Що таке TO BE RECORDED Українською - Українська переклад

• записувати
• був записаний
• записаний
• записують
• реєструвати

Приклади вживання To be recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commenced to be recorded.
Якось почав було записувати.

If a woman has no child and is not going to have any, the number"0" is to be recorded.
Якщо жінка не народжувала або не народила жодної живої дитини, то записують"0".

Data is to be recorded.
Дані бажано записувати.

Your music definitely needs to be recorded.
Його музика, безумовно, має бути помічена.

And this needs to be recorded for posterity.
Для цього треба зареєструватись за посиланням.

Due date of first payment to be recorded.
Кінцева дата першої сплати, яку слід записати.

And this needs to be recorded for posterity.
Для цього потрібно зареєструватися за посиланням.

In addition to cookies, small invisible counters used in Google AdSense that allow more information to be recorded about visitor traffic.
В доповнені до Cookie, в Google AdSense використовується невеликі невидимі графіки, котрі дозволяють записувати інформацію про відвідуванність.

And this needs to be recorded for posterity.
Для цього необхідно зареєструватися за посиланням.

The present system uses mining rigs and requires computers which can solve complex math problems for transactions to be recorded on the ledger.
Справжня система використовує установки для майнінга і вимагає комп'ютери, які можуть вирішувати складні математичні завдання, щоб транзакції були записані в книгу.

I don't want to be recorded.
Мене не захотіли зареєструвати.

The French inventor, physicist and painter Louis Daguerre(1787- 1851) unveiled in 1839 a device that allowed images to be recorded through a chemical procedure.
Винахідник, фізик і французький художник Луїс Дагер(1787-1851) оприлюднив в 1839 році пристрій, що дозволяло реєструвати зображення за допомогою хімічної процедури.

And this needs to be recorded for posterity.
Для цього необхідно зареєструватись за посиланням.

Miele also offers various solutions for simple but reliable process data documentation, enabling standard-compliant instrument processing to be recorded in line with legal requirements.
Miele також пропонує різні рішення для простого, проте надійного документування технологічних даних, що дозволяє реєструвати відповідність обробки інструментів стандартам, установленим законодавством.

Month and year of birth is to be recorded in numbers in special boxes.
Місяць і рік народження записують цифрами у спеціально окреслених рамках.

Why does everything need to be recorded?
Чому варто все записувати?

It was their first studio album to be recorded digitally, and is based on the soundtrack to the film Highlanderthe first in a series directed by Russell Mulcahy.
Це перший студійний альбом, записаний в цифровому форматі, він був заснований на саундтреці до фільму«Горець», першого у серії режисера Рассела Малкехі.

CD-RW discs are able to be recorded onto.
Більш популярними є диски CD-RW, на які можна записувати.

The ISBD is the standard that determines the data elements to be recorded or transcribed in a specific sequence as the basis of the description of the resources being catalogued.
ISBD- це стандарт, що визначає елементи даних, які повинні бути записані або наведені дослівно в особливій послідовності, щоб скласти основу опису каталогізіруемого ресурсу.

I just realized this is going to be recorded, isn't it?
Я щойно зрозумів, що нас записують, чи не так?

After that, the name of God began to be recorded as"jackal on a high stand".
Після цього ім'я бога почали записувати як"шакал на високій підставці".

The Game was the first Queen album to be recorded digitally.
The Game» стала першим альбомом«Queen», записаним в цифровому форматі.

However, people are still reluctant to be recorded on thewelcome to phlebologist.
Однак все одно люди неохоче записуються на прийом до флеболога.

We make thousands of photos and videos that need to be recorded and stored somewhere.
Ми робимо тисячі фотографій і відео, які потрібно десь записувати та зберігати.

It is the only song in their discography to be recorded(except for the vocals) in one take.
Це єдина пісня в їхній дискографії, яка буде записана(за винятком вокалу) за один дубль.

Children(including adult unmarried children) are to be recorded after their parents;
Дітей(включаючи дорослих неодружених дітей) записують після своїх батьків;

This was also the first album to be recorded at the studio.
Як і перший альбом, записаний в студії.

Children(excluding married children) are to be recorded after their parents;
Дітей(включаючи дорослих неодружених дітей) записують після своїх батьків;

Improvements in quality and economy, and the invention of the flying erase-head, allowed new video and audio material to be recorded over the material already present on an existing magnetic tape.
Поліпшення якості та економічності, а також винахід летючої стираючої головки дозволили записувати новий відео- та аудіоматеріал поверх наявного на магнітній стрічці.