Що таке ЗАПИСАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• recorded
• written
• record

Приклади вживання Записаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Session записаний.
Session Live.

Діксоном записаний.
Dixon Godrich.

Записаний до майбутнього договору.
Listed futures contract.

Його коментар записаний.
His comments were recorded.

Запис і записаний твір- не одне і те ж саме.
Music and Records aren't the same thing.

Як і перший альбом, записаний в студії.
This was also the first album to be recorded at the studio.

Ми маємо записаний документ його слова і його вчинків.
We have a record of what he did and said.

Імпортувати раніше записаний сеанс у поточний проект.
Import a previously burned session into the current project.

Альбом записаний в студії ICP Studios у Брюсселі.
Human was recorded at ICP Studios in Brussels.

Крім того, відео в YouTube буде також записаний теж.
Besides, the videos viewed in YouTube will also be logged too.

Диск записаний у Grieg Hall у Бергені, Норвегія.
The album was recorded in the Grieg Hall in Bergen, Norway.

Другий альбом ЛюсіThe Same Sideбув записаний в наприкінці 2006 року.
Lucie's second album The Same Side was recorded in late 2006.

Келтнером і записаний у його книзі"Як заробити гроші на товари".
Keltner and featured in his book"How To Make Money in Commodities".

Це холдингова компанія, на яку записаний приватний літак.
This is a holding company, on which a private jet is recorded.

Він, таким чином, був записаний як Лікар Деніс Лірі на обкладинці його книги.
Howard said Denis is listed as Dr. Denis Leary on his book.

Номер хоспіса в Мічігані, записаний на телефоні у вітальні.
The number for hospice in Michigan is taped on the phone in the living room.

Альбом уже записаний і тепер перебуває у стадії студійного зведення.
The album has been recorded and is now at the mixing stage.

У певному сенсі, літопис нашого емоційного життя записаний у нашому серці.
In a sense, a record of our emotional life is written on our hearts.

Тон, у якому він записаний, тривожний, хоча і цілком реалістичний.
The tone in which it is recorded is anxious although quite realistic.

Цей закон, за яким свобода приходить на зміну єдності, записаний в архітектурі”.
This law of liberty following unity is written in architecture.”.

Адже це останній альбом, записаний у контракті з компанією Warner Brothers.
The album was the last one in his contract with Warner Brothers Records.

Він записаний у Мінських домовленостях, але зараз домовилися про терміни.
It is written in the Minsk agreements, but now we have agreed on the terms.

Shell script- список функцій, який записаний в звичайному текстовому редакторі.
Shell script- a list of functions, which is recorded in a text editor.

Переконайтеся, що коженонлайн-турнір записаний і поширюється в мережі.
Make sure that an online tournament are recorded and distributed in the network.

Записаний під час концерту у Paradiso у Амстредамі, Нідерланди.
It was recorded at a live performance at the music venue Paradiso in Amsterdam, the Netherlands.

Старий Завіт- це більше ніж моральний закон, записаний в Десяти Заповідях.
The Old Covenant is more than just the moral law codified in the Ten Commandments.

При народженні записаний як син кріпосного слуги князя- Порфирія Бородіна.
At birth he was registered as the son of the prince's peasant servant Porfirii Borodin.

Інцидент стався після 15-хвилинної акції і був записаний на камеру відеоспостереження.
The incident lasted about 56 seconds and was captured by a surveillance camera.

Олін вокал записаний на студії LipkyZvukozapys звукорежисером та музикантом Вадимом Лазаревим(5VYMIR).
Olga's vocals were recorded at LipkyZvukozapys by Vadyk Lazarev(5VYMIR).

Записаний текст має здатність бути поміщеним у нові обставини, які по-різному його висвітлюють, додаючи нових значень до його оригінального смислу.
A written text has the capacity to be placed in new circumstances, which will illuminate it in different ways, adding new meanings to the original sense.