Що таке ВОНИ ЗАПИСУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are written
• they are recorded

Приклади вживання Вони записуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони записуються в ваш воєнний квиток.
They are included in your ferry ticket.

Коли ви знімаєте домашні відео, вони записуються в цифровій формі на внутрішній жорсткий диск або картку пам'яті.
When shooting your home movies they are recorded digitally to an internal hard drive or memory card.

І вони записуються до бібліотеки заради конкретної книжки.
They would gone to the library for a particular book.

Раніше звернення проходили в прямому ефірі, але з 1960 року вони записуються заздалегідь і лише транслюються в день Різдва.
Previously appeals held live, but since 1960 they are written in advance and only broadcast on Christmas day.

Іноді вони записуються в кутових дужках.
Sometimes they're written with brackets around them.

Хвилі Лове поперечні і обмежені горизонтальним рухом- вони записуються тільки на сейсмометрів, які вимірюють горизонтальний рух грунту.
Love waves are transverse and restricted to horizontal movement- they are recorded only on seismometers that measure the horizontal ground motion.

Також вони записуються і доступні в режимі online.
They are also recorded and accessible online.

Коли віртуальна машина записує нові дані на диск, вони записуються в інше місце, а вихідні дані віртуальної машини залишаються на диску.
When a virtual machine writes new data to disk, it is written to another location while source data of the virtual machine are left on the disk.

Також вони записуються і доступні в режимі online.
They will also be recorded and made available online.

Слова, які зазнають цієї зміни, називаються A-словами, оскільки в цитатах словника вони записуються закінченням на -A або -Aŋ.
This vowel change is called"ablaut". Words which undergo this change are referred to as A-words, since, in dictionary citations, they are written ending in either-A or-Aŋ.

Всі вони записуються в підкаталог logs програмного каталогу Смереки.
All they are written in a logs subdirectory of the Smereka software directory Smereka.

Дані автоматично шифруються, коли вони записуються на жорсткий диск, і автоматично розшифровуються перед завантаженням у пам'ять.
Data is automatically encrypted when it's written to the hard disk and automatically decrypted before being loaded into memory.

Усі вони записуються на аудіо та відео носії та проходять насправді з успіхом.
All of them are recorded on audio and video carriers and are really successful.

У цьому відео Ви детально дізнаєтеся про формати звучання в караоке-системі«Evolution Pro2», для чого кожен з них використовується і як вони записуються.
From this video you will learn in details about sound formats used in the“Evolution Pro2” karaoke system, what each of them is used for, and how they are recorded.

Вони записуються спеціальними символами, тому обивателю може бути не так просто розібратися в ігрових записах.
They are written by special characters, so the man in the street may not be so easy to understand the game records.

Коли«pomodori» закінчуються, вони записуються, додаючи відчуття досягнення та надаючи чисті дані для подальшого самоспостереження та вдосконалення.
As pomodoros are completed, they are recorded, adding to a sense of accomplishment and providing raw data for subsequent self-observation and improvement.

Вони записуються в спеціальну область метаданих всередині кожного фізичного тому, що входить до складу відповідної групи томів.
It is written to a special metadata area within every physical volume forming the corresponding volume group.

Після отримання товару вони записуються та перевіряються відповідно до відповідних доручень, щоб переконатися, що вони правильно виконані.
When the goods are received, they are recorded and verified against the corresponding orders, to ensure that they have been correctly executed.

Вони записуються, зберігаються і зчитуються за допомогою електричного струму, магнітного поля, впливу лазера і інших явищ, всі з яких можна об'єднати загальним поняттям«фізичний вплив».
They are written, stored and read by means of electric current, magnetic field, exposure to laser and other phenomena, all of which can combine the common notion of«physical effects».

Єдиним істотним винятком з цього правила є числа 15 і 16, які, якщо представлені сумою числового значення букв 10+ 5 або 10+ 6, становитимуть Ім'я Б-га, тому зазвичай вони записуються як Тет- Вав(9+ 6) і Тет- Заін(9+ 7).
The only significant oddity in this pattern are numbers 15 and 16, which if rendered as 10+5 or 10+6 would be a name of God, so they are normally written Tet-Vav(9+6) and Tet-Zayin(9+7).

Вони записувались у США, а потім надсилались до Великобританії, де їх транслювало ВВС, в надії донести до німецької аудиторії.
They were taped in the USA and then sent to Great Britain, where the BBC transmitted them, hoping to reach German listeners.

Вони записувались у США, а потім надсилались до Великої Британії, де їх транслювало ВВС, в надії донести до німецької аудиторії.
They were recorded on tape in the United States and then sent to Great Britain, where the BBC transmitted them, hoping to reach German listeners.

Queen» наполягали на тому, щоб«Trident Studios» дозволили їм записуватися в звичайний час, а не під час простою студії, як це було під час запису їхнього першого альбому.
Queen insisted that Trident Studios allow them to record at regular hours instead of studio down-time, as they had for the first album.

Вони записувались, оскільки не мали вибору.
They caved because they had no choice.

Тим більше, що усі вони записувалися на плівку.
Worse, all caught on tape.

В останній раз вони записувалися разом на альбомі Оззі"Black Rain" 2007 року.
They last recorded in 2007 on Ozzy's Black Rain album.

У них записуються відомості про ваших діях в інтернеті, про відвідини наших сайтів і сторінок, а також даних про посилання і рекламу, які ви вибирали для перегляду.
They record information about your online activities on our sites and pages, as well as data about the links and advertising that you choose to view.

У них записується інформація, звідки прийшов той чи інший відвідувач, коли і скільки часу він провів на сайті, що там дивився і скачував, який у нього браузер і яка IP-адреса у його комп'ютера.
They record information about where this or that visitor came from, when and how much time he spent on the site, what he looked and downloaded, what browser he had and what IP address his computer had.

Вони не записуються на YouTube і видно тільки тим, кого ви запрошуєте.
They are not recorded to YouTube and only visible to the people you invite to them.

Перші програми Для них записувалися в машинних кодах.
The earliest computers were programmed in machine code.