Приклади вживання They put it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They put it on their card.
Вони поклали його на свої карти.The Irish love whiskey so much that they put it into almost everything.
Італійці настільки люблять помідори, що кладуть їх майже в усі страви.They put it to my ear.
Вони застосовували його до моїх вух.I was in still in school when they put it in, and I found it offensive.
Я був ще в школі, коли вони ввели його, і я вважаю це образливим.They put it out on the floor.".
Він записав це на підлозі".And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground.
І I hope they put it on Hulu.
Я сподіваюся, ми спустимо його на вул.A person with Alzheimer's may forget where they placed an item,especially if they put it in an unusual place.
Людина з хворобою Альцгеймера може забути, де Then they put it in a plastic bag.
Швидко стає очевидним, наскільки швидко ця додаткова готівка може скластися,набагато більше, ніж якщо вони потраплять на банківський рахунок, заробляючи 0,01% річних.And then they put it right into his stomach.
А тоді вони кладуть йому прямо на живіт.Важливо також, щоб переконатися,що якщо ваш веб-розробник буде зареєструвати домен від вашого імені, що вони поклали його на ваше ім'я або ім'я вашого бізнесу.They put it where it belongs… in the rear.
Вони поставили це де ї належить… з заду.For every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket and don't do not do anything different than before.
Кожні 15 євро, які люди отримали на себе, вони поклали в кишеню, в їхній поведінці нічого не змінилося. З цього не отримаєш жодної користі.They put it on the bill, I tear it up.
A hieroglyph, literally called"dog," was used as a stigma; they put it on his forehead, so that everyone could see that this person was a social outcast.
Як клейма використовували ієрогліф, який дослівно називається"собака", наносили його на лоб, щоб всі бачили, що ця людина ізгой суспільства.They put it onto a cart as the Philistines had done.
Його залишали на особливому столі, як це робили апостоли.And one way to think about it is for every 15 euro you give people for themselves, they put it in their pocket, they don't do anything different than they did before.
Задумайтесь: кожні 15 євро, які люди отримали на себе, вони поклали в кишеню, в їхній поведінці нічого не змінилося.They put it in a soft bun, pour it with ketchup and mustard.
Кладуть її в м'яку булочку, заливають кетчупом і гірчицею.I don't know what they put it in. It's something that Customs didn't like.
Не знаю, поміж чого його поклали, але митникам це явно не сподобалось.They put it on the bookshelves, put it on the floor or on your favorite bedside table.
Кладуть її на книжкові полиці, ставлять на підлогу або на улюблену тумбочку.They put it, of course, not quite legally,they did not ask permission from the tsarist government.
Поставили його, звичайно, не зовсім законно, дозволу у царської влади не питали.The bottle they put it in could only have been bought in Russia.
Пляшку, в яку вони поклали її(отруту“Новачок”,- ред.), можна було купити тільки в Росії.When they put it on my ears I was sitting, on my stomach I was standing.
Коли вони прилаштували його мені до вух, я сидів, а коли до живота- стояв.But they put it in this strange feminist context, and it was not my understanding of feminism.
Але це було подано в дивному феміністичному контексті, що не вписувався в моє розуміння фемінізму.They put it out here because they're not stupid enough… to make weapons of mass destruction on their own doorstep.
І вони облаштували її тут, у чорта на болоті, бо не настільки дурні, щоб створювати зброю масового знищення там, де They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California.
Вони умістили її у маленьку скляну баночку із чудовою емальованою етикеткою, щоб 
