Що таке РЕЄСТРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• register
• record
• log
• registering
• registered
• recorded

Приклади вживання Реєструють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вони реєструють для….
If it is resaved to….

Реєструють досягнення світу.
They record the world's advancement.

Датчики, що реєструють небезпеки.
There are sensors that detect dangers.

ЕКГ реєструють на різній швидкості.
ECG is recorded at different speeds.

Невдачу лікування реєструють, якщо|.
A treatment failure was recorded if.

Де реєструють благодійні організації?
Which are registered charitable organizations?

Частіше захворювання реєструють в.
More often the disease is recorded in.

В Україні щорічно реєструють до 350 тис.
In Ukraine, to register annually 350 thousand.

Найчастіше реєструють у чоловіків, особливо серед ув'язнених.
More often recorded in men, especially among prisoners.

Щорічно в Росії реєструють близько 45 млн.
Every year in Russia recorded about 45 million.

Ці файли реєструють відвідувачів, коли вони відвідують веб-сайти.
These files log visitors when they visit the website.

Кадастр без пастки: ділянку реєструють за 21 хвилину.
Cadastre Without a Trap: A Plot of Land Can Be Registered….

Хіба що там не реєструють шлюбів, новонароджених та смертей.
No registration of marriages, births and deaths is carried out.

В лікарнях є сотні пристроїв, що реєструють тривожні ознаки.
Hospitals have hundreds of devices registering alarms.

Реєструють доменні імена спеціальні організації- реєстратори.
Domain names are registered by special organizations- registrars.

Через 1,5-2 години після застосування препарату реєструють сечовипускання.
After 1.5-2 hours after using the drug, urination is recorded.

Іноді їх реєструють, щоб подивитися, як це працює на практиці.
Sometimes they are being registered just to see how it actually works.

Відповідно, щомісяця в Україні реєструють в середньому 26 632 підприємства.
An average of 26,632 businesses are registered in Ukraine every month.

Захворюваність реєструють протягом всього року з підйомом в холодний час.
The incidence is recorded throughout the year with a rise in the cold season.

Саме вони дозволяють стежити за ЕКГ, реєструють тиск і звуки серцебиття.
They allow you to track your own ECG, registering blood pressure and heartbeat.

В Україні щорічно реєструють понад 100 тисяч нових випадків недуги.
In Ukraine annually over 100 thousands of new cases of the illness are registered.

Тому засновники більшості житлово-будівельних кооперативів реєструють їх як обслуговуючі.
Therefore, most of the founders of the building societies recorded them as serving.

Також нових жертв реєструють у сусідніх Індії, Китаї та Бангладеші.
Some casualties have also been reported in the adjoining areas of India, China, and Bangladesh.

Уфологи іноді навіть після багатьох років реєструють в таких місцях біоенергетичні аномалії.
Ufologists sometimes even years after the register in such places bioenergy anomalies.

Імміграційні влади реєструють в'їзд іноземця і ставлять у паспорт спеціальний штамп.
The immigration service registers the alien's entry and inserts a special stamp on the passport.

Звукові торгові марки(найчастіше реєструють джингли і музичні заставки радіостанцій);
Audio brands(usually the jingles and music savers of radio stations are registered).

Країни, де реєструють офшорні компанії, умовно можна розділити на декілька категорій.
Countries, where offshore companies are registered, can be divided into several categories.

Кожне захворювання вимагає спеціальних заходів профілактики, тому в даний час їх реєструють окремо.
Every disease requires special measures of prevention, so currently they are registered separately.

У деяких дітей реєструють короткочасну втрату свідомості, можливі тоникоклонические судоми.
In some children, short-term loss of consciousness is recorded, tonic-clonic convulsions are possible.