”.
We can only regret that Nykyforov did not provide the source of the description of the construction and operation of such“laznya”.

З іншого боку, завантажені фотографії або необережні заяви можуть бути ідентифіковані індивідуумом, який може пошкодувати цю експозицію.
On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure.

Можна пошкодувати, що Русина висловлювала свій правильний погляд лише принагідно, не розгорнувши аргументації у ширшій праці.
One can regret that Rusina expressed her correct view only in passing, and not having developed reasoning in the vast work.

Не дозволяйте гніву і іншим емоціям керувати вашими діями, згодом ви можете пошкодувати про те, що«розлютилися», керуйтеся вашим розумом.
Do not allow anger and other emotions to guide your actions, then you can regret that they have“flared up”, be guided by your mind.

Ми можемо пошкодувати про відсутність успіху для ще блискучої ідеї Ciroën щоб використати міський газ як CNG завдяки пристрою стиснення вдома.
We may regret the lack of success for yet brilliant idea of Ciroën using town gas as CNG through a home compression device.

Говорячи про даному збірнику, можна лише пошкодувати, що виноски не включають вказівку на схему рим і метричний малюнок цих віршів.
Speaking about this collection, one can only regret, that footnote does not include an indication of the rhyme scheme and metrical pattern of these poems.

Пошкодувати же покупець може лише про відсутність дактилоскопічного датчика- доведеться при блокуванні покладатися на пін-код або графічний ключ.
The buyer can only regret the absence of a fingerprint sensor- it will have to rely on a pin code or a graphic key when it is locked.

Все це призводить до того, що багато вчинків ті, хто народився 14 липня, здійснюють під впливом емоцій, про що потім можуть пошкодувати.
All of this leads to the fact that many of the actions by those who was born on 14 July commit under the influence of emotions, what then may regret.

Тому зрозуміла природна реакція матері і інших близьких- підійти, пошкодувати, заспокоїти, відволікти яскравою іграшкою або рум'яним яблучком.
Therefore, the natural reaction of the mother and other relatives is clear- to approach, regret, calm, divert with a bright toy or a ruddy apple.

Навіть у обладунках, воїни ящірів можуть скористатись найменшим проломом в рядах ворога, щоб змусити його пошкодувати про тактичний промах.
Even in armor, saurian warriors can take advantage of the smallest gap in an enemy line, and have the prowess to make the enemy regret tactical mistakes.